-
F
RançaIS
- Manuel d’utilisation
143
Mode
DEL
ALARM
(rouge)
DEL
RX ON
(blanche)
DEL
CABLE
(verte)
ECRAN
Niveau
d'accès
Notes
MANUAL
MODE
Cligno-
tement
rapide avec
les automa-
tismes
Sinon
éteinte
Clignotante à
la réception
des commandes
Allumée fixe
si le câble est
débranché;
Sinon éteinte
Messages
variables
UTILI-
SATEUR
FINAL
En absence d'écran
ou en cas de
panne, les automa-
tismes ne sont
pas disponibles,
mais seulement
les commandes
manuelles.
Cligno-
tement
rapide
jusqu'à l'ex-
tinction de
la machine
dès qu'un
automa-
tisme est
requis.
Clignotante à
la réception
des commandes
Allumée fixe
si le câble est
débranché;
Sinon éteinte
Messages
variables
UTILI-
SATEUR
FINAL
En absence des
données d'étalon-
nage, les auto-
matismes ne sont
pas disponibles,
mais seulement
les commandes
manuelles.
Clignote-
ment très
lent (le
cycle ON/
OFF dure 2
secondes)
Eteinte
Allumée fixe
si le câble est
débranché;
Sinon éteinte
Messages
varia-
bles ou
éteinte
UTILI-
SATEUR
FINAL
Cette signalisation
ne peut se produite
qu'à l'allumage et
indique que l'écran
est déconnecté ou
défectueux et que
le dip-switch est
sur ON. Il suffit de
placer le dip-switch
sur OFF pour conti-
nuer à travailler en
mode manuel.
STOP
MODE
ON
Eteinte
pendant 20
secondes au
moins puis se
met à clignoter
si des comman-
des continuent
à arriver.
Reste dans
l'état où elle
se trouvait
avant d'en-
trer en mode
STOP.
Affiche
« STOP »
pen-
dant 20
secon-
des au
moins.
UTILI-
SATEUR
FINAL
Le bouton d'arrêt
(PAS celui d'arrêt
d'urgence) a été
actionné.
Arrêt minimum de
20 secondes qui se
prolonge tant que
tous les boutons ne
sont pas relâchés.
MODE
SERVICE
Clignote-
ment lent
Clignotante à
la réception
des commandes
Allumée fixe
si le câble est
débranché;
Sinon éteinte
Messages
variables
Personnel
SAV
Ce mode de
fonctionnement
comprend les
programmes
d'étalonnage et les
mises au point de la
correction globale.
MODE
FAC-
TORY
Etat varia-
ble en fonc-
tion des
commandes
données
Clignotante à
la réception
des commandes
Allumée fixe
si le câble est
débranché;
Sinon éteinte
Messages
variables
Personnel
du fabri-
cant
Summary of Contents for TBE160 MATIC
Page 47: ...Italiano Manuale d uso 47...
Page 49: ...Italiano Manuale d uso 49...
Page 51: ...Italiano Manuale d uso 51...
Page 53: ...Italiano Manuale d uso 53...
Page 55: ...Italiano Manuale d uso 55...
Page 56: ...56 Italiano Manuale d uso...
Page 101: ...English Operator s manual 101...
Page 103: ...English Operator s manual 103...
Page 105: ...English Operator s manual 105...
Page 107: ...English Operator s manual 107...
Page 109: ...English Operator s manual 109...
Page 110: ...110 English Operator s manual...
Page 155: ...Fran ais Manuel d utilisation 155...
Page 157: ...Fran ais Manuel d utilisation 157...
Page 159: ...Fran ais Manuel d utilisation 159...
Page 161: ...Fran ais Manuel d utilisation 161...
Page 163: ...Fran ais Manuel d utilisation 163...
Page 164: ...164 Fran ais Manuel d utilisation...
Page 209: ...Deutsch Bedienungsanleitung 209...
Page 211: ...Deutsch Bedienungsanleitung 211...
Page 213: ...Deutsch Bedienungsanleitung 213...
Page 215: ...Deutsch Bedienungsanleitung 215...
Page 217: ...Deutsch Bedienungsanleitung 217...
Page 218: ...218 Deutsch Bedienungsanleitung...
Page 263: ...Espa ol Manual de uso 263...
Page 265: ...Espa ol Manual de uso 265...
Page 267: ...Espa ol Manual de uso 267...
Page 269: ...Espa ol Manual de uso 269...
Page 271: ...Espa ol Manual de uso 271...
Page 272: ...272 Espa ol Manual de uso...
Page 273: ......