VIDEO
DC IN
AUDIO
ANT
werden soll (Anzeige CAM 1 – 4 auf dem Monitor).
Dann die Taste
ca. 3 Sek. gedrückt halten, bis
auf dem Bildschirm folgende Meldung erscheint:
7) Den Taster (6) der Kamera innerhalb von 30 Sek.
drücken. (Unten in der Bildschirmmeldung zeigt die
Zahl die verbleibenden Zeit in Sek. an.) Die Kamera
ist damit dem gewählten Kanal zugeordnet und das
Kamerabild erscheint auf dem Monitor.
8) Die Kamera nun an gewünschter Stelle montieren.
Die beiliegende Kamerahalterung dazu in die
Gewindebuchse (3) auf der Ober- oder Unterseite
schrauben. Das Netzgerät wieder anschließen und
die Kamera auf den Überwachungsbereich aus-
richten.
9) Der Empfänger kann die Signale von bis zu vier
Kameras empfangen, wenn weitere Kameras ver-
wendet werden. Dazu die Bedienschritte 5 – 8 für
jede Kamera wiederholen. Mit der Taste
(8) lässt
sich dann zwischen den einzelnen Kamerabildern
und auf ein viergeteiltes Bild mit allen Kamera
-
bildern umschalten.
4
Technische Daten
Allgemein
Übertragungsfrequenz: . 2,4 GHz
Videosystem: . . . . . . . . . PAL/CCIR
Einsatztemperatur: . . . . . -10 °C bis +50 °C
Funkkamera
Sendeleistung: . . . . . . . . < 10 mW
Bildabtaster: . . . . . . . . . . 6,35-mm-CMOS-Chip (
1
/
4
″)
Anzahl der Bildpunkte: . . hor. 640 × vert. 480
Auflösung: . . . . . . . . . . . 380 Linien
Objektiv: . . . . . . . . . . . . . 1 : 2/6,0 mm,
Blickwinkel 50°
Stromversorgung: . . . . . . 5 V , max. 850 mA
über beiliegendes Netz -
gerät an 230 V~ / 50 Hz
Empfänger
Videoausgang: . . . . . . . . 1 Vss/75 Ω
Stromversorgung: . . . . . . 5 V , max. 350 mA
über beiliegendes Netz -
gerät an 230 V~ / 50 Hz
Änderungen vorbehalten.
Wichtig! Der Taster (6), die Kupplung (5) für das
Netzgerät und der Kabelverteiler (4) sind nicht wet-
terfest. Bei einem Außenanschluss müssen sie
entsprechend geschützt werden.
Please Press
Pair Key
on Sensor side
30
CAM 1 PAL
DVT-410SET
Bestellnummer 18.8730
®
1
2
3
4
5
6
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1308.99.02.10.2013
®
D
A
CH
7
8
9
10
11
12
13
3
2,4-GHz-Funkfarbkamera
und Empfänger
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation
gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres
Nachlesen auf.
1
Verwendungsmöglichkeiten
Das Geräteset DVT-410SET besteht aus einer Funk-
kamera, einem Empfänger und zwei Netzgeräten. Es
dient zum Aufbau einer drahtlosen Video-Überwa-
chungsanlage. Dazu wird zusätzlich nur noch ein Farb-
monitor benötigt. Die Bildübertragung erfolgt digital.
Die Kamera ist in einem wetterfesten Gehäuse
(IP 66) untergebracht und lässt sich dadurch auch im
Außenbereich einsetzen. Bei unzureichender Be
-
leuchtung schaltet die Kamera auf Schwarzweißbe-
trieb um und die 27 Infrarot-LEDs leuchten einen
Bereich bis ca. 10 m aus.
Die Übertragungsreichweite hängt stark von den
ört lichen Gegebenheiten ab. Bei Sichtverbindung zwi-
schen Kamera und Empfänger kann sie bis zu 80 m
betragen. In Gebäuden reduziert sich die Reichweite
jedoch durch die Wände und Decken je nach deren
Beschaffenheit auf ca. 30 m.
