background image

8

Español

Deutsch
Deutsch Seite

English
English Page

Français
Français Page

Italiano
Italiano Pagina

Polski
Polski Strona

Español
Español Página

Megáfono

Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin nin-
gún conocimiento técnico específico . Lea atentamente 
estas instrucciones antes de utilizar el aparato y guár-
delas para usos posteriores .

Todos los elementos de funcionamiento y las co-

nexiones que se describen pueden encontrarse en la 
página 3 desplegable .

1  Características

El aparato TM-6 es un megáfono fácil de manejar que 
funciona con baterías . Tiene una potencia máxima de 
8 W y dispone de una sirena conmutable .

2  Vista General

Botón de habla: para hablar, mantenga el botón 
pulsado

Correa de muñeca

Micrófono

Tapa de cierre para el compartimiento de batería

Botón de desbloqueo para la tapa de cierre

Control de volumen

Interruptor On / Off de la sirena

3  Notas Importantes

Este aparato cumple con todas las directivas rele vantes 
de la UE y por lo tanto está marcado con el símbolo   .

PRECAUCIÓN

No utilice nunca el megáfono cerca 
de los oídos de otra persona; la voz 
amplificada o el pitido pueden pro-
vocar daños auditivos .

• 

No deje nunca el aparato en ambientes húmedos y 
protéjalo del calor excesivo (temperatura ambiente 
admisible: 0 – 40 °C) .

• 

No utilice el aparato bajo la lluvia . Asegúrese de que 
no penetra ningún líquido en el aparato .

• 

Utilice sólo un paño suave y seco, o levemente 
húmedo, para la limpieza; no utilice nunca ni pro-
ductos químicos ni detergentes agresivos .

• 

No podrá reclamarse garantía o responsabilidad 
alguna por cualquier daño personal o material 
resultante si el aparato se utiliza para otros fines 
diferentes a los originalmente concebidos, si no se 
utiliza adecuadamente o no se repara por expertos .

Si va a poner el aparato fuera de servicio 
definitivamente, llévelo a la planta de re-
ciclaje de la zona para que su eliminación 
no sea perjudicial para el medio ambiente .

4  Insertar las Baterías

1)  Pulse el botón de desbloqueo (5) y abra la tapa de 

cierre para el compartimiento de batería (4) .

2)  Tire del soporte de batería e inserte seis baterías 

de 1,5 V tipo AA . Preste atención a la polaridad co-
rrecta (ver inscripción en el soporte de batería) . Re-
coloque el soporte en el compartimiento de batería .

3)  Cierre el compartimiento de batería con la tapa 

(4); ponga la tapa en el lado opuesto del botón 
de debloqueo y presione la tapa para encajarla .

Si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo 
de tiempo, debería extraer las baterías para prevenir 
daños en el aparato por derrame .

Las baterías gastadas o las baterías recarga-
bles defectuosas no deben depositarse en 
el contenedor normal; llévelas a un conte-
nedor especial (p . ej . el contenedor de su 
vendedor) .

5  Funcionamiento

1)  Hable en el micrófono (3) y mantenga al mismo 

tiempo el botón de habla (1) pulsado . El micrófono 
debería estar lo más cerca posible de la boca .

2)  Utilice el control (6) para ajustar el volumen de-

seado . Si hay algún pitido, baje el control como 
corresponda .

3)  Para activar la sirena, ponga el interruptor “SIREN” 

(7) en la posición izquierda 

  . En la otra posición, 

la sirena está desactivada .

6  Especificaciones

Potencia del amplificador:  .   .8 W  máx .
SPL  (1 W/ 1 m):  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .94 dB
Alimentación:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .6 × batería de 1,5 V 

de tipo R6

Dimensiones:   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

 150 mm × 237 mm

Peso:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .620 g

Sujeto a modificaciones técnicas .

Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda 

reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida

Summary of Contents for TM-6

Page 1: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHE...

Page 2: ...FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2 Deutsch Seite 4 English Page 5 Fran ais Page 6 Italiano Pagina 7 Espa ol P gina 8 Polski Strona 9 Nederlands Pagina 10 Dansk S...

Page 3: ...3 SIREN 1 2 7 3 4 5 6...

Page 4: ...t bernommen werden Soll das Ger t endg ltig aus dem Betrieb genommen werden bergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung einem rt lichen Recyclingbetrieb 4 Batterien einsetzen 1 Den Entriegelungskno...

Page 5: ...epaired in an expert way If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment 4 Inserting Batteries 1 Press...

Page 6: ...n est pas correctement utilis ou s il n est pas r par par une personne ha bilit e de m me la garantie deviendrait caduque Lorsque l appareil est d finitivement retir du service vous devez le d poser...

Page 7: ...ziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per l apparecchio Se si desidera eliminare l apparecchio de finitivamente consegnarlo per lo smalti mento ad un istituzione locale per il rici...

Page 8: ...si no se utiliza adecuadamente o no se repara por expertos Si va a poner el aparato fuera de servicio definitivamente ll velo a la planta de re ciclaje de la zona para que su eliminaci n no sea perju...

Page 9: ...edzial no ci za wynik e szkody uszkodzenie sprz tu lub obra enia u ytkownika je li urz dzenie by o u y wane niezgodnie z ich przeznaczeniem nieprawi d owo pod czone lub obs ugiwane b d poddane nieauto...

Page 10: ...mst ndigheder til kommerciel anvendelse Megafoon Lees aandachtig de onderstaande veiligheids voorschriften alvorens het apparaat in gebruik te nemen Voor meer informatie over de bediening van het appa...

Page 11: ...TERNATIO NAL GmbH Co KG Mit n t m n k ytt ohjeen osaa ei saa j ljent milt n osin k ytett v ksi mihink n kaupallisiin tarkoituksiin Megafon Ge akt p s kerhetsinformationen innan enheten tas i bruk Skul...

Page 12: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 0262 99 03 12 2020...

Reviews: