background image

10

Svenska
Svenska Sidan

Suomi
Suomi Sivulta

Nederlands

Dansk

Megafon

Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger op-
mærksomt igennem før ibrugtagning af enhe-
den . Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvi-
ses til den engelske tekst . 

 

 

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Denne enhed overholder alle relevante EU-direktiver 
og er som følge deraf mærket

 

 .

ADVARSEL

Brug aldrig megafonen i nærheden 
af et andet menneskes øre! Den 
forstærkede stem me eller hyllyd kan 
foresage skader på hørelsen .

• 

Enheden må ikke anbringes i fugtige omgivelser . 
Be skyt den mod overdreven varme (tilladt om gi vel -
ses tem peratur  0 – 40 °C) .

• 

Undgå at benyt enheden i regn . Pas på at der ikke 
kommer væsken i enheden .

• 

Til rengøring må der kun benyttes en tør eller even-
tuelt let fugtet, blød klud; der må under ingen 
omstændigheder benyttes kemikalier eller skrap pe 
rengøringsmidler .

• 

Hvis enheden benyttes til andre formål, end den 
oprindeligt er beregnet til, hvis den ikke er korrekt 
tilsluttet, hvis den betjenes forkert, eller hvis den 
ikke repareres af autoriseret personel, omfattes 
eventuelle skader ikke af garantien .

Hvis enheden skal tages ud af drift for be-
standigt, skal den bringes til en lokal gen-
brugsstation for bortskaffelse .

Brugte batterier hører ikke til i husholdnings af faldet . 
Bring dem til et sted hvor de samles til fælles de-
struktion, f . eks . din forhandler .

Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører  
MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen 

dele af denne vejledning må reproduceres under ingen 
omstændigheder til kommerciel anvendelse.

Megafoon

Lees aandachtig de onderstaande veiligheids-
voorschriften, alvorens het apparaat in gebruik te 
nemen . Voor meer informatie over de bediening 
van het apparaat raadpleegt u de anderstalige 
handleidingen . 

 

Veiligheidsvoorschriften

Het toestel is in overeenstemming met alle relevante 
EU-Richtlijnen en is daarom gekenmerkt met

 

 .

OPGELET

Gebruik de megafoon nooit in de 
nabij heid van iemands oor! Door 
de sterke versterking van de stem 
of eventuele acoustische feedback 
(rondzingen), kan dit tot gehoorbe-
schadiging leiden .

• 

Vermijd uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen 
met een hoge vochtigheid (toegestaan omge vings-
temperatuurbereik:  0 – 40 °C) .

• 

Gebruik de megafoon niet in de regen . Let op dat 
er geen vocht in het apparaat komt .

• 

Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge 
of licht bevochtigd, zachte doek . Gebruik in geen 
geval chemicaliën of agressieve reinigingsmiddel .

• 

In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, 
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van 
herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon 
vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid 
voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke 
schade .

Wanneer het toestel definitief uit bedrijf 
wordt genomen, bezorg het dan voor mili-
euvriendelijke verwerking aan een plaatse-
lijk recyclagebedrijf .

Geef lege batterijen niet met het gewone huisvuil 
mee, maar ver wijder het als KGA (bijvoorbeeld via 
de verzamelcontainer bij uw handelaar) .

Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be­
schermd eigendom van MONACOR 

®

 INTERNATIONAL 

GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – 
voor eigen commerciële doeleinden is verboden.

Dansk
Dansk Sida

Nederlands
Nederlands Pagina

Summary of Contents for TM-6

Page 1: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHE...

Page 2: ...FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2 Deutsch Seite 4 English Page 5 Fran ais Page 6 Italiano Pagina 7 Espa ol P gina 8 Polski Strona 9 Nederlands Pagina 10 Dansk S...

Page 3: ...3 SIREN 1 2 7 3 4 5 6...

Page 4: ...t bernommen werden Soll das Ger t endg ltig aus dem Betrieb genommen werden bergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung einem rt lichen Recyclingbetrieb 4 Batterien einsetzen 1 Den Entriegelungskno...

Page 5: ...epaired in an expert way If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment 4 Inserting Batteries 1 Press...

Page 6: ...n est pas correctement utilis ou s il n est pas r par par une personne ha bilit e de m me la garantie deviendrait caduque Lorsque l appareil est d finitivement retir du service vous devez le d poser...

Page 7: ...ziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per l apparecchio Se si desidera eliminare l apparecchio de finitivamente consegnarlo per lo smalti mento ad un istituzione locale per il rici...

Page 8: ...si no se utiliza adecuadamente o no se repara por expertos Si va a poner el aparato fuera de servicio definitivamente ll velo a la planta de re ciclaje de la zona para que su eliminaci n no sea perju...

Page 9: ...edzial no ci za wynik e szkody uszkodzenie sprz tu lub obra enia u ytkownika je li urz dzenie by o u y wane niezgodnie z ich przeznaczeniem nieprawi d owo pod czone lub obs ugiwane b d poddane nieauto...

Page 10: ...mst ndigheder til kommerciel anvendelse Megafoon Lees aandachtig de onderstaande veiligheids voorschriften alvorens het apparaat in gebruik te nemen Voor meer informatie over de bediening van het appa...

Page 11: ...TERNATIO NAL GmbH Co KG Mit n t m n k ytt ohjeen osaa ei saa j ljent milt n osin k ytett v ksi mihink n kaupallisiin tarkoituksiin Megafon Ge akt p s kerhetsinformationen innan enheten tas i bruk Skul...

Page 12: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 0262 99 03 12 2020...

Reviews: