background image

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS   ELECTRONICS FOR SPECIALISTS   ELECTRONICS FOR SPECIALISTS   ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION MANUAL
NOTICE DE MONTAGE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

LED Panel

LEDP-300RGB 

Bestell-Nr. • Order No. 05.0215 

LEDP-600RGB 

Bestell-Nr. • Order No. 05.0216 

LEDP-620RGB 

Bestell-Nr. • Order No. 05.0217 

LEDP-1230RGB 

Bestell-Nr. • Order No. 05.0218 

LEDP-1260RGB 

Bestell-Nr. • Order No. 05.0219

Summary of Contents for LEDP-300RGB

Page 1: ...ECIALISTS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION MANUAL NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO LED Panel LEDP 300RGB Bestell Nr Order No 05 0215 LEDP 600RGB Bestell Nr Order No 05 0216 LEDP 620RGB Bestell Nr Order No 05 0217 LEDP 1230RGB Bestell Nr Order No 05 0218 LEDP 1260RGB Bestell Nr Order No 05 0219 ...

Page 2: ...tion to a suspended ceiling without grid boards by means of mounting frame LEDP xxxRF chapter 3 2 Montage dans un plafond suspendu non modulaire avec le cadre de montage LEDP xxxRF chapitre 3 2 Montaggio in un controsoffitto senza piastre modulari con il telaio di montaggio LEDP xxxRF Cap 3 2 LEDP xxxRF 2 2 Festschrauben des Panels unter eine Decke mit dem Montagerahmen LEDP xxxF Kap 3 3 Screwing ...

Page 3: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 3 Deutsch Seite 4 English Page 5 Français Page 6 Italiano Pagina 7 ...

Page 4: ...umdecke Zum Festschrauben eines Panels unter die Raumdecke wird ein passender Montage rahmen benötigt siehe Technische Daten Zubehör 1 Die drei Rahmenteile A B und C zusam menschrauben Abb 2 auf Seite 2 2 Den vorgefertigten Rahmen unter die Decke schrauben 3 Den elektrischen Anschluss herstellen 4 Das Panel in den Rahmen hineinschieben und den Rahmen durch Festschrauben des Rahmenteils D schließen...

Page 5: ...tallation at the ceiling To screw a panel to the ceiling use the ap propriate mounting frame please refer to Specifications Accessories 1 Screw the frame components A B and C together fig 2 on page 2 2 Screw the assembled frame to the ceiling 3 Establish the electrical connection 4 Slide the panel into the frame then screw component D onto the frame to close the frame 3 4 Suspended installation Fo...

Page 6: ... découpe schéma 1 page 2 4 Effectuez le branchement électrique 5 Placez le panneau dans le cadre 3 3 Montage sous le plafond Pour visser un panneau sous le plafond il faut utiliser un cadre de montage adapté voir Caractéristiques techniques Accessoires 1 Vissez ensemble lest trois éléments du cadre A B et C schéma 2 page 2 2 Vissez le cadre monté sous le plafond 3 Effectuez le branchement électriq...

Page 7: ...pannello sotto il soffitto è ri chiesto un telaio adatto di montaggio vedi Dati tecnici Accessori 1 Avvitare le tre parti del telaio A B e C Fig 2 a pagina 2 2 Avvitare il telaio preparato sotto il soffitto 3 Effettuare il collegamento elettrico 4 Spingere il pannello nel telaio e chiudere il telaio avvitando la parte D del telaio 3 3 1 Montaggio sospeso Per un montaggio sospeso è richiesto il set...

Page 8: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1838 99 01 03 2017 ...

Reviews: