202 -
D
EUtSCH
- Bedienungsanleitung
WARTUNG
ACHTUNG
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung
bei Beanstandungen, die aus dem Gebrauch
von nicht originalen Ersatz- oder Zubehörteilen
entstehen.
ACHTUNG
Vor jedem Einstellungs- oder Wartungseingriff
die Maschine von der Stromversorgung trennen
und sicherstellen, dass alle beweglichen Maschi-
nenteile blockiert sind.
ACHTUNG
Die Teile dieser Maschine dürfen ausschließlich
zwecks Servicearbeiten abgenommen oder ge-
ändert werden.
ACHTUNG
Vor dem Abnehmen von Anschlüssen oder
Leitungen sicherstellen, dass die darin enthal-
tenen Flüssigkeiten nicht unter Druck stehen.
Austretendes, unter Druck stehendes Öl kann
zu schweren Verletzungen führen.
HINWEIS
Den Arbeitsbereich sauber halten.
Niemals Druckluft oder Wasserstrahlen verwen-
den, um Schmutz oder Ablagerungen von der
Maschine zu entfernen.
Bei Reinigungsarbeiten ist so vorzugehen, dass
Staub weder entsteht noch aufgewirbelt wird.
Für eine längere Lebensdauer und eine bessere
Leistung wird empfohlen:
- Den Spannteller und die Führungsbolzen wö-
chentlich mit umweltverträglichen Lösungsmit-
teln zu reinigen;
- alle beweglichen Teile der Maschine (Abb. 46 a-b-
c-d-e) mindestens einmal pro Monat einzufetten;
- Die Filterpatrone ungefähr alle 1500 Betriebs-
stunden zu reinigen;
- Den Ölstand des Aggregats zu prüfen (siehe
Schmiertabelle) (B, Abb. 16) und eventuell Öl
API CIS 32 oder einen gleichwertigen Typ aufzu-
46d
Summary of Contents for TBE160 MATIC
Page 47: ...Italiano Manuale d uso 47...
Page 49: ...Italiano Manuale d uso 49...
Page 51: ...Italiano Manuale d uso 51...
Page 53: ...Italiano Manuale d uso 53...
Page 55: ...Italiano Manuale d uso 55...
Page 56: ...56 Italiano Manuale d uso...
Page 101: ...English Operator s manual 101...
Page 103: ...English Operator s manual 103...
Page 105: ...English Operator s manual 105...
Page 107: ...English Operator s manual 107...
Page 109: ...English Operator s manual 109...
Page 110: ...110 English Operator s manual...
Page 155: ...Fran ais Manuel d utilisation 155...
Page 157: ...Fran ais Manuel d utilisation 157...
Page 159: ...Fran ais Manuel d utilisation 159...
Page 161: ...Fran ais Manuel d utilisation 161...
Page 163: ...Fran ais Manuel d utilisation 163...
Page 164: ...164 Fran ais Manuel d utilisation...
Page 209: ...Deutsch Bedienungsanleitung 209...
Page 211: ...Deutsch Bedienungsanleitung 211...
Page 213: ...Deutsch Bedienungsanleitung 213...
Page 215: ...Deutsch Bedienungsanleitung 215...
Page 217: ...Deutsch Bedienungsanleitung 217...
Page 218: ...218 Deutsch Bedienungsanleitung...
Page 263: ...Espa ol Manual de uso 263...
Page 265: ...Espa ol Manual de uso 265...
Page 267: ...Espa ol Manual de uso 267...
Page 269: ...Espa ol Manual de uso 269...
Page 271: ...Espa ol Manual de uso 271...
Page 272: ...272 Espa ol Manual de uso...
Page 273: ......