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass
sich das Geräteset DVT-410SET in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übri-
gen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/
5
/
EG befindet. Die Konformitätserklärung kann bei
MONACOR INTERNATIONAL angefordert werden.
Das Geräteset arbeitet im 2,4-GHz-Be reich und ist
für den Betrieb in den EU- und EFTA-Staaten allge-
mein zugelassen und anmelde- und gebührenfrei.
2
Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Geräte (Kamera, Empfänger und Netzgeräte) ent-
sprechen allen relevanten Richtlinien der EU und sind
deshalb mit
gekennzeichnet.
G
Die Netzgeräte und der Empfänger sind nur zur Ver-
wendung im Innenbereich geeignet.
G
Schützen Sie die Geräte vor extremen Temperatu-
ren (zulässiger Einsatztemperaturbereich -10 °C bis
+50 °C), die Netzgeräte und den Empfänger zu sätz-
lich vor Tropf- und Spritzwasser sowie hoher Luft-
feuchtigkeit.
G
Nehmen Sie den Empfänger oder die Kamera nicht
in Betrieb und ziehen Sie das zugehörige Netzgerät
sofort aus der Steckdose, wenn:
1. sichtbare Schäden an einem der Geräte vorhan-
den sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht
auf einen Defekt besteht,
WARNUNG Die Netzgeräte werden mit lebensge-
fährlicher Netzspannung versorgt. Neh-
men Sie deshalb nie selbst Eingriffe an
diesen Geräten vor. Durch unsachge-
mäßes Vorgehen besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
3. Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur in
eine Fachwerkstatt.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
Die Kamera kann auch mit einem angefeuchteten
Tuch ge säubert werden.
G
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch be
dient oder nicht fachge-
recht repariert, kann keine Haftung für daraus resul-
tierende Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für die Geräte übernommen werden.
3
Inbetriebnahme
Bei der ersten Inbetriebnahme muss die Kamera
einem der vier Übertragungskanäle zugeordnet wer-
den. Das ist am einfachsten, wenn die Kamera noch
nicht montiert ist. Darum zuerst die Bedienschritte 1
bis 7 ausführen und dann die Kamera montieren.
1) Die Halterung (13) des Empfängers ggf. an ge
-
wünschter Stelle festschrauben und den Empfän-
ger in die Halterung stecken. Die Empfangsan-
tenne (7) senkrecht stellen.
2) Den Audio-Ausgang (10) und den Video-Ausgang
(11) über das beiliegende Kabel an die entspre-
chenden Eingänge eines Monitors anschließen.
3) Eines der beiden beiliegenden Netzgeräte an die
Buchse DC IN (12) anschließen und in eine Steck-
dose (230 V~ / 50 Hz) stecken.
4) Den Monitor einschalten. Solange kein Kamera
-
signal empfangen wird, ertönt ein Signal aus dem
Monitorlautsprecher. Auf dem Bildschirm erscheint:
Erscheint kein stabiles Bild oder wird NTSC
anstelle von PAL angezeigt, mit einem dünnen
Gegenstand die kleine versenkte Taste (9) drü-
cken, sodass PAL angezeigt wird.
5) Die Sendeantenne (1) auf die Buchse (2) der
Kamera schrauben und senkrecht stellen. Das
zweite Netzgerät an die Kupplung (5) anschließen
und in eine Steckdose (230 V~ / 50 Hz) stecken.
6) Mit der Taste
(8) am Empfänger den Empfangs-
kanal wählen, welcher der Kamera zugeordnet
VORSICHT Blicken Sie beim Einrichten der
Kamera nicht aus der Nähe direkt in die einge-
schalteten IR-LEDs. Das Infrarotlicht kann zu einer
Reizung der Augen führen. Die IR-Strahlung liegt
allerdings weit unterhalb des Emissionsgrenzwer-
tes und ist risikofrei eingestuft nach EN 62471.
Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie sie zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen
Recyclingbetrieb.
NO SIGNAL
CAM 1 PAL
