6
Deutsch
4 Aufstellung / Transport
Das Gerät kann frei aufgestellt oder über die
Stativhülse auf der Unterseite auf ein PA-Boxen-
stativ montiert werden .
Für den Transport besitzt das Gerät einen
ausziehbaren Teleskopgriff . Die Entriegelungs-
taste an der Griffunterseite herunterdrücken und
den Griff wie gewünscht herausziehen / zusam-
menschieben .
5 Stromversorgung
5.1 Netzbetrieb /Akkus laden
Soll das Gerät über das Netz betrieben und / oder
sollen die internen Akkus aufgeladen werden,
das beiliegende Netzkabel an die Netzbuchse
(19) anschließen und mit einer Steckdose
(230 V/ 50 Hz) verbinden .
Bei Netzanschluss ist die Ladeautomatik für
die Akkus aktiv: Während des Ladens leuch-
ten die LEDs der Batterieanzeige (4) kontinu-
ierlich nacheinander auf . Das Gerät muss zum
Laden nicht eingeschaltet sein, kann aber auch
während des Ladens betrieben werden . Ist der
Lade
vorgang beendet, leuchtet die LED „FULL“
kontinuierlich .
Nach dem Betrieb oder nach dem Aufladen der
Akkus das Gerät von der Netzsteckdose trennen,
damit nicht unnötig Strom verbraucht wird .
5.2 Akku-Betrieb
Im Akku-Betrieb lässt sich über die jeweilige
LED der Batterieanzeige (4) der Ladezustand
der Akkus ablesen:
Ladung 80 – 100 %
Ladung unter 80 %
Ladung unter 50 %
Ladung unter 20 %
Wichtig:
Um Beschädigungen der Akkus durch
Tiefentladung zu vermeiden und eine Reduzierung
ihrer Lebensdauer zu verhindern, beachten Sie bitte
folgende Hinweise:
– Vor der ersten Inbetriebnahme und nach längerer
Lagerung die Akkus immer voll aufladen .
– Blinkt die LED „20 %“, sind die Akkus fast entladen
und sollten möglichst bald aufgeladen werden .
– Die Akkus vor jeder längeren Lagerung sowie min-
destens alle zwei Monate während der Lagerzeit
voll aufladen .
6 Audioanschlüsse
Alle Anschlüsse sollten nur bei ausgeschaltetem
Gerät vorgenommen werden .
6.1 Eingänge
Es lassen sich zwei Mikrofone anschließen:
über einen XLR- oder einen 6,3-mm-Klinken-
stecker an die Buchse MIC 1 (18) und über
einen 6,3-mm-Klinkenstecker an die Buchse
MIC 2 (17) .
An die Cinch-Buchsen LINE IN (13) und an
die 3,5-mm-Klinkenbuchse AUX IN (15) können
Audiogeräte mit Line-Signalpegel (z . B . CD / MP3-
Player, Mischpult, Tapedeck, Tuner) angeschlos-
sen werden . Es lassen sich sowohl Mono- als
auch Stereo-Geräte anschließen, bei einem
Stereo-Eingangssignal werden der linke und
der rechte Kanal zu einem Monosignal addiert .
6.2 Ausgänge
An die Ausgänge LINE OUT und AUX OUT (14)
können weitere Audiogeräte angeschlossen
werden, z . B . ein Aufnahmegerät oder eine
weitere Aktivbox . An beiden Ausgängen steht
das Mischsignal der Tonquellen zur Verfügung,
unbeeinflusst von den Klangreglern (6) und dem
Regler MASTER (11) . An jeder Ausgangsbuchse
– den zwei Cinch-Buchsen und der 3,5-mm-
Klinkenbuchse – liegt ein Mono-Signal an .
7 Bedienung
VORSICHT
Stellen Sie die Lautstärke nie sehr
hoch ein . Hohe Lautstärken kön-
nen auf Dauer das Gehör schä-
digen!
Das Ohr gewöhnt sich an hohe Lautstärken
und empfindet sie nach einiger Zeit als nicht
mehr so hoch . Darum erhöhen Sie eine hohe
Lautstärke nach der Gewöhnung nicht weiter .
1) Vor dem Einschalten des Geräts den Regler
MASTER (11) auf „MIN“ drehen .
2) Zum Ein- und Ausschalten des Geräts den
Schalter POWER (5) verwenden . Bei einge-
schaltetem Gerät leuchtet der Schalter . Die
Batterieanzeige (4) gibt den Ladezustand der
Akkus an .
Um bei Akku-Betrieb eine Beschädigung
der Akkus durch Tiefentladung zu verhindern,
sorgt ein Entladeschutz für eine rechtzeitige
automatische Abschaltung des Geräts . Auf-
grund der Selbstentladung der Akkus kann
eine Tiefentladung jedoch auch auftreten,
wenn das Gerät länger nicht betrieben wird .
Beachten Sie daher unbedingt den Kasten
„Wichtig“ in Kap . 5 .2 .
3) Die Tonquellen, die zu hören sein sollen, ein-
schalten und ihre gewünschte Lautstärke mit
den entsprechenden Reglern / Tasten einstellen
(siehe unten); mit dem Regler MASTER (11) die
Gesamtlautstärke für die Aktivbox einstellen .
