Monacor TXA-1022CD, Instruction Manual

35

Polski

3.1 Odtwarzacz CD / MP3 z pilotem sterującym

patrz rysunek 

M3

A

→

B

MEMO REP1 ALL RAN PROG

F

CD

Wyświetlacz

Nośnik z plikami MP3 “M3”

Płyta audio CD “CD”

Odtwarzanie   / Pauza  : 
Numer utworu w folderze oraz miniony czas 
odtwarzania (miga w trybie pauzy)

Odtwarzanie   / Pauza  : 
Numer utworu oraz miniony czas odtwa-
rzania (miga w trybie pauzy)

Po zatrzymaniu odtwarzacza:

Po zatrzymaniu odtwarzacza:

Liczba folderów i utworów, np.

M3

  10 folderów, 57 utworów

Liczba utworów, np.

MEMO REP1 ALL RAN PROG

F

M3

A

→

B

CD

  20 utworów

”REP1”    powtarzanie pojedynczego utworu 
“REP1  F”  powtarzanie folderu 
“ALL”    powtarzanie wszystkich utworów 
“RAN”    odtwarzanie losowe
“A

→

B” zaczyna migać po ustawieniu początku pętli i świeci ciągle podczas odtwarza-

nia pętli
“PROG” podczas programowania sekwencji utworów  
“MEMO” podczas odtwarzania sekwencji utworów

20 

Przycisk  POWER  do  włączania  /  wyłączania  odtwarzacza

21 

Czujnik IR dla sygnału z pilota sterującego

Element sterujący

Funkcje

na pilocie 



na odtwarzaczu 



22

Głośność

VOL

0

10

✅

Regulacja głośności

23

Wybór nośnika

MODE

M

✅

przełączanie między płytą CD, nośnikiem USB oraz kartą 
pamięci

MODE

✅

24

Odtwarzanie / Pauza

PLAY

✅

start odtwarzania 
przełączanie między odtwarzaniem i pauzą

PLAY

/

I I

✅

25

Stop /  Wysuwanie  płyty  CD

STOP/EJ

✅

Zatrzymanie odtwarzania; 
po zatrzymaniu: wysuwanie płyty CD
Jeżeli płyta CD została wysunięta ale nie wyjęta, wcisnąć 
przycisk aby ponownie wsunąć płytę.

EJECT

✅

STOP

✅

zatrzymanie odtwarzania

26

Wybór folderów

——— FOLDER ———

✅

przejście do kolejnego (

) lub poprzedniego folderu (

)

FOLDER

✅

przejście do kolejnego folderu

27

Przełączanie  utworów / 
Szybkie przewijanie

PREV. — SKIP  — F.WD

✅

: przejście do kolejnego utworu, 

: powrót do początku 

bieżącego utworu; każde kolejne wciśnięcie powoduje przejście 
do wcześniejszego utworu
szybkie przewijanie w przód /  w tył: przytrzymać wciśnięty 
przycisk 

 lub 

REV.

F.WD

✅

: przejście do kolejnego utworu, 

: powrót do początku 

bieżącego utworu; każde kolejne wciśnięcie powoduje przejście 
do wcześniejszego utworu

F.F

F.B

✅

szybkie przewijanie w przód /  w tył: wcisnąć na krótko przycisk 

 lub 

, w żądanym punkcie wcisnąć 

. 

Uwagi

1. 

Wybór folderu oraz utworu podczas odtwarzania / pauzy:

Wybrać folder (na krótko pojawi się numer folderu oraz czas 00:00): Rozpocznie się odtwarzanie 
pierwszego utworu z folderu. Jeżeli trzeba, przejść do innego utworu.

Wybór folderu oraz utworu po zatrzymaniu odtwarzania:

Wybrać folder a następnie żądany utwór z folderu (pojawi się numer folderu i numer utworu w 
folderze). Rozpocząć odtwarzanie.

2. 

Przycisk 

:

 Wciśnięcie przycisku w trybie pauzy (nośnik CD) lub podczas programowania sekwencji 

odtwarzania, powoduje natychmiastowe przejście o jeden utwór do tyłu.

Element sterujący

Funkcje

na pilocie 



na odtwarzaczu 



28

Ciągłe  odtwarzanie / 
ID3 tag

REP/ID3

✅

przełączanie między: 
–  powtarzanie pojedynczego utworu (“REP1”)
– powtarzanie folderu (“REP1 F”)*
–  powtarzanie wszystkich utworów (“ALL”)
– bez powtarzania
W celu aktywacji odczytu informacji ID3 tag*, podczas odtwarza-
nia przytrzymać wciśnięty przycisk przez 2 sekundy: na wyświe-
tlaczu pokazane zostaną: nazwa pliku (“FILE”), tytuł (“TITLE”), 
wykonawca (“ARTIST”) oraz nazwa albumu (“ALBUM”).

Aby wyłączyć funkcję, ponownie wcisnąć przycisk na 2 sekundy. 
Wyłączenie funkcji następuje również po przejściu do kolejnego 
utworu lub wciśnięciu przycisku.

* tylko dla plików MP3

ID3

REPEAT

✅

29

Ciągłe losowe odtwarzanie /  
Zatwierdzanie wyboru utworu

RAN/ENT.

✅

odtwarzanie wszystkich utworów w kolejności losowej 
(“RAN”):  wł. / wył.
zatwierdzanie wyboru utworu: patrz pozycja 

㉚

RAN

✅

odtwarzanie wszystkich utworów w kolejności losowej 
(“RAN”):  wł. / wył.

ENTER

✅

zatwierdzanie wyboru utworu: patrz pozycja 

㉚

 oraz 

㉝

30

Programowanie sekwencji utworów

PROGRAM

PROG

✅

1. Wcisnąć przycisk PROG (pojawi się wskazanie “PROG”).
2. Wybrać pierwszy utwór:

–   wcisnąć 

 / 

 aby przejść d żądanego utworu; jeżeli 

trzeba wybrać najpierw odpowiedni folder

lub
–  wybrać utwór przyciskami numerycznymi*
wcisnąć RAN/ENT. lub ENTER aby zatwierdzić wybór.

3. Analogicznie zaprogramować kolejne utwory (max 10).
4. Wcisnąć 

 aby rozpocząć odtwarzanie sekwencji (pojawi 

się wskazanie “MEMO”).

5. Wcisnąć PROG aby powrócić do normalnego odtwarzania: 

sekwencja zostanie skasowana.

Jeżeli nie aktywowano żadnej funkcji powtarzania (“REP1” lub 
“ALL”), odtwarzanie zakończy się po odtworzeniu ostatniego 
utworu a sekwencja zostanie skasowana.

*  dla plików MP3 w różnych folderach: 

Numer utworu na nośniku nie w folderze!

PROG

✅

31

Wyciszanie dźwięku

MUTE

✅

Wł. / wył.  wyciszenia  dźwięku

✅

32

Zmiana prędkości odtwarzania (oraz pitch)

LOW

 SPEED

NOR

HI

✅

HI(GH ):  zwiększanie w 10 krokach 
LOW:  zmniejszanie w 10 krokach 
NOR:  powrót do normalnej prędkości
Wcisnąć kilka razy HI(GH) lub LOW aby uzyskać żądaną pręd-
kość. Bieżące ustawienie pokazywane jest na wyświetlaczu, np.

prędkość zwiększona o 5 kroków

prędkość zmniejszona o 2 kroki

LOW

NOR

HIGH

SPEED

✅

33

Wybór numeru utworu

1

 … 

0

✅

Wprowadzić numer utworu* i wcisnąć ENTER aby zatwierdzić.

*  dla plików MP3 w różnych folderach: Numer utworu na nośniku 

nie w folderze!

34

Powtarzanie fragmentu utworu (pętla ciągła)

A    B

✅

Wcisnąć przycisk na początku i na końcu żądanego fragmentu. 
Aby wyjść z pętli wcisnąć przycisk ponownie.

A 

Wpust do płyty CD: wsunąć lekko płytę w szczelinę aż zostanie auto-
matycznie wciągnięta

B 

Port USB do podłączania pamięci przenośnej USB lub twardego dysku 
USB z własnym zasilaniem

C 

Czytnik kart SD / SDHC