14
Français
4 Positionnement et transport
L’appareil peut être posé librement ou placé sur
un pied d’enceinte via l’insert pour pied sur la
face inférieure .
Pour le transport, l’enceinte dispose d’une
poignée télescopique . Appuyez sur la touche
de déverrouillage sur la face inférieure de la
poignée et selon le cas, tirez ou appuyez sur
la poignée .
5 Alimentation
5.1 Fonctionnement secteur /
Charge des accumulateurs
Si l’appareil doit fonctionner via une prise sec-
teur et / ou si les accumulateurs internes doivent
être chargés, reliez le cordon secteur livré à la
prise (19) et à une prise secteur 230 V/ 50 Hz .
Dans le cas d’un fonctionnement secteur, le
système automatique de charge des accumula-
teurs est actif, les LEDs du témoin batterie (4)
brillent en continu les unes après les autres . Pour
charger, l’appareil n’a pas besoin d’être allumé, il
peut cependant fonctionner pendant la charge .
Lorsque le processus de charge est terminé, la
LED «FULL» brille en continu .
Après le fonctionnement ou une fois les accumu-
lateurs chargés, débranchez l’appareil du secteur
pour éviter toute consommation inutile .
5.2 Fonctionnement sur
accumulateurs
En fonctionnement sur accumulateurs, on peut
visualiser, l’état de charge des accumulateurs via
la LED correspondante du témoin batterie (4) :
charge 80 – 100 %
charge sous 80 %
charge sous 50 %
charge sous 20 %
Important :
Pour éviter tout dommage des accu-
mulateurs à cause d‘une décharge profonde, et une
réduction de la durée de vie des accumulateurs, res-
pectez les points suivants :
– Avant la première mise en service, et après un long
stockage, rechargez complètement les accumu-
lateurs .
– Si la LED «20 %» clignote, les accumulateurs sont
presque déchargés et doivent être rechargés le
plus vite possible .
– Chargez entièrement les accumulateurs avant un
stockage long et tous les 2 mois au moins pendant
le stockage .
6 Branchements audio
Tous les branchements ne doivent être effectués
que lorsque l’appareil est éteint .
6.1 Entrées
On peut brancher deux microphones : via une
fiche XLR ou fiche jack 6,35 à la prise MIC 1 (18)
et via une fiche jack 6,35 à la prise MIC 2 (17) .
On peut relier des appareils audio avec ni-
veau de signal ligne (p . ex . lecteur CD / MP3, table
de mixage, tapedeck, tuner) aux prises RCA LINE
IN (13) et à la prise jack 3,5 AUX IN (15) . On peut
relier des appareils mono et stéréo ; pour un
signal d’entrée stéréo, le canal gauche et le canal
droit sont combinés pour créer un signal mono .
6.2 Sorties
On peut relier d’autres appareils audio, p . ex . un
enregistreur ou une autre enceinte active, aux
sorties LINE OUT et AUX OUT (14) . Le signal de
mixage des sources audio est présent aux deux
sorties, il n’est pas influencé par les égaliseurs
(6) ni le réglage MASTER (11) . Un signal mono
est présent à chacune des prises de sortie – les
deux prises RCA et la prise jack 3,5 .
7 Utilisation
AVERTISSEMENT
Ne réglez jamais le volume de
manière très élevée . Un vo-
lume trop élevé peut, à long
terme, générer des troubles
de l’audition !
L’oreille s’habitue à des volumes élevés et ne les
perçoit plus comme tels au bout d’un certain
temps . Nous vous conseillons donc de régler le
volume et de ne plus le modifier .
1) Avant d’allumer l’appareil, mettez le réglage
MASTER (11) sur «MIN» .
2) Pour allumer et éteindre l’appareil, utilisez
l’interrupteur POWER (5) . Lorsque l’appareil
est allumé, l’interrupteur brille . Le témoin
batterie (4) indique l’état de charge des ac-
cumulateurs .
Pour éviter toute décharge profonde qui
pourrait endommager les accumulateurs, en
mode accumulateur, une protection de dé-
charge permet d’éteindre automatiquement
l’appareil . En raison de l’autodécharge des
accumulateurs, une décharge profonde peut
cependant intervenir si l’appareil n’est pas uti-
lisé sur une longue période . Prenez en compte
le point «Important» dans le chapitre 5 .2 .
3) Allumez les sources audio à écouter et réglez
le volume souhaité avec les réglages / touches
correspondants (voir ci-dessous) ; avec le ré-
glage MASTER (11), réglez le volume général
pour l’enceinte active .
Réglage de volume pour les sources audio :
– pour les deux unités de réception du module
de réception 2 canaux, utilisez le ré glage de
volume correspondant (2), CH .A ou CH .B
utilisation : voir chapitre 7.1
– sur le modèle TXA-1020USB :
pour le lecteur audio intégré, utilisez les
touches de volume sur le lecteur ou sur la
télécommande
utilisation : voir chapitre 3.1
– pour un appareil à l’entrée AUX IN (15) et
le récepteur Bluetooth, utilisez le réglage de
volume (8) dans la zone de commande AUX
utilisation du récepteur Bluetooth :
voir chapitre 7.2
Conseil :
le réglage définit le volume du signal
de mixage des deux sources si elles sont utilisées
simultanément .
– pour un appareil à l’entrée LINE IN (13), uti-
lisez le réglage de volume (7) dans la zone
de commande LINE
– pour un microphone relié, utilisez le réglage
de volume au dessus de l’entrée correspon-
dante (10 ou 9)
Réglez toujours le volume des sources non
utilisées sur le minimum ou éteignez com-
plètement les sources .
4) Avec le réglage des aigus TREBLE et le réglage
de graves BASS (6), réglez la tonalité pour
l’enceinte active .
5) Avec la touche VOICE PRIORITY (12), vous
pouvez activer la fonction priorité micro . Si
la touche est enfoncée (la LED en-dessous
brille), le volume de la musique diffusée est
fortement diminué lors d’annonces via un
micro relié ou via un micro sans fil . Pour dé-
sactiver la fonction, désenclenchez la touche .
Conseil :
la fonction agit également sur le signal de
sortie des prises LINE OUT et AUX OUT (14) et sur
le signal de sortie du module émetteur .
7.1 Utilisation du
module de réception
Avec le module de réception 2 canaux et deux
émetteurs correspondants (par exemple émet-
teur de poche TXA-800HSE, micro sans fil TXA-
800HT), on peut créer deux voies de transmis-
sion sans fil .
1) Les unités de réception A et B du module ont
respectivement un réglage (2), CH .A et CH .B,
pour régler le volume et la marche / arrêt . Pour
allumer une unité de réception, tournez
son réglage de la position «OFF» . La partie
gauche de l’affichage (1) est pour l’unité de
réception A, la partie droite pour l’unité de
réception B . Une fois une unité de récep-
tion allumée, l’affichage indique le canal de
transmission dans la partie correspondante .
En appuyant sur une touche flèche (
△
pour
unité A,
▽
pour unité B), vous pouvez affi-
cher la fréquence radio . Deux secondes après,
l’affichage revient à l’indication précédente .
2) Avec les touches (3) du module,
réglez les
canaux de transmission,
soit manuelle-
ment, soit via une recherche automatique .
Les émetteurs correspondants doivent rester
éteints .
Recherche de canaux :
Maintenez les touches
△
et
▽
enfoncées
simultanément pendant 1 seconde environ
jusqu’à ce que l’affichage in dique
. La
recherche démarre : les unités de réception
sont réglées sur les canaux libres, qui ne
créent pas d’interférences entre eux . Si aucun
canal libre n’est trouvé, les canaux réglés sont
conservés .
Sélection manuelle de canaux :
Lorsque les
deux
unités de réception A et B
sont allumées :
1 . Maintenez la touche SET enfoncée jusqu’à
ce que l’indication du canal pour l’unité de
réception A clignote sur l’affichage .
2 . Sélectionnez le canal pour l’unité de récep-
tion A avec la touche
△
ou
▽
et confirmez
avec la touche SET .
3 . L’indication du canal pour l’unité de récep-
tion B clignote sur l’affichage . Sélectionnez
le canal pour l’unité de réception B avec
la touche
△
ou
▽
et confirmez avec la
touche SET .
Si une
seule
unité de réception A ou B est
allumée : Maintenez la touche SET enfoncée
jusqu’à ce que l’indication de canal clignote
sur l’affichage . Sélectionnez le canal avec la
touche
△
ou
▽
et confirmez avec la touche
SET .
Si aucun canal n’est confirmé en l’espace
de 10 secondes avec la touche SET, vous quit-
tez le mode de réglage et le canal préalable-
ment réglé est conservé .
Conseil :
on ne peut pas régler les unités de récep-
tion sur le même canal .
