Monacor PA-912S Instruction Manual Download

Page: 4 / 15

Deutsch

English
English Page

Français
Français Page

Italiano
Italiano Pagina

Español
Español Página

Nederlands
Nederlands Pagina

Polski
Polski Strona

PA-912S

PROT
CLIP
SIG

PWR
100V
70V

LEVEL

230 V~/50 Hz

OUTPUT

LINK

INPUT

COM COM COM

70V/

100V

LIFT

GND

70V

ELA-Leistungsverstärker

Diese Anleitung richtet sich an Installateure
mit Fachkenntnissen in der 100-V-Beschal-
lungstechnik . Bitte lesen Sie die Anleitung vor
der Installation gründlich durch und heben Sie
sie für ein späteres Nachlesen auf .

1 Übersicht

Lautstärkeregler LEVEL

Anzeige-LEDs

PROT

leuchtet kurz nach dem Einschalten
(Einschaltverzögerung) oder wenn der
Verstärker überhitzt ist oder ein Fehler
vorliegt

CLIP

leuchtet, wenn der Verstärker über-
steuert wird [Lautstärkeregler LEVEL (1)
zurückdrehen]

SIG

leuchtet ab einem bestimmten Signal-
pegel auf (abhängig vom Regler LEVEL)

PWR

Betriebsanzeige

100 V

Betriebsmodus für 100-V-Lautsprecher

70 V

Betriebsmodus für 70-V-Lautsprecher

Ein-Aus-Schalter

Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel

Lautsprecheranschlüsse OUTPUT

Wichtig!

Den Verstärker nur mit auf den

Anschlüssen aufgesteckter Schutzkappe
betreiben!

Umschalter für den Betrieb mit 100-V-
oder 70-V-Lautsprechern

Lüfter (Modell PA-912S mit einem Lüfter)

Groundlift-Schalter
LIFT = Signalmasse und Verstärkerge-

häuse sind getrennt

GND = Signalmasse und Verstärkerge-

häuse sind elektrisch verbunden

Durchschleifausgang LINK zum Anschluss
z . B . eines weiteren ELA-Verstärkers

Hier liegt das Eingangssignal der Buchse
INPUT (10) an .

Line-Signal-Eingang (kombinierte XLR-/
6,3-mm- Klinkenbuchse, sym .) zum An-
schluss einer Signalquelle

2 Hinweise für den

sicheren Gebrauch

Das Gerät entspricht allen relevanten Richtli-
nien der EU und trägt deshalb das -Zeichen .

WARNUNG

Das Gerät wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung ver-
sorgt . Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe am

Gerät vor und stecken Sie nichts durch die
Lüftungsöffnungen! Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages .
Im Betrieb liegt berührungsgefährliche
Spannung bis 100 V an der rechten Schraub-
klemme OUTPUT (5) an . Den Verstärker nur
mit aufgesteckter Schutzkappe betreiben!

•

Das Gerät ist nur zur Verwendung im In-
nenbereich geeignet . Schützen Sie es vor
Tropf- und Spritzwasser sowie hoher Luft-
feuchtigkeit . Der zulässige Einsatztempe-
raturbereich beträgt 0 – 40 °C .

•

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .

•

Die in dem Gerät entstehende Wärme muss
durch Luftzirkulation abgegeben werden .
Decken Sie darum die Lüftungsöffnungen
des Gehäuses nicht ab .

•

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1 . wenn sichtbare Schäden am Gerät oder

am Netzkabel vorhanden sind,

2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem

der Verdacht auf einen Defekt besteht,

3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur
Reparatur in eine Fachwerkstatt .

•

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an .

•

Verwenden Sie zur Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Chemikalien
oder Wasser .

•

Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine
Garantie für das Gerät und keine Haftung
für daraus resultierende Sach- oder Perso-
nenschäden übernommen werden .

Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
geben Sie es zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recy-
clingbetrieb .

3 Verwendungsmöglichkeiten

Die Verstärkerserie PA-9 . .S ist speziell für den
Einsatz in ELA-Beschallungsanlagen konzipiert
und sowohl für 100-V- als auch für 70-V-An-
lagen geeignet . Die Ausgangsleistungen be-
tragen:

Modell

Nennleistung

PA-912S

120 W

PA-924S

240 W

PA-948S

480 W

4 Verstärker aufstellen und

anschließen

Der Verstärker ist für den Einschub in ein
Rack (483 mm /19”) vorgesehen, kann aber
auch als Tischgerät verwendet werden . In
jedem Fall muss Luft ungehindert durch alle
Lüftungsöffnungen strömen können, damit
eine ausreichende Kühlung der Endstufe ge-
währleistet ist .

4.1 Rackeinbau

Für die Rackmontage wird 1 HE (Höhen einheit
= 44,45 mm) benötigt . Damit das Rack nicht
kopflastig wird, muss der Verstärker im un-
teren Bereich des Racks eingeschoben wer-
den . Für eine sichere Befestigung reicht die
Frontplatte allein nicht aus . Zusätzlich müs-
sen Seitenschienen oder eine Bodenplatte das
Gerät halten .

Die vom Verstärker erwärmte Luft muss

aus dem Rack austreten können . Anderenfalls
kommt es im Rack zu einem Hitzestau, wo-
durch nicht nur der Verstärker, sondern auch
andere Geräte im Rack beschädigt werden
können . Bei unzureichendem Wärmeabfluss
in das Rack eine Lüftereinheit (z . B . DPVEN-
03) einsetzen .

4.2 Verstärker anschließen

Alle Anschlüsse nur bei ausgeschaltetem Ver-
stärker herstellen oder verändern!

4.2.1 Lautsprecher

Die ELA-Lautsprecher an die Anschlussleiste
OUTPUT (5) anschließen . Dazu die durchsich-
tige Schutzkappe abziehen .

Beim Anschluss der Lautsprecher auf

gleiche Polung aller Lautsprecher achten
(z . B . COM = Minus) . Die Gesamtbelastung
der Lautsprecher darf die Nennleistung des
Verstärkers (siehe Kap . 3) nicht überschrei-
ten, sonst spricht die Schutzschaltung an und
schaltet den Verstärker stumm .

Wichtig!

Nach dem Anschluss der Laut-

sprecher die Schutzkappe wieder auf die
Anschlussleiste stecken . Im Betrieb liegt be-
rührungsgefährliche Spannung bis 100 V an
der rechten Schraubklemme an .

Deutsch
Deutsch Seite