Monacor img stage line, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ine produkt L s igenom s kerhetsf re skrifterna innan enheten tas i bruk f r att undvika skador till f ljd av felaktig hantering Beh ll instruktionerna f r framtida bruk S kerhetsf reskrifterna terfin...

Page 3: ...3...

Page 4: ...oferbox entstehende W rme muss durch Luftzirkulation abgegeben werden Decken Sie die L ftungs ffnungen Bassreflex ffnungen nicht ab G Nehmen Sie die Subwooferbox nicht in Betrieb oder ziehen Sie sofor...

Page 5: ...1 und 4 2 beschriebenen Anschluss m glichkeiten mit dem Verst rker am Subwoofer verbinden Aus den beiden Stereo Kan len der Signalquelle wird intern f r den Subwoofer ein Mono Signal gebildet 4 1 Ein...

Page 6: ...40 WMAX Lautsprecher Kennschalldruck 85 dB 1 W 1 m Max Schalldruck 98 dB Eing nge Empfindlichkeit Impedanz Anschluss LINE IN 350 mV 16 k Cinch PC USB USB Buchse Typ B Stromversorgung 230 V 50 Hz Leist...

Page 7: ...isconnect the mains plug from the socket 1 if the unit or the mains cable is visibly dam aged 2 if a defect might have occurred after the unit was dropped or suffered a similar accident 3 if malfuncti...

Page 8: ...one of the two con nection possibilities described in chapters 4 1 and 4 2 to the amplifier on the subwoofer A mono sig nal for the subwoofer is internally created from the two stereo channels of the...

Page 9: ...eo speakers 20 WRMS 40 WMAX each Nominal SPL of speaker 85 dB 1 W 1 m Max SPL 98 dB Inputs sensitivity impedance connection LINE IN 350 mV 16 k RCA PC USB USB port type B Power supply 230 V 50 Hz Powe...

Page 10: ...iltre passe bas pour le subwoofer 5 Port USB femelle pour brancher un ordinateur comme source audio 6 Sorties haut parleurs pour brancher les encein tes st r o 7 T moin de fonctionnement 8 Interrupteu...

Page 11: ...Reliez une source de signal via une des deux possibilit s de branchement pr sent es aux chapi tres 4 1 et 4 2 l amplificateur sur le subwoofer A partir des deux canaux st r o de la source de signal un...

Page 12: ...S 40 WMAX Pression sonore nominale des enceintes 85 dB 1 W 1 m Pression sonore max 98 dB Entr es sensibilit imp dance branchement LINE IN 350 mV 16 k RCA PC USB prise USB femelle type B Alimentation 2...

Page 13: ...a circolazione del l aria per dissipare il calore che viene prodotto all interno della cassa subwoofer Non coprire in nessun modo le fessure d aerazione aperture bass reflex G Non mettere in funzione...

Page 14: ...mplifica tore del subwoofer servendosi di una delle due possibilit di connessione descritte nei capitoli 4 1 e 4 2 I due canali stereo della sorgente di segnali generano internamento un segnale mono p...

Page 15: ...ssione sonora nominale degli altoparlanti 85 dB 1 W 1 m Pressione sonora max 98 dB Ingressi sensibilit impedenza contatto LINE IN 350 mV 16 k RCA PC USB presa USB tipo B Alimentazione 230 V 50 Hz Pote...

Page 16: ...subwoofer tiene que disiparse mediante la circulaci n del aire No tape el sistema de ventilaci n aperturas Bass Reflex G No utilice el subwoofer y desconecte inmediata mente la toma de corriente del...

Page 17: ...las dos posibilidades de conexi n descritas en los apartados 4 1 y 4 2 al amplificador del subwoofer Una se al mono para el subwoofer se crea inter namente desde los dos canales est reo de la fuente d...

Page 18: ...Subwoofer 60 WRMS 100 WMAX Altavoces est reo 20 WRMS 40 WMAX cada uno SPL nominal del altavoz 85 dB 1 W 1 m M x SPL 98 dB Entradas sensibilidad impedancia conexi n LINE IN 350 mV 16 k RCA PC USB Puert...

Page 19: ...nia jest emitowane poprzez otwory bass reflex Dlatego nie wolno ich zas ania G Nie wolno w cza subwoofera lub natychmiast od czy wtyczk zasilaj c z gniazdka 1 je eli stwierdzono istnienie widocznego u...

Page 20: ...y bezwzgl dnie wy czy subwoo fer oraz pod czane urz dzenia r d o d wi ku pod czy do jednego z dw ch wej opisanych w rozdz 4 1 oraz 4 2 Sygna mono dla subwoofera tworzony jest wewn trznie z sygna w z o...

Page 21: ...i stereo 20 WRMS 40 WMAX ka dy Nominalny poziom SPL 85 dB 1 W 1 m Max SPL 98 dB Wej cia czu o impedancja z cza LINE IN 350 mV 16 k RCA PC USB USB typ B Zasilanie 230 V 50 Hz Pob r mocy 180 VA max Zakr...

Page 22: ...ng aan een plaatselijk recyclagebedrijf WAARSCHUWING De netspanning 230 V van het apparaat is levensge vaarlijk Open het apparaat niet want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico van elektrisc...

Page 23: ...nas till tervinning S Aktiivikaiutin Ole hyv ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta koskevat ohjeet ennen laitteen k ytt n ottoa Katso k ytt n liittyvi ohjeita my s Englanninkie lisist ohjeista jos...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 WINDOWS XP...

Page 28: ...28 WINDOWS 7...

Page 29: ...29...

Page 30: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1241 99 01 06 2011...