background image

10 

 

3. BEDIEUNUNGSANLEITUNG 

Trolleyfahren kann eine gefährliche Aktivität sein. Die Trolleys können und sollen sich bewegen 
und deshalb ist es möglich, sich in gefährlichen Situationen und / oder Kontrollverlust und / oder Sturz zu befinden.Dies 
kann zu ernsthaften Verletzungen oder sogar zum Tod führen, auch wenn Sie unsachgemäße Sicherheitsvorkehrungen 
treffen. Verwenden Sie auf eigene Gefahr und mit gesundem Menschenverstand.Dieses Handbuch enthält viele Warnungen 
und Vorsichtsmaßnahmen, die Sie Ihrem Kind erklären sollen und die bei Nichtbeachtung zu schwerwiegenden Folgen 
führen können. 
Beginnen Sie zunächst in einem Gebiet ohne andere Menschen in der Nähe die Bewegung zu üben. 
 
Plötzliche Bewegungen und Verdrehungen des Oberkörpers können zu einem Verlust des Gleichgewichts führen. 
 
1.Greiffen Sie die Griffe mit der Hand, legen Sie einen Fuß auf das Trittbrett und der andere auf dem Boden. 
2. Achten Sie auf die Umgebung und auf die Anderen in Ihrer Nähe. 
3. Schieben Siemit einen Fuß, um einen Stoß zu geben. 
4. Drehen Sie den Lenker nach links oder rechts, um die Fahrtrichtung zu ändern 
5. Wiederholen Sie, um sich fortzubewegen. 
6. Um zu stoppen oder zu senken, legen Sie einen Fuß, auf den Boden. Wenn Siesich 
ganz links oder rechts sich kippen, könnenSie fallen. 
Der Trolley hat kein Starter, aber es gibt ein Bremsgerät, das nicht automatisch startet. Er befindet sich über dem Hinterrad 
und wird mit einem Fuß gedrückt, um die Drehung des Rades zu verlangsamen, wodurch der Trolley angehalten wird. 
7. Üben Sie, bevor Sie mit dem Fahren beginnen. 
Lehren Sie Ihr Kind und stellen Sie sich sicher, dass das Kind genau weiß, wie man mit dem Produkt spielt. 

4. BREMSEN 

Fahren Sie nicht barfuß. Tragen Sie immer Schuhe! Der Trolley hat kein Starter. 

Es gibt eine Bremsvorrichtung, die sich 

nicht automatisch aktiviert.

Bremsen ist eine wichtige Fähigkeit und muss rechtzeitig erlernt werden. Passen Sie Ihre 

Geschwindigkeit an Ihre Fähigkeiten an und fahren Sie mit Weitblick. Vermeiden Sie Oberflächen mit Neigung. Heben Sie 
niemals Ihre Hände, sondern halten Sie den Griff fest. 
1. Achten Sie darauf, den Lenker mit beiden Händen fest zu halten und sich in einer geraden Linie zu bewegen. Schieben 
Sie einen Fuß zurück zum Hinterrad des Trolleys. 
2. Mit dem Fuß allmählich Druck auf den Bremsmechanismus ausüben, dies wird die Geschwindigkeit reduzieren und 
schließlich dazu führen, dass der Trolley anhält. 

ACHTUNG! Der Bremsmechanismus kann während des Betriebs erwärmt werden, NIEMALS die Bremse nach 
dem Bremsen berühren!

Wenn Sie die Bremse benutzen, berühren Sie die nie und nicht die Räder - bei längerem 

Gebrauch, um die Geschwindigkeit zu reduzieren und beim Bremsen, erhöhen Sie die Temperatur und können sich die 
Hände verbrennen! 

5. SICHERHEITSHINWEISE 

Achtung! Schutzausrüstung soll getragen werden. Es wird empfohlen, eine komplette, sicherheitsgeprüfte 
Schutzausrüstung zu tragen.

Zur vollständigen Schutzausrüstung gehören: Helme, Knieschützer, Armlehnen und 

Armbänder. Außerdem empfehlen wir, reflektierende Kleidung zu tragen.Lange Ärmel und Hosen schützen Ihr Kind vor 
Verletzungen, wenn es versehentlich fällt. Das Fahren des Trolleys kann unterbrochen werden. Schutzausrüstung kann 
keinen vollständigen Schutz vor Verletzungen bieten, kann jedoch dazu beitragen, schwerere Verletzungen zu vermeiden. 
Überprüfen Sie regelmäßig die selbstsichernden Muttern und andere selbstsichernde Geräte, da diese ihre Leistung 
verlieren können. Es muss sichergestellt werden, dass alle Schließvorrichtungen eingesteckt sind. Entfernen Sie scharfe 
Kanten, die während des Gebrauchs auftreten können. 
Setzen Sie das Produkt nicht den negativen Auswirkungen von äußeren Einflüssen wie Regen, Schnee und direkter 
Sonneneinstrahlung aus. Halten Sie es an einem trockenen und gut belüfteten Ort. 
Mit dem Trolley muss das Kind bestimmte Fähigkeiten erlernen, um Stürze, Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden. 
Das Kind soll lernen richtig mit dem Produkt umzugehen.In Anwesenheit, Kontrolle und direkte Beobachtung eines 
Erwachsenen verwenden. Es ist wichtig, das Kind nicht unbeaufsichtigt zu lassen! 
Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie sich sicherstellen, dass Ihr Kind die Fähigkeiten kennt und beherrscht, um es richtig 
und sicher zu benutzen. Nur das Kind wird in der Lage sein, mögliche Stürze oder Kollisionen zu vermeiden.Sie müssen 
vorsichtig mit anderen Kindern, Hunden, Fahrrädern usw. sein und proaktiv sein und die Reaktionen anderer Leute 
erwarten. Die Übung soll an Orten sein, an denen Ihr Kind seine Fähigkeiten verbessern kann.

