18
Français
4 Insertion des modules
supplémentaires
AVERTISSEMENT
Seul un personnel qualifié peut
effectuer l’insertion des mo dules
supplémentaires . Avant d’ouvrir
l’amplificateur, débranchez-le
du secteur sinon il y a risque de
décharge électrique !
Si une unité d’alimentation de secours est connec-
tée, débranchez-la des bornes 24 V
⎓
(37) pour que
l’amplificateur soit hors fonction .
4.1 Module de branchement pour
PA-6000RC
Pour brancher le microphone commande PA-
6000RC (schéma 3) disponible en option, le module
de branchement fourni avec le microphone doit
être inséré dans l’amplificateur .
4.1.1 Insertion et branchement
1) Dévissez le couvercle du boîtier de l’amplifi-
cateur et le cache (33) sur la face arrière de
l’amplificateur .
2) Mettez le câble 3 pôles AS 903 du module de
branchement dans la prise CN 903 de l’ampli-
ficateur – voir plan page 48 .
3) Insérez le module dans les encoches libérées par
le cache (33) et vissez .
4) Mettez le câble noir-rouge 2 pôles (A) de l’ampli-
ficateur dans la prise CN 801 du module .
Pourtant, si le module anti-feedback PA-6FR
est également inséré, mettez le câble 2 pôles (A)
dans la prise CN 801 du PA-6FR et le câble 2
pôles AN 801 du PA-6FR dans la prise CN 801
du module de branchement .
5) Mettez le câble blindé AS 802 du module dans
la prise AN 802 de l’amplificateur .
6) Mettez le câble 7 pôles AS 204 du module dans
la prise CN 901 de l’amplificateur .
7) Si aucun module de messages digitaux PA-
1120DMT n’est inséré, fixez le câble lâche
10 pôles AS 4-1 du module de branchement
avec des attaches câbles dans l’amplificateur .
Effectuez les points 8) à 10) uniquement si le mo-
dule de messages digitaux PA-1120DMT est inséré :
8) Mettez le câble 10 pôles AS 4-1 du module de
branchement dans la prise TO RR-100 / 600 du
module de messages digitaux .
9) Avec le cavalier MS 802 du module de branche-
ment, déterminez si l’annonce dans la mémoire
M 6 du PA-1120DMT peut être appelée via le
micro commande (position ON) ou pas (position
OFF, réglage usine) . La mémoire M 6 peut par
exemple être réservée pour une annonce auto-
matique d’alarme qui ne doit être activée que
par les bornes MESSAGE FIRST PRIORITY (28) .
10)
Dans l’amplificateur, mettez le cavalier MS 2 sur
le circuit avant sur la position «PRI TO PACK»
via le réglage (7) pour l’entrée 3 . Le signal du
module a ainsi la priorité 1 et son volume n’est
pas diminué par un signal venant du micro
commande .
4.1.2 Branchement micro et réglage de base
1) Reliez la prise OUTPUT (51) du microphone avec
la prise INPUT du module de branchement . Un
cordon court est livré avec le micro . La longueur
maximale de câble entre l’amplificateur et le mi-
crophone ne doit pas être supérieure à 1000 m .
Un deuxième microphone peut être relié
à la prise LINK du module ou à la prise LINK
(50) du premier microphone . Pour brancher un
troisième microphone, reliez sa prise OUTPUT
à la prise LINK du deuxième microphone . Trois
microphones au plus peuvent être branchés . La
longueur de câble maximale entre deux micro-
phones ne doit pas dépasser 100 m .
Remarque :
La prise combinée XLR / jack 6,35 (42)
de l’entrée 2 ne doit pas être utilisé après le bran-
chement d’un PA-6000RC car elle est branchée en
parallèle avec l’entrée pour le micro commande .
2) Si vous utilisez plusieurs microphones PA-
6000RC, mettez l’interrupteur TALK (49) sur
la position PRIORITY sur le micro ou les micros
qui doivent conserver la priorité sur les autres
microphones . Pour les microphones restants,
poussez l’interrupteur sur la position SLAVE .
Ainsi pendant une annonce d’un micro avec
priorité, aucune annonce d’un micro sans prio-
rité ne peut se faire . (Pour des microphones de
même priorité, le premier micro activé a priorité) .
3) Pour conserver la priorité 2 pour le(s) micro(s)
commande, appuyez sur la touche sur le module
de connexion (position PRIORITY) . Si la touche
n’est pas enfoncée (position SLAVE), la priorité 4
est réglée . Vous trouverez dans le chapitre 5 .4
«Déterminer la priorité des signaux d’entrée»
une présentation de toutes les priorités pos-
sibles .
4) Si le module de messages digitaux PA-1120DMT
est utilisé, sélectionnez avec le sélecteur DIGITAL
MESSAGE (48), si des annonces mémorisées
peuvent être appelées via le micro commande
(position de l’interrupteur ON) ou sont verrouil-
lées (position de l’interrupteur OFF) .
5) Si les entrées sur l’amplificateur ne suffisent pas,
un signal ligne peut être appliqué aux prises
AUX IN (52) [par exemple musique de fond d’un
lecteur CD] . Réglez le niveau de sortie pour le
si gnal micro et le signal aux prises AUX IN avec
le réglage AUDIO OUT (53) .
