36
Español
4 Instalación de
módulos adicionales
ADVERTENCIA
Los módulos adicionales sólo
deben ser instalados por per-
sonal especializado . ¡Antes de
abrir el amplificador desconecte
el enchufe de la toma de red, de
otro modo existe un riesgo de
descarga eléctrica!
Si se conecta un alimentador de emergencia, desco-
néctelo de las conexiones 24 V
⎓
(37) de manera que
el amplificador quede fuera del funcionamiento .
4.1 Módulo de conexión para
PA-6000RC
Para la conexión del micrófono con control de zonas
PA-6000RC (fig . 3) disponible como accesorio, el
módulo de conexión entregado con el micrófono
debe ser instalado dentro del amplificador .
4.1.1 Instalación y conexión
1) Desatornille la tapa de la carcasa del amplifi-
cador y la tapa (33) del panel trasero del am-
plificador .
2) Conecte la línea de 3 polos AS 903 del módulo
de conexión al jack CN 903 del amplificador – vea
el esquema de distribución de la página 48 .
3) Inserte el módulo en los cortes que no están
tapados cuando saque la tapa (33) y atorníllelo
fuertemente .
4) Conecte la línea de 2 polos rojo-negro (A) del
amplificador al jack CN 801 del módulo .
Sin embargo, si también se instala el mó-
dulo anti-retorno PA-6FR, conecte la línea de
2 polos (A) al jack CN 801 del PA-6FR y la línea
de 2 polos AN 801 del PA-6FR al jack CN 801
del módulo de conexión .
5) Conecte la línea blindada AS 802 del módulo al
jack AN 802 del amplificador .
6) Conecte la línea de 7 polos AS 204 del módulo
al jack CN 901 del amplificador .
7) Si ningún módulo de almacenamiento de men-
sajes digitales PA-1120DMT está instalada,
sujete la línea de 10 polos AS 4-1 suelta del
módulo con bridas de cable en el amplificador .
Realice los pasos 8) a 10) solo con el módulo de
almacenamiento de mensajes instalada:
8) Concecte la línea de 10 polos AS 4-1 del módulo
al jack TO RR-100 / 600 del módulo de inserción .
9) Con el jumper MS 802 del módulo de conexión
defina si el anuncio en el almacenamiento M 6
del PA-1120DMT se puede seleccionar mediante
el micrófono con control de zonas (posición ON)
o no (posición OFF, ajuste de fábrica) . El alma-
cenamiento M 6 puede reservarse p . ej . para un
anuncio de alarma automático que sólo debe
ser activado mediante los terminales MESSAGE
FIRST PRIO RITY (28) .
10)
En el amplificador ajuste el jumper MS 2, en el
frontal PCB sobre el control de nivel (7) para la
entrada 3, en la posición “PRI TO PACK” . De este
modo, la señal de módulo de inserción toma la
1ª prioridad y su volumen no se atenúa me diante
una señal del micrófono con control de zonas .
4.1.2 Conexión de micrófono y ajuste básico
1) Conecte el jack OUTPUT (51) del micrófono al
jack INPUT del módulo de conexión . Con el mi-
crófono se entrega un cable de conexión corto .
La longitud de cable entre el amplificador y el
micrófono debe ser de 1000 m como máximo .
Se puede conectar un 2º micrófono al jack
LINK del módulo o al jack LINK (50) del primer
micrófono . Para la conexión de un tercer micró-
fono, conecte su jack OUTPUT al jack LINK del 2º
micrófono . Como máximo, se pueden conectar
tres micrófonos . La longitud de cable entre dos
micrófonos no debe exceder los 100 m .
Nota:
El jack XLR / 6,3 mm combinado (42) de la
entrada 2 no debe usarse tras la conexión de un
PA-6000RC porque está conectado en paralelo a la
entrada para el micrófono con control de zonas .
2) Cuando use varios micrófonos PA-6000RC,
ajuste el interruptor TALK (49) en la posición
PRIORITY en el micrófono o los micrófonos que
deben tomar la prioridad sobre los otros micró-
fonos . Ajuste el interruptor en posición SLAVE
para los micrófonos restantes . De este modo,
durante un anuncio de un micrófono con prio-
ridad no se podrá hacer ningún anuncio de un
micrófono sin prioridad . (En caso de micrófonos
de la misma prioridad, el micrófono activado
primero toma la prioridad .)
3) Para obtener 2ª prioridad para el / los micrófono / s
con control de zonas, pulse el botón en el mó-
dulo de conexión (posición PRIORITY) . Con el
botón no pulsado (posición SLAVE), se ajusta la
4ª prioridad . En el capítulo 5 .4, “Definir la prio-
ridad de las señales de entrada”, se proporciona
un estudio de todas las prioridades posibles .
4) Si se usa el módulo de almacenamiento de men-
sajes digitales PA-1120DMT, seleccione con el
interruptor DIGITAL MESSAGE (48) si se pue-
den seleccionar anuncios guardados mediante
el micrófono con control de zonas (posición del
interruptor ON) o si están bloqueados (posición
OFF) .
5) Si las entradas en el amplificador no son sufi-
cientes, se puede suministrar una señal de línea
en los jacks AUX IN (52) (p . ej . música de fondo
de un lector CD) . Ajuste el nivel de salida para la
señal del micrófono y la señal de los jacks AUX
IN con el control AUDIO OUT (53) .
4.2 Módulo de detección de error
PA-6FD
El módulo de detección de error PA-6FD (fig . 4)
disponible como accesorio está especialmente di-
señado para este amplificador . Genera un tono de
prueba sinusoidal de 20 kHz que se suministra al
amplificador . En la salida HIGH IMP (25) se com-
prueba si el tono de prueba está presente . En caso
de un defecto en el amplificador, en cuyo caso el
tono de prueba no está presente en la salida HIGH
IMP, el LED FAULT (18) se ilumina . Mediante un
relé se puede activar adicionalmente un dispositivo
de señal .
4.2.1 Instalación y conexión
1) Desconecte el amplificador de la red y del ali-
mentador de emergencia .
2) Desatornille la tapa de la carcasa del amplifica-
dor y saque la tapa (30) .
3) Inserte el módulo PA-6FD del exterior en el lugar
de la tapa y atorníllelo firmemente .
4) Conecte la línea de 5 polos (B) del amplificador
al jack CN 601 del módulo, vea el esquema de
distribución de la página 48 .
5) Conecte el contacto negativo de la conexión
HIGH IMP (25) en el amplificador al contacto
COM del terminal de tornillo Line In (62) en el
módulo y el contacto positivo de HIGH IMP al
contacto HOT de Line In .
6) Conecte el jumper SW 1 en el módulo de
detección de error en la posición ON .
7) Si se reconoce un defecto mediante el módulo,
el LED FAULT (18) se ilumina y los contactos de
relé (61) se cierran . Para la activación de alarma,
se puede conectar un dispositivo de señal a los
contactos . La tasa de los contactos de relé es
1 A a ~ 120 V máx . o
⎓
24 V máx .
Nota:
Los contactos de relé también se cierran
cuando se apague el amplificador .
4.2.2 Calibración
1) Encienda el amplificador y ponga el control de
volumen MASTER (17) a cero de manera que en
las salidas de altavoz sólo está presente el tono
de prueba 20 kHz .
2) Mida el voltaje del tono de prueba de 20 kHz en
la conexión HIGH IMP (25) y ajústelo a ~ 2 V con
el control trimming OSC Level (64) .
3) Compruebe el voltaje del tono de prueba de
20 kHz a los puntos de medición “+ −” (63) del
módulo . Ajuste ~ 2 V con el control trimming
Sensitivity (65) .
4) Tras la calibración gire el control MASTER de
nuevo hacia el volumen deseado .
4.3 Módulo de control de error PA-6FM
El módulo de control de error PA-6FM (fig . 5), dispo-
nible como accesorio, está especialmente diseñado
para este amplificador . Mediante las tres salidas de
relé (66) se pueden activar dispositivos de señal en
caso de los defectos siguientes:
Los contactos de relé
AC
cambian si no hay pre-
sente voltaje de red, el fusible de red interno está
fundido, o el interruptor de red (19) no está en
posición ON .
Los contactos de relé
DC
cambian si el fusible (38)
para la alimentación de emergencia está fundido
o si no hay presente voltaje de un alimentador de
emergencia en las conexiones DC POWER (37) .
Los contactos de relé
FAN
cambian si el ventilador
interno está defectuoso o si no está conectado .
Nota:
Todos los contactos de relé también cambian
cuando el amplificador está apagado .
1) Desconecte el amplificador de la red y del ali-
mentador de emergencia .
2) Desatornille la tapa de la carcasa del amplifica-
dor y saque la tapa (29) .
3) Inserte el módulo PA-6FM del exterior en el lugar
de la tapa y atorníllelo firmemente .
4) Conecte la línea de 6 polos (C) del amplificador
al jack CN 5 del módulo, vea el esquema de
distribución de la página 48 .
5) Conecte los dispositivos de señal para activar
la alarma a los contactos de conmutación de
relé (66) . La inscripción en el módulo muestra la
posición de contacto en caso de defecto y con el
amplificador apagado . La tasa de los contactos
de relé es 1 A a ~ 120 V máx . y
⎓
24 V máx .
4.4 Módulo anti-retorno PA-6FR
El módulo anti-retorno PA-6FR (fig . 6) disponible
como accesorio está especialmente diseñado para
este amplificador . La señal de entrada 1 se guía
mediante el módulo y aumenta en frecuencia (se
pueden ajustar 2, 4, 5, o 6 Hz) . Debido al despla-
zamiento de frecuencia, se alcanza una protección
óptima contra el retorno acústico .
4.4.1 Instalación y conexión
1) Desconecte el amplificador de la red y del ali-
mentador de emergencia .
2) Desatornille la tapa de la carcasa del ampli-
ficador y la tapa (32) en la parte trasera del
amplificador .
3) Inserte el módulo en los cortes que no están
tapados cuando saque la tapa y atorníllelo
firmemente .
4) Conecte la línea de 2 polos AN 702 (negra-
marrón) del amplificador al jack CN 702 del
módulo, vea el esquema de distribución de la
página 48 .
5) Conecte la línea de 2 polos negra-roja (A) del
amplificador al jack CN 801 .
6) Si el módulo de conexión para el micrófono con
control de zonas PA-6000RC ha sido insertado
antes, la línea de 2 polos ya está conectada al
jack CN 801 del módulo de conexión (línea
