5.3.4 Anti-Schock-Speicher
Der Anti-Schock-Speicher des CD-Spielers kann
kurzzeitige Störungen durch Stöße oder Vibrationen
beim Abtasten einer CD ausgleichen, jedoch nicht
bei anhaltenden, heftigen Erschütterungen. Je mehr
Segmente der Speicheranzeige (i) im Display sicht-
bar sind, desto länger können Störungen ausgegli-
chen werden.
6
Technische Daten
Verstärkerteil
Sinus-Ausgangsleistung: . . 80 W
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . . < 1 %
Lautsprecherausgänge: . . . 4 Ω, 25 / 70 / 100 V
Eingänge (Empfindlichkeit, Impedanz)
Mikrofon: . . . . . . . . . . . . . 1,5 mV, 10 kΩ, asym.
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV, 10 kΩ, asym.
Frequenzbereich: . . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Klangregelung
BASS (Tiefen): . . . . . . . . ±10 dB bei 100 Hz
TREBLE (Höhen): . . . . . ±10 dB bei 10 kHz
Störabstand
Mikrofon: . . . . . . . . . . . . . > 52 dB
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Radioteil
Empfangsbereich
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 – 1650 kHz
Empfindlichkeit FM /AM: . . . 2,5 / 20
µ
V
Störabstand FM /AM: . . . . . 65 / 50 dB
Allgemeine Daten
Stromversorgung: . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . . . max. 270 VA
Einsatztemperatur: . . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . . . 400 × 340 × 110 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 kg
5.3.4 Anti-shock memory
The anti-shock memory of the CD player is capable
of compensating short-time interruptions by shocks
or vibrations when sampling a CD, however, not last-
ing, heavy shocks. The more segments of the mem-
ory indication (i) are shown on the display, the longer
interruptions may be compensated.
6
Specifications
Amplifier part
RMS output power: . . . . . . . 80 W
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 %
Speaker outputs: . . . . . . . . 4 Ω, 25 / 70 / 100 V
Inputs (sensitivity, impedance)
Microphone: . . . . . . . . . . 1.5 mV, 10 kΩ, unbal.
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV, 10 kΩ, unbal.
Frequency range: . . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ± 3 dB
Tone controls
BASS: . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB at 100 Hz
TREBLE: . . . . . . . . . . . . ±10 dB at 10 kHz
S / N ratio
Microphone: . . . . . . . . . . > 52 dB
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Radio part
Receiving range
FM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5 – 108 MHz
AM: . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 – 1650 kHz
Sensitivity FM /AM: . . . . . . . 2.5 / 20
µ
V
S/N ratio FM /AM: . . . . . . . . 65 / 50 dB
General information
Power supply: . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Power consumption: . . . . . . max. 270 VA
Ambient temperature: . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . . . . 400 × 340 × 110 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 kg
D
A
CH
8
GB
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Änderungen vorbehalten.
All rights reserved by MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
Subject to technical modification.
