26
Italiano
5.3.7 Campanello telefono o notte
Se necessario si può attivare attraverso l’impianto
PA un campanello telefono o notte (p . es . durante
un giro notturno di controllo) .
1) Portare la tensione di comando per il campanello
(p . es . 8 V/ 50 Hz) sui contatti NIGHT RINGER (26) .
2) Premere il tasto TEL (13) .
3) Azionare il campanello, e con il regolatore
RINGER (11) impostare il volume del segnale
acustico generato dall’amplificatore .
4) Attivare o disattivare la funzione campanello
con il tasto TEL secondo necessità .
Nota:
Il campanello ha la priorità più bassa .
5.3.8 Centrale telefonica
Da una centrale telefonica si possono riprodurre
degli avvisi attraverso l’impianto PA .
1) Portare il segnale telefonico (livello di linea) sui
morsetti PAGING IN (27) .
2) Durante un avviso, con il regolatore PAGING (12)
impostare il volume .
Nota:
Gli avvisi telefonici hanno la terza priorità .
5.3.9 Interruttore per avvisi in tutte le zone
Per telecomandare le seguenti funzioni, collegare
un interruttore con i morsetti MESSAGE FIRST
PRIORITY (28):
1 . Tutte le zone di sonorizzazione sono attivate e
messe sul volume massimo [come con il tasto
ALL CALL (4)] .
2 . Usando l’inserto digital-message PA-1120DMT,
viene chiamato automaticamente l’avviso della
memoria M 6 . A tale scopo, prima del montag-
gio dell’inserto, mettere il ponticello MS 2 in
posizione “PRI TO PACK” (vedi schema a pagina
48) . In questo modo, l’avviso dalla memoria M
6 avrà la prima priorità .
Al posto dell’interruttore si può anche colle-
gare un contatto di segnalazione allarme, p . es .
per un avviso automatico in caso d’incendio .
3 . Se con l’interruttore oppure con il contatto di
se gnalazione allarme si vuole, nello stesso
tempo, accendere anche l’amplificatore, occorre
collegare un diodo del tipo 1N4007, come da
fig . 7, fra il morsetto superiore MESSAGE FIRST
PRIORITY e il morsetto sinistro POWER REM .
Z5
Z4
Z3
Z2
Z 1
4
Ω
100V
Z6
LOW
IMP
NIGHT
RINGER
PAGING
IN
MESSAGE
FIRST
PRIORITY
HIGH
IMP
SPEAKER ZONES
ATT. OUTPUTS
TEL
1N4007
24 V
⎓
/20 A
POWER REM.
➆
Accensione automatica dell’amplificatore e
attivazione dell’avviso M 6
5.3.10 Relè prioritari
Se fra l’amplificatore e gli altoparlanti PA sono
inseriti attenuatori per altoparlanti con relè prio-
ritari (p . es . della serie ATT-3 . .PEU o ATT-5 . .PEU di
MONACOR), le comunicazioni importanti possono
essere sentite anche se il volume è sullo zero .
1) Per fare ciò collegare un microfono da tavolo
PA-4000PTT o PA-4300PTT (capitolo 5 .3 .3) .
2) Collegare i relè prioritari come da fig . 8 con i
morsetti PRIORITY RELAY OUTPUT (47) . L’uscita
ha una potenza massima di 200 mA
3) Sul microfono, portare il commutatore PRIORITY
in posizione ON (verso il basso) .
4) Se si aziona il tasto voce TALK, i relè portano gli
altoparlanti sul volume massimo .
100V
ATT-…
PA-6240/-6480/-6600
Speaker
24 V
Switch Line
100 V
Audio Line
10
0
PA-4000PTT PA-4300PTT
PRIORITY RELAY
OUTPUT
24 V, max. 0,2 A
➇
Relè prioritari
5.3.11 Interruttore per accensione /
spegnimento telecomandato
L’amplificatore può essere acceso e spento tramite
un telecomando collegato con i contatti POWER
REM (36) . In questo caso, l’amplificatore non deve
essere acceso con l’interruttore POWER (19) e non
deve essere collegato con un gruppo di continuità .
5.3.12 Alimentazione normale e di emergenza
1) Alla fine inserire il cavo rete in dotazione prima
nella presa (35) e quindi nella presa di rete
(230 V/ 50 Hz) .
2) Se l’amplificatore deve funzionare anche in caso
di caduta di rete, collegare un gruppo di conti-
nuità di 24 V (p . es . PA-24ESP di MONACOR) ai
morsetti 24 V
⎓
(37) . Per un cavo fino a 6 m di
lunghezza è richiesta una sezione di 4 mm
2
min .
N. B.:
1 . Se ai contatti 24 V è presente la tensione di 24 V
⎓
proveniente dal gruppo di continuità, l’amplificatore
non può essere spento con l’interruttore POWER (19) .
In caso di caduta di rete e se è spento, l’amplificatore
passa automaticamente all’alimentazione d’emer-
genza .
2 . Anche se l’amplificatore è spento, consuma un po’
di corrente . Perciò conviene togliere la spina dalla
presa di rete e eventualmente staccare il gruppo di
continuità se l’amplificatore non deve servire per un
certo periodo .
5.4 Stabilire la priorità
dei segnali d’ingresso
A tutti i segnali d’ingresso viene attribuita una pri-
orità . Un segnale con priorità superiore copre sem-
pre uno con priorità inferiore, se tutti e due sono
presenti contemporaneamente all’amplificatore . I
segnali con priorità identica vengono miscelati . La
seguente tabella offre una panoramica e illustra
diverse possibilità di modifica .
Priorità Segnale
Condizione
Modifica
1
Avviso M 6
dall‘inserto
digital-message
PA-1120DM
Ponticello MS 2
su PRI TO PACK
Interruttore su
(28) chiuso
2
Microfono da tavolo
PA-4000PTT
PA-4300PTT
DIP-switch
PRIORITY sul
microfono
su ON
Switch OFF =
4 priorità
2
Microfono a zone
PA-6000RC
Interruttore
sul modulo di
collegamento su
PRIORITY
Interruttore su
SLAVE =
4 priorità
2
Gong
—
—
3
Centrale telefonica al
morsetto (27)
—
—
4
Ingressi 1, 2 e 3
DIP-switch (34)
su OFF
1
DIP-switch
su ON =
3 priorità
Sirena
—
—
5
Inserti
d‘estensione
Ponticello MS 2
su SLAVE
1
Ponticello MS 2
su PRI TO PACK
= 2 priorità
Ingressi 4 e 5
—
—
Campanello telefono
o notte
—
—
1
Impostazione dalla fabbrica
2
Il microfono da tavolo PA-4000PTT / PA-4300PTT usa l’in-
gresso 1 e il microfono a zone PA-6000RC l’ingresso 2 .
Con il relativo dip-switch MIC PRIORITY (34), i microfoni
possono essere messi anche sulla terza priorità .
6 Funzionamento
Se l’amplificatore è spento e se ai contatti 24 V
⎓
(37) non è presente nessuna tensione 24 V prove-
niente da un gruppo di continuità, rimane accesa
la spia STAND-BY (20) .
1) Prima della prima accensione portare tutti e cin-
que i regolatori livello (7) per gli ingressi 1 – 5
e il regolatore MASTER (17) in posizione zero .
2) Accendere l’amplificatore con l’interruttore
POWER (19) oppure con un interruttore colle-
gato con i morsetti POWER REM (36) . La spia
verde STAND BY si spegne, e si ac cende la spia
gialla POWER (21) .
6.1 Impostare il volume
1) Per prima cosa impostare il volume massimo
desiderato per gli avvisi della priorità più alta .
Per fare ciò premere il tasto ALL CALL (4) por
el momento . Eseguire l’annuncio, a seconda
dell’equipaggiamento:
a) Se è presente l’inserto digital-message, chia-
mare l’avviso dalla memoria M 6 attraverso
un interruttore ai morsetti MESSAGE FIRST
PRIORITY (28) . Posizionare il regolatore del
livello LEVEL sull’inserto in posizione 7 circa .
b) Se è presente il microfono da tavolo collegato
con la presa PA-4300PTT (45) o PA-4000PTT
(46), posizionare il regolatore del livello (7)
dell’ingresso 1 sul 7 circa e fare l’annuncio .
c) Se è presente il microfono a zone PA-
6000RC, posizionare il regolatore del livello
(7) dell’ingresso 2 sul 7 circa, premere il tasto
ALL CALL (58) e fare l’annuncio .
d) Se è presente un altro microfono, posizionare
il relativo regolatore del livello (7) dell’ingresso
relativo sul 7 circa e fare l’annuncio .
2) Durante l’annuncio impostare il volume con il
regolatore MASTER (17) . In caso di sovrapilotag-
gio, nella visualizzazione del livello (5) si accende
il LED rosso CLIP . In questo caso ridurre il volume
con il regolatore MASTER .
3) Per impostare il volume per avvisi normali, sbloc-
care il tasto ALL CALL e premere invece tutti i
tasti (3) delle singole zone di sonorizzazione .
4) Fare un annuncio come descritto al punto 1) b
o d .
N. B.:
1 . Sul PA-4000PTT / PA-4300PTT spostare l’interrut-
tore PRIORITY in posizione superiore .
2 . Non fare l’avviso per mezzo di un PA-6000RC,
perché il suo volume è indipendente dai regolatori
volume per zone (2) .
5) Non cambiare la posizione del regolatore
MASTER (17) durante l’avviso, ma impostare
il volume separatamente per ogni zona con il
relativo regolatore (2) .
6) Successivamente impostare il volume per i
se gnali degli altri ingressi (p . es . musica di sotto-
fondo) per mezzo del relativo regolatore LEVEL
(7) dell’ingresso .
7) Per ogni ingresso utilizzato impostare i toni
con i relativi regolatori “Bass” e “Treble” (6) .
Impostare il suono per l’inserto nel vano (1) con
i regolatori PACK (8) .
8) È possibile che sia necessario aggiustare ancora
una volta il volume dei segnali d’ingresso con i
relativi regolatori del livello (7) .
9) Portare i regolatori del livello (7) degli ingressi
non utilizzati sullo zero .
Nota:
Per gli ingressi 1 – 3, la sensibilità all’ingresso
può essere impostata con i regolatori GAIN (43) . Se un
regolatore del livello (7) deve essere aperto moltissimo o
quasi chiuso per ottenere il rapporto di volume richiesto
rispetto agli altri ingressi, conviene modificare la sensibi-
lità d’ingresso con il relativo regolatore GAIN .
