mondaine stop2go, Quick Start Manual

Page 1: ...QUICK START Mondaine SBB stop2go WiFi Clock...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH Page4 9 DEUTSCH Page10 15 FRAN AIS Page16 21 ITALIANO Page22 27 ESPA OL Page28 33 Page34 39 Page40 45...

Page 4: ...d from the case back place two lithium AA batteries in the clock 4 Go to WLAN 2 Press both blue buttons to start the searching function 5 Connect to the WiFi Clock 3 Take your mobile phone and go to y...

Page 5: ...9 Select standard time or Summer Time 10 Press save your settings 11 12 13 Wait till the app successfully shows Your Mondaine clock is connected Please note that the time setting can take up to 2 minu...

Page 6: ...t 12 o clock and pause for 1 5 seconds EOL end of life Battery If the hour and minute hands stops at 1 50 the battery voltage is low and the battery needs to be replaced lithium alkaline WiFi function...

Page 7: ...tton click to set the interface content to restore the default value Save your Settings button WiFi clock connected successfully Your Mondaine clock is connected then you can exit the mobile phone set...

Page 8: ...ple After you select on your mobile device WLAN list the clock WiFi Clock_8FF880 if the setting interface will not pop up automatically also after you tried case 1 or it directly pop up a blank web pa...

Page 9: ...eplace the new battery alkaline Fault 2 After setting the network the hands stop at 12 o clock when the WiFi clock cannot get the time indicating that it didn t connect correctly with your WiFi restar...

Page 10: ...e zwei Lithium AA Batterien in die Uhr ein 4 Rufen Sie die WLAN Einstellungen auf 2 Dr cken Sie etwa 5 Sekunden lang beide blauen Kn pfe um die Suchfunktion zu starten 5 Verbinden Sie sich mit Ihrer W...

Page 11: ...Sommerzeit angezeigt werden soll 10 Speichern Sie Ihre Einstellungen 11 12 13 Warten Sie bis in der App Folgendes angezeigt wird Ihre Mondaine Uhr ist verbunden Bitte beachten Sie dass die Einstellun...

Page 12: ...5 Sekunden lang an Lebensdauer der Batterie Wenn der Stunden und der Minutenzeiger bei 1 50 anhalten ist die Batteriespannung niedrig und die Batterie muss ausgetauscht werden Lithium alkalin WLAN Fu...

Page 13: ...n die Schnittstellen Inhalte auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Schaltfl che Einstellungen speichern Erfolgreiche Herstellung der Verbindung zur WLAN Uhr Ihre Mondaine Uhr ist verbunden Sie k nn...

Page 14: ...em Mobilger t in der WLAN Liste die Uhr WiFi Clock_8FF880 aus Danach wird das Einstellungsfenster nicht automatisch angezeigt auch nicht nachdem Sie wie in Fall 1 vorgegangen sind oder es wird direkt...

Page 15: ...alkalisch Fehler 2 Nach dem Festlegen des Netzwerks halten die Zeiger bei 12 Uhr an wenn die WLAN Uhr die Zeit nicht abrufen kann Das bedeutet dass die Uhr mit Ihrem WLAN nicht richtig verbunden ist...

Page 16: ...x piles lithium AA dans l horloge 4 Allez sur WLAN 2 Appuyez sur les deux boutons bleus pendant environ 5 secondes pour lancer la fonction de recherche 5 Connectez vous votre WiFi Clock 3 Prenez votre...

Page 17: ...heure d t 10 Appuyez sur Enregistrer les param tres 11 12 13 Attendez jusqu ce que l application affiche correctement le message Votre horloge Mondaine est connect e Veuillez noter que le r glage de...

Page 18: ...se pendant 1 5 seconde Fin de vie de la pile EOL Si les aiguilles des heures et des minutes s arr tent 1 h 50 la tension de la pile est faible et elle doit tre remplac e lithium alcaline Fonction WiFi...

Page 19: ...nterface afin de r tablir les param tres par d faut Bouton Enregistrer vos param tres Horloge WiFi connect e avec succ s Votre horloge Mondaine est connect e vous pouvez alors quitter l interface de c...

Page 20: ...obile la liste WLAN l horloge WiFi Clock_8FF880 si l interface de param trage ne s ouvre pas automatiquement m me apr s avoir essay le cas 1 ou bien elle s ouvre directement sur une page web vierge Al...

Page 21: ...D faut 2 Apr s avoir configur le r seau les aiguilles s arr tent 12 h lorsque l horloge WiFi ne parvient pas obtenir l heure indiquant qu elle ne s est pas connect e correctement votre WIFI red marre...

Page 22: ...cassa e inserire due batterie al litio AA nell orologio 4 Selezionare WLAN 2 Premere i due pulsanti blu per circa 5 secondi per avviare la funzione di ricerca 5 Collegarsi a WiFi Clock 3 Accedere all...

Page 23: ...a visualizzazione dell ora legale o solare 10 Salvare le modifiche 11 12 13 Attendere finch non compare la seguente notifica Il tuo orologio Mondaine connesso L impostazione dell ora pu richiedere fin...

Page 24: ...di 1 5 secondi Batteria EOL con indicatore fine vita se le lancette delle ore e dei minuti si fermano all 1 50 significa che la pila si sta scaricando e deve essere sostituita al litio alcalina Funzio...

Page 25: ...e il contenuto dell interfaccia e ripristinare ai dati di fabbrica Pulsante di salvataggio delle impostazioni orologio WiFi connesso Il tuo orologio Mondaine connesso possibile uscire dalle impostazio...

Page 26: ...o mobile l orologio WiFi Clock_8FF880 l interfaccia delle impostazioni non compare automaticamente anche dopo aver provato la soluzione del Caso 1 ma si apre una pagina web vuota aprire il browser dal...

Page 27: ...na nuova alcalina Errore 2 Dopo aver stabilito la connessione le lancette si fermano alle ore 12 quando l orologio WiFi non riesce a impostare l ora indicando che la connessione WiFi non avvenuta corr...

Page 28: ...ntroduzca dos pilas de litio AA en el reloj 4 Seleccione WLAN 2 Pulse los dos botones azules durante aprox 5 segundos para iniciar la funci n de b squeda 5 Con ctese a su reloj WiFi 3 Acceda a la secc...

Page 29: ...tre la hora est ndar o el horario de verano 10 Pulse guardar configuraci n 11 12 13 Espere a que la aplicaci n muestre el mensaje Su reloj Mondaine est conectado La configuraci n de la hora puede llev...

Page 30: ...5 segundos a las 12 Bater a EOL fin de vida til si el voltaje de la pila es bajo las agujas de las horas y los minutos se detienen a la 1 50 Introduzca otra pila de litio alcalina Funci n WiFi el relo...

Page 31: ...z y restaurar la configuraci n de f brica Bot n guardar configuraci n si su reloj WiFi se ha conectado con xito se mostrar el mensaje Su reloj Mondaine est conectado A continuaci n podr salir de la in...

Page 32: ...vil y selecciona el reloj WiFi Clock_8FF880 La interfaz de configuraci n no se muestra autom ticamente tras realizar la operaci n del caso 1 o aparece una p gina web en blanco Acceda al navegador de...

Page 33: ...va alcalina Error 2 Si el reloj WiFi no lee la hora tras configurar la red las agujas se detienen a las 12 Esto indica que el reloj no se ha conectado correctamente con su WiFi Siga el proceso descrit...

Page 34: ...1 4 Wi Fi 2 5 5 WiFi 3 JP 3 2...

Page 35: ...6 7 Wi Fi SSID 8 9 10 11 12 13 2 Reset WiFi...

Page 36: ...Stop2Go 58 5 360 12 1 5 EOL 1 50 Wi Fi WiFi 2 4G WiFi A...

Page 37: ...4 Wi Fi Wi Fi SSID SSID WiFi WIFI Wi Fi B...

Page 38: ...1 WiFi WiFi Clock_8FF880 WIFI 2 WiFi WiFi Clock_8FF880 1 192 168 4 1 C WiFi...

Page 39: ...D 1 WiFi 10 2 WIFI 12 Wi Fi 1 WIFI...

Page 40: ...1 4 2 5 5 WiFi Clock 3 CH AA...

Page 41: ...6 7 WiFi SSID 8 9 10 11 12 13 Mondaine 2 Reset WiFi...

Page 42: ...Stop2Go 58 5 360 12 1 5 EOL 1 50 WiFi WIFI 2 4G WiFi A...

Page 43: ...4 Wi Fi WiFi SSID SSID WiFi Mondaine WiFi WIFI B...

Page 44: ...1 WLAN WiFi Clock_8FF880 WIFI 2 WLAN WiFi Clock_8FF880 1 URL 192 168 4 1 C Wi Fi...

Page 45: ...D WIFI 10 WIFI 12 WIFI WIFI 1 WIFI...

Page 46: ...GGM D078 07 22 7 611382 635761 www mondaine com...