Lautstärkeeinstellung der Tonquellen:
– für die zwei Empfangseinheiten des 2-Ka-
nal-Empfangsmoduls den jeweiligen Laut-
stärkeregler (2), CH .A oder CH .B, verwenden
Bedienung: siehe Kapitel 7.1
– bei Modell TXA-1020USB:
für den eingebauten Audioplayer die Laut-
stärke-Tasten am Player oder auf der Fern-
bedienung verwenden
Bedienung: siehe Kapitel 3.1
– für ein Gerät am Eingang AUX IN (15) und
den Bluetooth-Empfänger den Lautstärke-
regler (8) im Bedienfeld AUX verwenden
Bedienung des Bluetooth-Empfängers:
siehe Kapitel 7.2
Hinweis:
Der Regler bestimmt die Lautstärke
des Mischsignals der beiden Quellen, wenn diese
gleichzeitig genutzt werden .
– für ein Gerät am Eingang LINE IN (13) den
Lautstärkeregler (7) im Bedienfeld LINE ver-
wenden
– für ein angeschlossenes Mikrofon den je-
weils darüberliegenden Lautstärkeregler
(10 bzw . 9) verwenden
Die Lautstärke nicht benutzter Quellen immer
auf Minimum einstellen oder die Quellen
ganz ausschalten .
4) Mit dem Höhenregler TREBLE und dem Tie-
fenregler BASS (6) den Klang für die Aktivbox
einstellen .
5) Mit der Taste VOICE PRIORITY (12) lässt sich
die Mikrofon-Vorrangfunktion aktivieren . Ist
die Taste gedrückt (LED darunter leuchtet),
wird bei Durchsagen über ein angeschlos-
senes Mikrofon oder über ein Funkmikrofon
die Lautstärke der laufenden Musik stark ab-
gesenkt . Zum Deaktivieren der Funktion die
Taste wieder ausrasten .
Hinweis:
Die Funktion wirkt sich auch auf das
Ausgangssignal der Buchsen LINE OUT und AUX
OUT (14) aus sowie auf das Ausgangssignal des
Sendemoduls .
7.1 Empfangsmodul bedienen
Mit dem 2-Kanal-Empfangsmodul und zwei
passenden Sendern (z . B . Taschensender TXA-
800HSE, Funkmikrofon TXA-800HT) lassen sich
zwei Funkstrecken aufbauen .
1) Die Empfangseinheiten A und B des Mo-
duls haben jeweils einen Regler (2), CH .A
und CH .B, zum Einstellen der Lautstärke
und zum Ein- /Ausschalten . Zum Einschalten
einer Empfangseinheit ihren Regler von der
Position „OFF“ („Aus“) aus aufdrehen . Die
linke Hälfte des Displays (1) gilt für Empfangs-
einheit A, die rechte für Empfangseinheit B .
Nach dem Einschalten einer Empfangseinheit
zeigt das Display in der jeweiligen Hälfte den
Übertragungskanal an . Durch Drücken einer
Pfeiltaste (
△
für Einheit A,
▽
für Einheit B)
lässt sich die Funkfrequenz anzeigen . Nach
2 Sekunden wird zurück auf die vorherige
Anzeige gewechselt .
2) Mit den Tasten (3) des Moduls die
Übertra-
gungskanäle einstellen
, entweder manuell
oder durch einen automatischen Suchlauf .
Die zugehörigen Sender vorerst noch ausge-
schaltet lassen .
Kanalsuchlauf:
Die Tasten
△
und
▽
gleichzeitig ca . 1 Sekunde
gedrückt halten, bis das Display
anzeigt .
Der Suchlauf startet: Die Empfangseinheiten
werden auf freie Kanäle eingestellt, die sich
gegenseitig nicht stören . Werden keine freien
Kanäle gefunden, werden die eingestellten
beibehalten .
manuelle Kanalwahl:
Wenn
beide
Empfangseinheiten A und B ein-
geschaltet sind:
1 . Die Taste SET gedrückt halten, bis im
Display für Empfangseinheit A die Kanal-
anzeige blinkt .
2 . Den Kanal für Empfangseinheit A mit der
Taste
△
oder
▽
auswählen und mit der
Taste SET bestätigen .
3 . Im Display blinkt für Empfangseinheit B die
Kanalanzeige . Den Kanal für Empfangsein-
heit B mit der Taste
△
oder
▽
auswählen
und mit der Taste SET bestätigen .
Wenn nur
eine
Empfangseinheit A oder B ein-
geschaltet ist: Die Taste SET gedrückt halten,
bis im Display die Kanalanzeige blinkt . Den
Kanal mit der Taste
△
oder
▽
auswählen und
mit der Taste SET bestätigen .
Wird ein Kanal nicht innerhalb von 10 Se-
kunden mit der Taste SET bestätigt, wird der
Einstellmodus verlassen und der vorher ein-
gestellte Kanal beibehalten .
Hinweis:
Die Empfangseinheiten lassen sich nicht
auf den gleichen Kanal einstellen .
Zeigt im Display die jeweilige Segmentan-
zeige A oder B bei ausgeschaltetem Sender
Empfang an, werden Störsignale bzw . Signale
