background image

SYMBOLES DE L’ECRAN LCD : 

L’écran LCD affiche le statut et des informations en temps réel et est programmable via le Logiciel 

pour PC Track-It 

TM

. Tous les segments ne sont pas disponibles pour tous les modes. L’écran LCD 

s’allume lorsque le bouton est pressé et s’éteint après un temps programmé prédéfini. Les informations 

suivantes peuvent apparaître sur l’écran (programmé par l’utilisateur), chaque pression du bouton 

affiche la valeur suivante.

L’Enregistreur Barométrique a un mode relatif spécial qui permet à l’utilisateur de définir la pression 

locale en tant que « valeur zéro ». Ceci est particulièrement utile lorsque l’appareil est utilisé en tant 

qu’altimètre. Référez-vous au Bouton ci-dessous.

Valeurs en Temps Réel 

pour 1 ou 2 canaux en unités d’ingénierie en fonction du type d’enregistreur. Les unités d’ingénierie sont : PSI, kPa, Bar, 

mbar, Atm, pouces Hg, mm Hg, Pieds, Mètres, °C, °F. Ce qui est visible dépend de la programmation.

Date et Heure 

sous la forme heures et minutes avec colonne clignotante (format 12 ou 24 heures), par ex : 12:20 AM suivi par l’année 2014 et 

par le mois et le jour 11 23

Pourcentage de mémoire utilisée  

par ex : 20.05 % m

Indications des Icônes :

Cloche avec flèche vers le haut (Alarme Haute) ou vers le bas (Alarme Basse). La cloche est affichée en continu si l’alarme est activé 

et clignote si une alarme haute/basse est déclenchée et est en cours. Il n’est pas nécessaire que l’appareil enregistre pour gérer les 

alarmes. Les alarmes peuvent être réinitialisées par l’utilisateur, voir ci-dessous.

REC = Affiché en continu si l’enregistrement est activé mais que l’appareil n’enregistre pas (activé mais pas d’enregistrement en cours). 

Clignote si en train d’enregistrer, enregistrement déclenché par n’importe quelle source (heures, alarmes, bouton interrupteur).

Etat de la Batterie – Affiche Plein, à Moitié Vide et Vide. Clignote lorsque la batterie est trop basse pour fonctionner correctement.

Ecran LED :

La LED (Light Emitting Diode) peut être programmée pour clignoter lorsque l’appareil attend pour enregistrer, lorsque l’appareil enregistre 

(clignotement Vert) ou lorsqu’il y a une condition d’Alarme (clignotement Rouge). La période de clignotement (intervalle entre les clignotements) 

est programmable par l’utilisateur. Veuillez noter que l’activation de la LED use davantage la batterie. La LED indique également les états de 

configuration lorsque le bouton est utilisé.

Bouton :

L’utilisation du bouton est programmable avec le Logiciel pour PC Track-It 

TM

.

Une pression rapide (entre 0 et 1 seconde) active l’écran LCD. Des pressions rapides successives font pivoter l’écran selon le paramétrage.
Une Pression maintenue (entre 1 et 2 secondes : la LED clignote une fois  

) – Déclenche l’enregistrement si vous relâchez le bouton pendant 

ce temps, si cela est autorisé par le programme. Si l’unité est en train d’enregistrer, cela interromps l’enregistrement. Si l’unité n’est PAS en train 

d’enregistrer, l’enregistrement démarre. A Noter: D’autres évènements peuvent impacter le mode d’enregistrement s’ils ont été paramétrés pour 

déclencher l’enregistrement. Ce bouton n’arrêtera pas les enregistrements déclenchés par d’autres déclencheurs. L’écran affichera 

rCOn

 pour 

Enregistrement en Cours ou 

rOFF

 s’il n’y a pas d’enregistrement en cours.

Continuer d’appuyer sur le bouton jusqu’à ce que la LED clignote deux fois          

et relâchez alors le bouton.  Si vous relâchez le bouton pendant 

ce temps, si cela est autorisé par le programme, cela réinitialise les alarmes (bascules, indications de flèches)  et arrête tout enregistrement lié au 

déclenchement d’une alarme. L’affichage indique 

rSt

.

Continuer d’appuyer sur le bouton jusqu’à ce que la LED clignote trois fois            

et relâchez alors le bouton. Cela déclenche le mode 

d’affichage Relatif, indiqué par 

rEL=

. Si ce mode est actif, l’appareil repasse ne mode Absolu (normal), indiqué par 

rELo

. Ce mode s’applique 

uniquement pour la 

pression / altitude

.

Continuer  d’appuyer  sur  le  bouton  jusqu’à  ce  que  la  LED  clignote  quatre  fois                 

et relâchez alors le bouton. Cela initialise la pression / 

altitude actuelle à 0.00 indiquée par 

Zéro

.

Continuer  d’appuyer  sur  le  bouton  jusqu’à  ce  que  la  LED  clignote  cinq  fois                       

et relâchez alors le bouton. L’écran LCD s’éteint.

Entrée Analogique :

La plupart des Enregistreur Track-It 

TM

 ont la possibilité de mesurer jusqu’à 2 canaux d’entrées analogiques (4-20mA, 0-5Vdc etc.) en utilisant des 

modules analogiques externes qui se branchent sur le connecteur USB. Ceux-ci sont programmés en utilisant le Logiciel pour PC Track-It 

TM

. Pour 

plus d’informations à propos des connections entrantes, référez-vous au document Connexion de Modules Track-It disponible sur le site web.

NOTE:

 Les enregistrements Analogiques sont effectués via le connecteur USB. Si possible (bouton programmé), ARRËTEZ L’ENREGISTREMENT 

avant de brancher l’enregistreur au PC pour ne pas enregistrer les signaux USB, sinon utilisez bouton « Arrêter l’Enregistrement » dans le Logiciel 

Track-It 

TM

 dans la Configuration de l’Appareil dès que l’appareil est branché au PC.

 

www.

GlobalTestSupply

.com

Find Quality Products Online at:

sales@GlobalTestSupply.com

Summary of Contents for Track-It 5396-0321

Page 1: ...ultiple trigger modes Instantaneous button control on alarm time and date start and stop day of week Record Mode Fill to end of memory cyclic number of samples time duration Display 4 digit LCD User p...

Page 2: ...s LED blinks once Releasing the button during this interval if enabled by program toggles record mode If the unit is currently recording it will stop the recording If the unit is currently NOT recordi...

Page 3: ...e Logger and remove the bottom case half Caution the screws have small plastic washers There are two battery options Replace the relevant battery then replace the cover and the screws with washers ACC...

Page 4: ...ma hora y fecha inicio y terminaci n d as de la semana Modo de grabaci n Llenar hasta el final de la memoria c clico n mero de muestras duraci n de tiempo Pantalla LCD de 4 d gitos programable por el...

Page 5: ...ED tambi n indica estados de configuraci n cuando se utiliza el bot n Control del bot n La funci n del bot n es programable usando el software PC Track It TM Presionar brevemente 0 1 segundo activar l...

Page 6: ...datos seleccionados por el usuario en formatos Excel TM o CSV Filtrar los datos que van a ser exportados Configuraci n sencilla una pantalla o modo avanzado Sustituci n de la bater a Para reemplazar l...

Page 7: ...rs modes Instantan avec bouton avec alarme date et heure commencement et fin jours de la semaine Mode d Enregistrement Remplissage de la m moire cyclique nombre d chantillons dur e Affichage Ecran LCD...

Page 8: ...avec le Logiciel pour PC Track It TM Une pression rapide entre 0 et 1 seconde active l cran LCD Des pressions rapides successives font pivoter l cran selon le param trage Une Pression maintenue entre...

Page 9: ...des alarmes Export des donn es s lectionn es par l utilisateur sous format Excel TM ou CSV Filtre des donn es exporter Param trage simple 1 seul cran ou avanc Remplacement de la batterie Pour remplac...

Page 10: ...i von einander unabh ngige Trigger Modi Sofort Tasten Abh ngig bei Alarmausl sung Zeit und Datum Start und Ende Wochentage Aufzeichnungs Modus Bis zum Speicherende aufzeichnen zyklisch Sample Anzahl Z...

Page 11: ...einstellungen wenn der Schalter bet tigt wird Druckschalter Die Schalterfunktion ist mittels der Track It TM PC Software programmierbar Kurzer Druck 0 1 Sekunde aktiviert die LCD Anzeige Folgender Dru...

Page 12: ...eichnung Export von ausgew hlten Daten nach Excel TM oder CSV Formate Filterdatenexport Einfaches Setup ein Bildschirm oder fortgeschrittener Batteriewechsel Um die Batterie zu wechseln l sen Sie die...

Page 13: ...odalit multiple Istantanei controllo pulsante su allarme ora e data Avvio e fine giorno della settimana Modalit Registrazione Fino a riempire la memoria ciclico per numero di campioni a durata Display...

Page 14: ...tware per PC Track It TM Pressione Breve 0 1 secondi attiver la visualizzazione LCD Le pressioni brevi successive ruoter tra le viste programmate Premere e mantenere premuto 1 2 secondi Il LED lampegg...

Page 15: ...di allarme Esporta dati selezionati da utente in formato Excel TM o CSV Filtra i dati da esportare Setup elementare schermo singolo o modalit avanzata Sostituzione della Batteria Per sostituire la bat...

Reviews: