background image

DE 

EIGENSCHAFTEN 

Mehrzweck-Sackkarre mit festen und klappbaren Plattformen, die mit einem Stift verriegelt werden können 
Luftbereifte Räder Ø 254 mm 
Geschwungene  und  geschlossene  Griffe  für  einfaches  Handling  in  allen  Positionen  und  für  horizontales 
Verlegen 
Beladung in waagerechter Position möglich 
 

BENUTZEN SIE DEN HANDWAGEN NICHT MEHR ALS 250Kg 

 

Diese maximale Arbeitslast (250 kg) wird in Bezug auf die mechanischen Eigenschaften des Handlastwagens 
eingestellt. Es kann nicht als Ersatz für die in der Norm NFX 35-109 festgelegten Richtlinien zur Ergonomie 
und  zum  manuellen  Umgang  mit  Lasten  oder  die  im  Arbeitsgesetzbuch  enthaltenen  Vorschriften  zur 
manuellen Handhabung (Artikel R4541-1 bis R4541-10) dienen. 

 

REGELN VERWENDEN 

Vor jedem Einsatz des Handwagens schreibt die Vorschrift eine Eignungsprüfung vor, um sicherzustellen, 
dass der Handwagen an den zu realisierenden Transport angepasst ist. 
Die  Benutzung  des  Handkarren  setzt  voraus,  dass  Sie  den  Inhalt  seiner  Gebrauchsanweisung  gelesen 
haben. Die Sicherheitsregeln im Handbuch des Sackkippers müssen eingehalten werden. 
Der Raddruck muss überprüft werden (2 bar). 
Die Ladung muss ordnungsgemäß geladen und auf der Basis des Handwagens perfekt ausbalanciert sein. 
Tragen Sie unbedingt Handschuhe und Sicherheitsschuhe, wenn Sie den Handwagen benutzen. Wenn Sie 
den Handwagen benutzen, ist es besser, die Ladung zu schieben, als sie zu ziehen. 

 

ES IST VERBOTEN  : 

Den Sackkarren für den Personentransport benutzen. 
Den Handwagen benutzen, wenn er defekt ist 

INSTANDHALTUNG 

Jegliche Veränderung des Sackkastens, auch zu anderen als den vom Hersteller angegebenen Zwecken, 
ist verboten. 
Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig nach jeder Operation auf prägnante Weise und durch weitere Prüfung 
vor längerem Gebrauch. 
Wenn ein Teil beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein Originalteil oder entsorgen Sie den Handwagen. 
Es ist ein Ersatz für ein Original oder ein rebuteres Produkt 

ERSATZTEILE 

Kit 1 Fr  Bolzen REF. 601018 

 

 

Summary of Contents for DIABLE AXIS

Page 1: ...ale FR Diable usage professionnel EN Hand truck for professional using DE Sackkarre f r den professionellen Einsatz ES Carretilla para uso profesional RO C rucior pentru utilizare profesional v MOB MO...

Page 2: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION ET DE SECURITE EN INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY DE GEBRAUCHSANWEISUNG UND SICHERHEITSHINWEISE ES INSTRUCCIONES DE USO Y DE SEGURIDAD RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE I SIGURAN...

Page 3: ...e est adapt au transport r aliser L utili tion du di ble n ce ite d voir pri conn i nce du contenu de notice d utili tion Les r gles de s curit mentionn es dans la notice du diable doivent tre respect...

Page 4: ...truck is adapted to the transport to realize The use of the hand truck requires having read the contents of its instructions for use The fety rule mentioned in the h nd truck m nu l mu t be re pected...

Page 5: ...ort angepasst ist Die Benutzung des Handkarren setzt voraus dass Sie den Inhalt seiner Gebrauchsanweisung gelesen haben Die Sicherheitsregeln im Handbuch des Sackkippers m ssen eingehalten werden Der...

Page 6: ...a realizar El uso de la carretilla requiere haber le do el contenido de sus instrucciones de uso Las reglas de seguridad mencionadas en el manual de la carretilla deben ser respetadas Se debe verific...

Page 7: ...conformit te pentru v igur c liz e te d pt t pentru re liz re tr n portului Utiliz re lizei nece it citire in truc iunilor de utiliz re Trebuie re pect te regulile de igur n men ion te n manual Trebui...

Page 8: ...Mit der europ ischen Richtlinie 2006 42 EG vom 17 Mai 2006 Die Pr sentation der vorliegenden Konformit tserkl rung befreit die Anwender und Betriebsleiter nicht von ihren Pflichten wenn die Regelungen...

Reviews: