ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА
ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО
ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. ДЕТСКОТО ЛЕГЛО ЗА КУКЛИ ОТГОВАРЯ
НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ EN71
.
ВНИМАНИЕ! ВАШЕТО ДЕТЕ ЩЕ
БЪДЕ МАКСИМАЛНО ЗАЩИТЕНО, АКО СПАЗВАТЕ ПРЕПОРЪКИТЕ И УКАЗАНИЯТА ОТ
ИНСТРУКЦИЯТА! Обърнете внимание на предупрежденията за безопасна употреба и
осигурете всички необходими предпазни мерки, за да предотвратите риска от
нараняване или увреждане на детето и да осигурите неговата безопасност! Вие
носите отговорност за безопасността на детето, ако не спазвате и не се съобразявате с
тези указания и препоръки! Уверете се, че всеки, който ползва леглото за кукли е
запознат с инструкцията и я спазва.
Забележка: Спецификациите и цветовете на продукта може да се различават от тези,
които са илюстрирани в инструкцията.
I. УКАЗАНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ!
ВНИМАНИЕ!
1.Да се използва само при пряк надзор на възрастен!
2.Тази играчка не е подходяща за деца на възраст под 3 години. Дребни части.
3.Играчката е проектирана за поставяне вътре на кукли, а не на бебета, деца и
домашни животни!
4.Да се държи далеч от преки източници на топлина – отоплителни уреди, открит
огън и други.
5.Опаковката съдържа дребни и найлонови части. Опасност от задушаване и
задавяне! Да не се допускат деца при разопаковане и сглобяване.
6. За сглобяване само от възрастен! Не допускайте деца под три години, докато
леглото не е напълно сглобено. Малки части! Риск от задавяне!
7.Сглобяването да се извърши само по указания в тази инструкция начин, за да се
гарантира безопасността на Вашето дете.
8. Не променяйте конструкцията на леглото, тъй като това носи риск за безопасността
на детето, което използва играчката!
9. Преди всяка употреба трябва да се извършва проверка от възрастен за
стабилността на фиксирането на частите и на разгънатото положение на леглото!
Периодично трябва да извършвате проверка на изправността на играчката! Не трябва
да има повредени, разхлабени или износени части. Не трябва да има пукнатини по
конструкцията. Ако установите неизправност по леглото, преустановете използването
й, докато не отстраните проблема.
10. Не позволявайте на детето да играе с леглото в близост до стълби, врати,
отоплителни уреди и огън, басейни, на неравни или с наклон повърхности и подобни
места, носещи потенциален риск за нараняване на Вашето дете!
11. Играчката трябва да се ползва на достатъчно добре осветени места през деня, за
да се предотвратят инциденти.
12. Преди да сгънете леглото и да го приберете за съхранение, свалете всички
движещи се части, ако има такива.
13. Играчката трябва да се съхранява на сухо и проветриво място, като не трябва да я
оставяте на влажни места или в близост до източници на топлина или под вредното
въздействие на преките слънчеви лъчи, дъжд, вятър и сняг.
5
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΑΙΔΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΣΤΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ EN71. ΠΡΟΣΟΧΗ. ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΘΑ ΕΧΕΙ ΜΕΓΙΣΤΗ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΗΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ
ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Προσέξτε τις προειδοποιήσεις σε σχέση με την
ασφαλή χρήση και λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα προστασίας για να αποφύγετε τον
κίνδυνο τραυματισμού ή κάκωσης του παιδιού και για να εξασφαλίσετε την ασφάλειά
του. Βεβαιωθείτε, ότι κάθε πρόσωπο, το οποίο χρησιμοποιεί το καρότσι κούκλας γνωρίζει
τις οδηγίες και τις τηρεί. Παρατήρηση: Οι προδιαγραφές και τα χρώματα του προϊόντος
μπορούν να διαφέρουν από τις προδιαγραφές και τα χρώματα, που απεικονίζονται στις
οδηγίες χρήσης.
I. ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
1.Να χρησιμοποιείται μόνο υπό την άμεση επίβλεψη ενήλικου ατόμου.
2.Αυτό το παιχνίδι δεν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών. Περιέχει
μικρά εξαρτήματα.
3.Το παιχνίδι σχεδιάστηκε για τη μεταφορά κούκλας και όχι για τη μεταφορά μωρών,
παιδιών και κατοικίδιων.
4.Να φυλάσσεται μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας – μακριά από θερμαντικά
σώματα, ανοιχτή φλόγα κ.α.
5.Η συσκευασία περιέχει μικρά εξαρτήματα και νάιλον. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας και
πνιγμού. Μην αφήνετε τα παιδιά να έρθουν κοντά κατά την αφαίρεση της συσκευασίας
και την συναρμολόγηση.
6. Για τη συναρμολόγηση μόνο από έναν ενήλικα! Μην αφήνετε τα παιδιά κάτω των τριών
ετών μέχρι το κρεβάτι να είναι πλήρως συναρμολογημένο. Μικρά μέρη! Κίνδυνος
πνιγμού!
7. Η συναρμολόγηση πρέπει να πραγματοποιηθεί μόνο βάσει του υποδειγμένου στις
παρούσες οδηγίες τρόπου, προκειμένου να εγγυηθεί η ασφάλεια του παιδιού σας.
8. Μην αλλάζετε την κατασκευή του κρεβατιού, καθώς αυτό θέτει σε κίνδυνο την
ασφάλεια του παιδιού με το παιχνίδι!
9. Πριν από κάθε χρήση, θα πρέπει να διενεργηθεί έλεγχος ενηλίκων σχετικά με τη
σταθερότητα της στερέωσης των εξαρτημάτων και την ξετυλιγμένη θέση της κλίνης!
Πρέπει να ελέγχετε περιοδικά την απόδοση του παιχνιδιού! Δεν πρέπει να υπάρχουν
χαλασμένα, χαλαρά ή φθαρμένα μέρη. Δεν πρέπει να υπάρχουν ρωγμές στη δομή. Αν
βρείτε ένα διάλειμμα για κρεβάτι, σταματήστε να το χρησιμοποιείτε μέχρι να διορθώσετε
το πρόβλημα.
10. Το παιχνίδι πρέπει να χρησιμοποιείται σε αρκετά καλά φωτιζόμενα σημεία κατά την
διάρκεια της ημέρας, προκειμένου να αποφευχθούν ατυχήματα.
GR
Wartung:
A. Die Teile regelmäßig überprüfen.
B. An einem trockenen und sauberen Ort aufbewahren. Setzen Sie es nicht direktem
Sonnenlicht, Regen, Feuchtigkeit oder scharfen Temperaturänderungen aus.
C. Falls Sie beschädigte oder zerbrochene Teile oder gerissene Oberflächen finden, das
Produkt nicht verwenden, bis der Schaden behoben ist.
Importeour: MONI TRADE LTD
Adresse: Bulgarien, Sofia, Trebich - Wirtschaftsbezirk
Tel.: 02/936 07 90; 02/838 04 59
10