4.2 Module de surveillance d’erreurs
PA-6FD
Le module de surveillance d’erreurs PA-6FD dispo-
nible en option (schéma 4) est spécialement conçu
pour cet amplificateur . Il produit un signal test sinu-
soïdal de 20 kHz qui est appliqué sur l’amplificateur .
A la sortie HIGH IMP (25), on vérifie si le signal test
est présent . En cas de problème sur l’amplificateur
dans le cas où le signal test n’est pas présent à la
sortie HIGH IMP, la LED FAULT (18) brille . Via un re-
lais, un émetteur de signal peut, en plus, être activé .
4.2.1 Insertion et branchement
1) Séparez l’amplificateur du secteur et de l’ali-
mentation de secours .
2) Dévissez le couvercle du boîtier de l’amplifica-
teur et retirez le cache (30) .
3) Insérez le module PA-6FD de l’extérieur à la
place du cache et vissez .
4) Mettez le câble 5 pôles (B) de l’amplificateur
dans la prise CN 601 du module, voir plan
page 48 .
5) Reliez le contact moins de la connexion HIGH
IMP (25) sur l’amplificateur au contact COM de
la borne Line In (62) sur le module et le contact
plus de HIGH IMP au contact HOT de Line In .
6) Mettez le cavalier SW 1 sur le module de sur-
veillance dans la position ON .
7) Si une erreur est détectée par le module, la
LED FAULT (18) brille et les contacts de re-
lais (61) se ferment . Pour un déclenchement
d’alarme, reliez aux contacts un émetteur de
signal . La charge des contacts relais est de 1 A
à ~ 120 V max . ou
⎓
24 V max .
Remarque :
Les contacts relais se ferment également
si l’amplificateur est éteint .
4.2.2 Calibrage
1) Allumez l’amplificateur et tournez le réglage
de volume MASTER (17) sur zéro pour que uni-
quement le signal test 20 kHz soit présent aux
sorties haut-parleurs .
2) Mesurez la tension du signal test 20 kHz à la
borne HIGH IMP (25) et réglez-le sur ~ 2 V avec
le réglage trimmer OSC Level (64) .
3) Contrôlez la tension du signal test 20 kHz aux
points de mesure «+ −» (63) du module . Réglez
~ 2 V avec le réglage trimmer Sensitivity (65) .
4) Après le calibrage, tournez le réglage MASTER
sur le volume souhaité .
4.3 Module détecteur d’erreurs PA-6FM
Le module détecteur d’erreurs PA-6FM (schéma 5)
disponible en option est spécialement conçu pour
cet amplificateur . Via les trois sorties relais (66), des
émetteurs de signal peuvent être activés pour les
erreurs suivantes :
Les contacts de relais
AC
commutent lorsque au-
cune tension secteur n’est présente, lorsque le fu-
sible interne a fondu ou lorsque l’interrupteur (19)
n’est pas sur ON .
Les contacts de relais
DC
commutent lorsque le
fusible (38) pour l’alimentation de secours a fondu
ou lorsque aucune tension d’une unité d’alimen-
tation de secours n’est présente aux bornes DC
POWER (37) .
Les contacts de relais
FAN
commutent lorsque le
ventilateur interne est défectueux ou n’est pas
branché .
Remarque :
Tous les contacts de relais commutent éga-
lement lorsque l’amplificateur est éteint .
1) Séparez l’amplificateur du secteur et de l’ali-
mentation de secours .
2) Dévissez le couvercle du boîtier de l’amplifica-
teur et retirez le cache (29) .
3) Insérez le module PA-6FM de l’extérieur à la
place du cache et vissez .
4) Mettez le câble 6 pôles (C) de l’amplificateur dans
la prise CN 5 du module, voir plan page 48 .
5) Reliez les émetteurs de signal pour donner
l’alarme aux contacts de commutation des
relais (66) . L’inscription sur le module indique
la position des contacts en cas d’erreur et
lorsque l’amplificateur est éteint . La charge des
contacts de relais est de 1 A pour ~ 120 V max .
ou
⎓
24 V max .
4.4 Module anti-feedback PA-6FR
Le module anti-feedback PA-6FR (schéma 6) dis-
ponible en option est spécialement conçu pour cet
amplificateur . Le signal de l’entrée 1 est dirigé via le
module et augmenté en fréquence (2, 4, 5 ou 6 Hz,
réglable) . Par le déplacement de fréquence, une
protection optimale contre les effets de rétroaction
est atteinte .
4.4.1 Insertion et branchement
1) Séparez l’amplificateur du secteur et de l’ali-
mentation de secours .
2) Dévissez le couvercle du boîtier de l’amplifica-
teur et retirez le cache (32) sur la face arrière
de l’amplificateur .
3) Insérez le module dans les encoches libérées par
le cache et vissez .
4) Mettez le câble 2 pôles AN 702 (noir-marron) de
l’amplificateur dans la prise CN 702 du module,
voir plan page 48 .
5) Mettez le câble noir-rouge 2 pôles (A) de l’am-
plificateur dans la prise CN 801 .
