23
Italiano
alla presa PRE OUT si può collegare anche un
secondo amplificatore PA se la potenza d’u-
scita non è sufficiente per l’impiego di ulteriori
altoparlanti
40
Uscita REC per il collegamento di un registratore
Il volume dell’uscita è indipendente dal regola-
tore MASTER (17) .
41
Ingressi 4 e 5 per apparecchi con livello di linea
(p . es . lettore CD, tuner, mixer ecc .)
42
Ingresso simmetrico con presa combi XLR /
jack 6,3 mm, ognuno per gli ingressi 1 – 3
Con il regolatore GAIN (43), la sensibilità d’in-
gresso può essere impostata fra livello micro-
fono e linea (2,5 – 250 mV)
43
Regolatori per l’impostazione della sensibilità
d’ingresso, ognuno per gli ingressi 1 – 3
44
Tasti PHANTOM POWER per attivare l’alimenta-
zione phantom 12 V per un microfono con alimen-
tazione phantom, ognuno per gli ingressi 1 – 3
Attenzione!
Azionare l’interruttore solo con
l’amplificatore spento (rumori di commuta-
zione) . Con il tasto premuto, al relativo ingresso
non deve essere collegato nessun microfono
asimmetrico perché potrebbe venire danneg-
giato .
45
Presa PA-4300PTT per il collegamento di un
microfono PA da tavolo del tipo PA-4300PTT
46
Presa PA-4000PTT per il collegamento di un
microfono PA da tavolo del tipo PA-4000PTT
47
Morsetti a vite per il collegamento di relè pri-
oritari
1.3 Microfono a zone PA-6000RC
Il microfono a zone è disponibile come accessorio
e non è in dotazione con l’amplificatore .
48
Interruttore DIGITAL MESSAGE; in posizione ON
si possono chiamare degli avvisi memo rizzati*
49
Interruttore TALK per fissare la priorità in caso
d’uso di più microfoni PA-6000RC
SLAVE altri microfoni messi su PRIORITY hanno
la priorità
PRIORITY i microfoni messi su PRIORITY hanno
la priorità rispetto ai microfoni messi
su SLAVE
50
Presa LINK per il collegamento di un ulteriore
microfono a zone PA-6000RC
51
Presa OUTPUT per il collegamento con la presa
INPUT del modulo di collegamento in dotazione
con il microfono
52
Prese d’ingresso AUX IN per un segnale audio
supplementare con livello di linea
53
Regolatore del livello d’uscita per il segnale
del microfono e per il segnale delle prese AUX
IN (52)
54
Spie di controllo
POWER Spia di funzionamento (amplificatore
acceso)
SEND
è accesa durante un proprio avviso o
un avviso memorizzato*
BUSY
è accesa durante un proprio avviso
e durante avvisi con altri microfoni
PA-6000RC collegati
55
Tasto voce TALK
56
Selettore MESSAGE BANK per scegliere un
avviso memorizzato*
57
Tasti Z 1 – Z 6 con LED di controllo per attivare le
zone in cui si deve sentire l’avviso
58
Tasto ALL CALL con LED di controllo per attivare
tutte le zone contemporaneamente [come il
tasto (4)]
59
Tasto REPEAT/ STOP per la riproduzione ripetuta
di un avviso memorizzato*; con una seconda
pressione del tasto si arresta l’avviso
60
Tasto START/ STOP per la riproduzione di un
avviso memorizzato*; con una seconda pres-
sione del tasto si arresta l’avviso
1.4 Modulo di controllo errori PA-6FD
Il modulo di controllo errori è disponibile come
accessorio e non è in dotazione con l’amplifica-
tore . Viene inserito al posto della copertura (30) .
61
Uscita relè per il collegamento di un trasduttore
62
Contatti COM e HOT; da collegare con i contatti
HIGH IMP (25): COM con −, HOT con +
63
Punti di misura per impostare la sensibilità di
in serzione
64
Regolatore per il livello del tono di test 20 kHz
65
Regolatore per la sensibilità di inserzione
1.5 Modulo di segnalazione errori
PA-6FM
Il modulo di segnalazione errori è disponibile come
accessorio e non è in dotazione con l’amplificatore .
Viene inserito al posto della copertura (29) .
66
Uscite relè per il collegamento dei trasduttori
Il relè
AC
reagisce se non è presente tensione
di rete, se è fuso il fusibile rete interno o se
l’interruttore di rete (19) non è messo su ON .
Il relè
DC
reagisce se è fuso il fusibile (38) per il
gruppo di continuità o se ai contatti DC POWER
(37) non è presente la tensione proveniente da
un gruppo di continuità .
Il relè
FAN
reagisce se il ventilatore interno è
difettoso o non è collegato .
1.6 Modulo antifeedback PA-6FR
Il modulo antifeedback è disponibile come accesso-
rio e non è in dotazione con l’amplificatore . Viene
inserito al posto della mascherina (32) .
67
Commutatore ACTIVE
IN = spostamento di frequenza attivata
OUT = nessuno spostamento di frequenza
68
DIP-switch per scegliere lo spostamento di fre-
quenza
69
Spia di funzionamento: lampeggia quando l’am-
plificatore è acceso
2 Avvertenze di sicurezza
L’apparecchio è conforme a tutte le direttive rile-
vanti dell’UE e pertanto porta la sigla .
AVVERTIMENTO
L’apparecchio funziona con pe-
ricolosa tensione di rete . Non
intervenire mai al suo interno e
non inserire niente nelle fessure
di aerazione! Esiste il pericolo di
una scarica elettrica .
Durante il funzionamento, ai contatti per alto-
parlanti (23, 25) è presente una tensione fino a
100 V, pericolosa in caso di contatto . Non usare
l’amplificatore senza la copertura protettiva (22) .
Eseguire o modificare tutti i collegamento solo con
l’impianto PA spento .
•
L’apparecchio è adatto solo per l’uso all’interno
di locali . Proteggerlo dall’acqua gocciolante e
dagli spruzzi d’acqua, da alta umidità dell’aria
e dal calore (temperatura d’impiego ammessa
fra 0 °C e 40 °C) .
•
Non depositare sull’apparecchio dei contenitori
riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Dev’essere garantita la libera circolazione dell’a-
ria per dissipare il calore che viene prodotto all’in-
terno dell’apparecchio . Non coprire in nessun
modo le fessure d’aerazione .
•
Staccare subito la spina rete se:
1 . l’apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste
il sospetto di un difetto;
3 . l’apparecchio non funziona correttamente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’officina
competente .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
ti rare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso acqua
o prodotti chimici .
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti sba-
gliati, d’impiego scorretto o di riparazione non
a regola d’arte dell’apparecchio, non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni con-
sequenziali a persone o a cose e non si assume
nessuna garanzia per l’apparecchio .
Se si desidera eliminare l’apparecchio de-
finitivamente, consegnarlo per lo smal-
timento ad un’istituzione locale per il
riciclaggio .
3 Possibilità d’impiego ed
accessori
L’amplificatore è stato realizzato specialmente
per l’uso in impianti PA con tecnica 100 V . Sono
disponibili delle uscite 100 V per sei zone di so-
norizzazione, con possibilità di regolare il volume
individualmente . Tre ingressi con priorità regolabile
permettono il collegamento di microfoni o appa-
recchi con livello di linea . Altri due ingressi di linea
completano le possibilità di collegamento .
Accessori
Inserti per il vano (1)
PA-1120DMT memoria digital-message con timer
PA-1140RCD
tuner / lettore CD
PA-1200C
timer
PA-1200RDSU radio AM / FM con lettore audio
Microfoni PA da tavolo specialmente
per questo amplificatore
PA-4000PTT
Un microfono da tavolo può
essere collegato con la presa
PA-4000PTT (46) .
PA-4300PTT
Un microfono da tavolo può essere
collegato con la presa PA-4300PTT
(45) . In totale, l’amplificatore può
gestire fino a tre PA-4300PTT .
PA-6000RC
(fig . 3)
microfono a zone con tasti per
scegliere le singole zone di sonoriz-
zazione;
un modulo di collegamento da inse-
rire nell’amplificatore è in dotazione
Moduli aggiuntivi
PA-6FD
modulo di controllo errori
PA-6FM
modulo di segnalazione errori
PA-6FR
modulo antifeedback per l’ingresso 1
* La funzione è disponible solo con l‘inserto digital-
message PA-1120DMT montato
