16
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
English
English Page
Contents
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
Plan de branchement 48
Schéma 49
Amplificateur-Mixeur 6 zones
Public Adress
Cette notice s’adresse aux installateurs d’installa-
tions de sonorisation (chapitres 4 et 5) et aux utili-
sateurs sans connaissances techniques particulières
(chapitre 6) . Veuillez lire la présente notice avec
attention avant le fonctionnement et conservez-la
pour pouvoir vous y reporter ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les
éléments et branchements décrits .
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1
Cache pour le compartiment insert : on peut
positionner ici un insert de MONACOR, par
exemple radio/lecteur CD, mémoire de mes-
sages digitaux, programmateur
2
Potentiomètre de réglage de volume pour une
zone de sonorisation, respectivement pour les
zones 1 à 6
3
Touche avec LED de contrôle pour allumer une
zone de sonorisation, respectivement pour les
zones 1 à 6
4
Touche ALL CALL avec LED de contrôle pour
allumer toutes les zones simultanément et aug-
menter le volume respectivement au maximum
[indépendamment des touches de zone (3) et
des réglages de volume de zones (2)] ;
le volume maximal est déterminé par le réglage
MASTER (17)
5
VU-mètre pour l’amplificateur [indépendam-
ment des réglages de volume de zones (2)] ;
en cas de surcharge, la LED rouge CLIP brille
6
Egaliseur, respectivement pour les entrées 1 à 5
7
Réglages de niveau d’entrée, respectivement
pour les entrées 1 à 5
Avec le réglage pour l’entrée 1, on règle éga-
lement le niveau pour un microphone relié à la
prise (45) ou (46) et avec le réglage pour l’entrée
2, on règle le niveau pour les micros commande
de type PA-6000RC (relié via un module dis-
tinct) .
La priorité des entrées 1 à 3 se règle avec les
interrupteurs DIP (34) .
8
Egaliseur pour un appareil placé dans le com-
partiment (1)
9
Touche gong ; le gong a la priorité 2
en redisposant le cavalier MS 1, on peut sélec-
tionner entre le gong 2 tons et le gong 4 tons
(voir chapitre 5 .2)
10
Potentiomètre de réglage de volume pour le
gong
11
Potentiomètre de réglage de volume pour une
sonnette de téléphone ou de nuit (voir égale-
ment positions 13 et 26)
12
Potentiomètre de réglage de volume pour un
si
gnal téléphonique inséré via les bornes
PAGING IN (27) ; ce signal a la priorité 3
13
Touche TEL : si la touche est enfoncée, on peut
entendre par exemple une sonnette de télé-
phone ou de nuit via l’installation Public Adress
[branchement aux bornes NIGHT RINGER (26)];
la sonnette a la priorité la plus faible
14
Potentiomètre de réglage de volume pour la
sirène
15
Touches pour la sirène : la sirène a la priorité 4 :
touche «~» pour un son montant et descen-
dant
touche «−» pour un son régulier continu
16
LED PROTECT : brille lorsque l’amplificateur est
en surcharge ou surchauffe
17
Potentiomètre de réglage MASTER pour le vo-
lume général
18
LED FAULT : brille lorsque le module de surveil-
lance d’erreurs PA-6FD (schéma 4) est inséré et
a détecté une erreur dans l’amplificateur
19
Interrupteur Marche /Arrê
Remarque :
Si une tension 24 V d’une unité d’alimen-
tation de secours est présente à la borne 24 V
⎓
(37),
l’amplificateur ne peut pas être éteint .
20
LED STAND-BY : si l’amplificateur est relié au
secteur 230 V, la LED brille lorsque l’amplifica-
teur est éteint .
21
Témoin de fonctionnement POWER
1.2 Face arrière
22
Cache de protection pour les borniers de bran-
chement
AVERTISSEMENT
Ne faites jamais fonctionner
l’amplificateur sans le cache .
Sinon, il y a danger de dé-
charge électrique en cas de
contact avec les branche-
ments .
23
Branchements pour haut-parleurs 100 V
Attention !
Chacune des six sorties de
zone peut recevoir une charge maximale de
100 W RMS par les haut-parleurs . Cependant,
il ne faut en aucun cas dépasser la puissance
totale autorisée :
PA-6240
240 W RMS
PA-6480
480 W RMS
PA-6600
600 W RMS
24
Sortie directe pour un haut-parleur 4 Ω ou un
groupe de haut-parleurs 4 Ω .
Les interrupteurs de volume de zones (2) n’in-
fluent pas sur cette sortie .
Attention !
Utilisez cette sortie uniquement si
les sorties 100 V (23 et 25) ne sont pas utilisées,
sinon l’amplificateur est en surcharge .
25
Sortie directe pour haut-parleurs 100 V .
Les interrupteurs de volume de zones (2) n’in-
fluent pas sur cette sortie .
Attention !
La puissance totale de tous les
haut-parleurs reliés ne doit pas dépasser respec-
tivement
240 W RMS (PA-6240)
480 W RMS (PA-6480)
600 W RMS (PA-6600) .
26
Entrée pour le signal d’une sonnette de télé-
phone ou de nuit : le signal d’entrée déclenche
un son d’appel écoutable via l’installation PA
(voir également positions 11 et 13)
27
Entrée (sym ., 250 mV) pour un signal télépho-
nique avec niveau ligne à écouter via l’installa-
tion PA (voir également position 12)
28
Branchement pour un interrupteur séparé
Via cet interrupteur, une annonce d’alarme
mémorisée peut être appelé lorsque le module
de messages digitaux PA-1120DMT est inséré .
Simultanément, toutes les zones de sonorisation
sont allumées et réglées sur le volume maximal
[comme avec la touche ALL CALL (4)] .
29
Plaque cache : à retirer si on utilise le module
détecteur d’erreurs PA-6FM
30
Plaque cache : à retirer si on utilise le module
de surveillance d’erreurs PA-6FD
31
Plaque cache : est remplacée par une plaque de
connexion si l’insert est inséré
32
Plaque cache : à dévisser si le module anti-feed-
back PA-6FR est inséré
33
Plaque cache : à dévisser si le module de
connexion pour le micro commande PA-6000RC
est inséré
34
Interrupteurs DIP MIC PRIORITY : en position
ON, l’entrée correspondante (1 à 3) passe de
prio rité 4 à priorité 3
35
Prise secteur pour brancher via le cordon livré à
une prise 230 V/ 50 Hz
36
Branchements POWER REM pour un interrup-
teur externe pour une commande Marche /Arrêt
à distance
Remarque :
Pour une commande à distance, l’am-
plificateur ne doit pas être allumé via l’interrupteur
POWER (19)
37
Branchements pour une alimentation de se cours
(
⎓
24 V)
38
Fusible pour l’alimentation de secours
Tout fusible fondu doit être remplacé par un
fusible de même type .
1 3 Microphone commande PA-6000RC
1 4 Module de surveillance d’erreurs PA-6FD
1 5 Module détecteur d’erreurs PA-6FM
1 6 Module anti-feedback PA-6FR
Conseils de sécurité et d’utilisation
Possibilités d’utilisation et accessoires
Insertion des modules supplémentaires
4 1 Module de branchement pour PA-6000RC
4 1 1 Insertion et branchement
4 1 2 Branchement micro et réglage de base
4 2 Module de surveillance d’erreurs PA-6FD
4 2 1 Insertion et branchement
4 3 Module détecteur d’erreurs PA-6FM
4 4 Module anti-feedback PA-6FR
4 4 1 Insertion et branchement
5 1 Positionnement de l’amplificateur
de la priorité du module inséré
5 3 3 Microphone de table PA-4000PTT ou
5 3 4 Appareils avec sortie ligne /enregistreur
5 3 5 Insertion d’un égaliseur ou d’un autre appareil
5 3 6 Amplificateur supplémentaire
5 3 7 Sonnette de téléphone ou de nuit
5 3 9 Interrupteur pour annonces
5 3 10 Relais prioritaire d'urgence
5 3 11 Interrupteur pour un marche / arrêt à distance
5 3 12 Alimentation secteur et de secours
5 4 Déterminer la priorité des signaux d’entrée
6 2 Activation des zones de sonorisation
. . . . . . . . . . . . . . . .
6 5 Microphone commande PA-6000RC
6 6 Microphone de table PA-4000PTT / PA-4300PTT
Français
Français Page
Table des matières