Verwenden Sie nicht auf 

belebten Straßen, Hauptstraßen, unebenen Hügeln, unebenen und nassen Oberflächen, Pools und Treppen. 

Kinder 

müssen sich an die Regeln der Straße halten und auf Fußgänger achten. Immer auf der rechten Leinwand fahren und die 
linke Flanke überholen. Wenn sie der Bewegung beitreten wollen, müssen sie per Hand signalisieren, dass sie die anderen 
Verkehrsteilnehmer sehen. Das Straßenverkehrsgesetz gilt auch für treibende Trolleys. Sie dürfen nicht von Autos, Bussen 

Summary of Contents for 004

Page 1: ...FOR CHILDREN TOY SCOOTER 6 Model CATTY DOGGY Item No 004 DE BEDIENUNGSANLEITUNG F R TROLLEY 9 Modell CATTY DOGGY Artikelnummer 004 EL 12 CATTY DOGGY 004 RO INSTRUC IUNE PENTRU UTILIZAREA JUCARIA TRUTI...

Page 2: ...2 M 2 1 2 3 2 1 2 3 4 5 6 24 1 2 3 112 4 113 4 1 4 2 4 1 54 3 4 4 5 114 4 5 1 5 2 115 5 3 6 115 6 1 6 6 2 6 6 119...

Page 3: ...3 BG 1 __ EN 71 1 2014 20 3 2 __ 36 6 5 4 3 1 2 8 7...

Page 4: ...4 3 __ 1 2 3 4 5 6 7 4 __ 1 2 5 __...

Page 5: ...5 6 __ 1 2 3 4 5 6 7 MONI 1 02 936 07 90...

Page 6: ...ssembly must be performed by an adult only Remove the scooter from the box Check it for scratches of the paint and or indents which may have occurred during transport The scooter is prepared and packa...

Page 7: ...ake mechanism This will reduce the speed and will finally lead to stopping of the scooter WARNING The breaking mechanism can get heated during use DO NOT touch the brake after stopping While using the...

Page 8: ...r in the evening Do not use in the dark or at dusk CLEANING AND MAINTENANCE__ 1 The regular maintenance of the scooter increases the safety of the product 2 The bearings are adjusted to the wheels of...

Page 9: ...n nicht f r Kinder unter 36 Monaten geeignet Montage nur von einem Erwachsenen Entfernen Sie den Kofferraum von der Box berpr fen Sie auf Kratzer und oder Dellen die w hrend das Transportieren augetre...

Page 10: ...TUNG Der Bremsmechanismus kann w hrend des Betriebs erw rmt werden NIEMALS die Bremse nach dem Bremsen ber hren Wenn Sie die Bremse benutzen ber hren Sie die nie und nicht die R der bei l ngerem Gebra...

Page 11: ...ung des Elternteils erfolgt ist Verwenden Sie nicht bei regnerischem Wetter oder am Abend Nicht im Dunkeln oder in der D mmerung verwenden 6 WARTUNG UND REINIGUNG 1 Die regelm ige Wartung des Wagens e...

Page 12: ...12 EL 1 EN 71 1 2014 20 3 2 36 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 13: ...13 3 1 2 3 4 5 6 7 4 1 2 5...

Page 14: ...14 6 1 2 3 4 5 6 7 MONI 02 936 07 90...

Page 15: ...Acest produs nu este potrivit pentru copii sub 36 de luni din cauza prezen ei unor piese mici Asamblarea numai de c tre un adult Scoate i trunchiul din cutie Verifica i pentru zg rieturi i sau lovitu...

Page 16: ...ile i conduce i cu viziune Evita i terenul abrupt Nu v ridica i niciodat m inile dar ine i ferm m nerul 1 Asigura i v c ine i str ns ghidonul cu ambele m ini i deplasa i v n linie dreapt Glisa i un pi...

Page 17: ...echitatieagresiv echitatiepeteren severe de echitatie n climate severe de echitatie cu sarcinigrelefiinddep it sarcinatotal de scutere m rfuri nchiriate o astfel de utilizareeste n general periculoas...

Reviews: