Moni BABY JUMPER, User Manual

Page 1: ...JUMPER GR VOYAGE BABY JUMPER RO Saritor pentru copii VOYAGE Art numar BABY JUMPER ES Silla Saltarina Para Ni os VOYAGE Art N m BABY JUMPER IT Jumper per bambini VOYAGE Art Numero BABY JUMPER VOYAGE B...

Page 2: ...PARTS TEILE ONDERDELEN COMPONENTE PARTES PARTI ASSEMBLY STEPS ZUSAMMENSETZUNG MONTAGE ASAMBLARE MONTAJE ASSEMBLAGGIO 1...

Page 3: ...2...

Page 4: ...USE AND MAINTENANCE GEBRAUCH UND PRODUKTWARTUNG GEBRUIK EN ONDERHOUD UTILIZARE SI INTRETINEREA USO Y MANTENIMIENTO USO E MANUTENZIONE 3...

Page 5: ...4...

Page 6: ...1 2 3 4 76 2 11 5 20 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BG 11 EN 14036 2003 5...

Page 7: ...19 20 21 PD A 1 B 1 C 1 D 3 E 1 F 1 G 3 H 3 I 1 1 1 1 1 2 2 2 1 3 3 3 1 4 4 4 1 5 5 5 1 1 6 5 5 1 2 5 1 3 6 1 1 ON OFF Change melody when pressing 2 45 3 3 AAA LR03 1 5V 4 a b c 3 1 5V A LR03 d e 6...

Page 8: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 U1 U2 1 2 a b 1 2 3 c d A 1 C 2 3 7...

Page 9: ...4 B 1 2 3 4 5 6 7 M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 8...

Page 10: ...114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 9...

Page 11: ...10...

Page 12: ...MONI 1 02 936 07 90 Web www moni bg 11...

Page 13: ...trings or straps to the product 16 Risk of strangulation DO NOT place any objects with string around the child s neck while it is using the jumper e g pacifier cords The child should not wear clothes...

Page 14: ...after 45 minutes 3 The music toy works with batteries 3 pcs AAA LR03 1 5V 4 Place the batteries as follows a We recommend you to place the batteries in the compartment of the toy before attaching it...

Page 15: ...ins Leave to dry out naturally Do not leave the fabric under direct sunlight 2 DO NOT wash it in a washing machine and do not use drier dry cleaner whitening or tumble drying to clean the pad 3 Frame...

Page 16: ...eingesetzt werden 6 Achtung Es ist gef hrlich dass andere Kinder in der N he des Bungee w hrend es benutzt wird spielen 7 Nur f r den Innengebrauch 8 Die Montage muss von einem Erwachsenen erfolgen 9...

Page 17: ...Plastiksitzgrundlage F hren Sie die St nderg rtelchen in die entsprechenden ffnungen der Grundlage ein Stecken Sie mittels der Metallschnallen fest 4 Schritt 4 sh Abbildung 4 1 Befestigen Sie die Fu...

Page 18: ...tterien an den daf r vorgesehenen Stellen und nicht in Hausm llbeh ltern Batterien nicht im Feuer entsorgen Es besteht Explosions oder Leckgefahr 7 Wenn Sie verbrauchte Batterien durch neue ersetzen e...

Page 19: ...Sitzpolster verblassen lassen 6 Wenn das Bungee nicht benutzt wird bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf fern von Kindern 7 Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und durchl fteten Ort Halten S...

Page 20: ...otte of ontbrekende onderdelen 18 Gebruik de bungee niet als er kapotte of ontbrekende onderdelen zijn 19 Gebruik GEEN reserveonderdelen die niet door de fabrikant zijn geleverd 20 Breng geen wijzigin...

Page 21: ...jen werken Laat kinderen er niet mee spelen 2 Gebruik altijd nieuwe batterijen 3 Plaats nooit nieuwe met oude batterijen samen 4 Gebruik altijd batterijen van hetzelfde type Gebruik geen alkaline stan...

Page 22: ...bungee niet op en gebruik deze niet voordat deze volledig droog is Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen zoals bleekmiddelen wasmiddelen op alcoholbasis of schuurmiddelen om het product te reinigen G...

Page 23: ...11 EN 14036 2003 GR 1 2 3 4 76 2 11 5 20 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 22...

Page 24: ...8 19 20 21 23 PD A 1 B 1 C 1 D 3 E 1 F 1 G 3 H 3 I 1 1 1 1 1 2 2 2 1 3 3 3 1 4 4 4 1 5 5 5 1 1 6 5 5 1 2 5 1 3 6 1 1 ON OFF Change melody when pressing 2 45 3 3 AAA LR03 1 5V 4 a b c 3 1 5V A LR03 d e...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 24 U1 U2 1 2 a b 1 2 3 c d A 1 C...

Page 26: ...MATII IMPORTANTE SFATURI SI RECOMANDARI CU PRIVIRE LA PRODUS SI UTILIZAREA IN STARE DE SIGURANTA ATENTIE DIAGRAMELE SI FIGURILE DIN ACEASTA INSTRUCTIUNE SUNT DOAR ILUSTRATIVE SI ORIENTATIVE PRODUSUL P...

Page 27: ...care poate sta ridicat in mod independent sau sa mearga sa foloseasca saritorul 14 NU mutati produsul in timp ce copilul il foloseste 15 NU atasati legaturi sau curele suplimentare pe produs 16 Risc...

Page 28: ...e pe capacul compartimentului pentru baterii c Introduceti 3 buc baterii alcaline 1 5V AAA LR03 in compartimentul pentru baterii Introduceti corect bateriile in conformitate cu polaritatea marcata in...

Page 29: ...muiata in apa si un detergent usor Stergeti apoi reziduul de detergent cu o carpa curata inmuiata numai in apa Uscati imediat cu o carpa uscata 4 Atentie Nu introduceti jucariile electrice in apa Nota...

Page 30: ...Precauci n Es peligroso para otros ni os jugar cerca de la silla saltarina mientras la misma se est utilizando 7 Dise ado para uso en interiores 8 Es requerido que el montaje se haga por un adulto 9...

Page 31: ...iento Haga los cinturoncitos de los soportes pasar por las aberturas correspondientes de la base Fije con las hebillas de metal 4 Paso 4 V ase Figura 4 1 Fije le pieza para las piernas a la base seg n...

Page 32: ...leto o si los dedos no llegan al suelo deber ajustar la altura en una de las tres posiciones la primera posici n es para ni os m s cortos y la tercera para ni os m s altos 2 Para ajustar el asiento en...

Page 33: ...acci n y cocinas Fabricado para Moni Trade S R L bajo la marca MONI Importador Moni Trade S R L Direcci n Bulgaria Sofia kv Trebich ul Dolo 1 Tel 00359 2 936 07 90 Web www moni bg Il jumper per bambin...

Page 34: ...In caso di danni o parti mancanti rotte contatta il negozio da cui stato acquistato il prodotto 21 Le vernici e le materie prime utilizzate per realizzare il prodotto sono sicure per la salute umana P...

Page 35: ...e batterie nel fuoco Rischio di esplosione o fuoriuscita di liquido 7 Quando si sostituiscono le batterie usate con batterie nuove sostituisci sempre tutte le batterie I bambini non devono essere pres...

Page 36: ...LIZZARE SALVIETTINE UMIDIFICATE per pulire il prodotto B Manutenzione del prodotto 1 Controlla regolarmente le parti principali del prodotto base telaio sedile e cinghie per la regolazione in altezza...

Page 37: ...36 1 2 3 4 76 2 11 5 20 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 38: ...37 PD 1 B 1 C 1 D 3 E 1 F 1 G 3 H 3 I 1 1 1 1 1 2 2 2 1 3 3 3 1 4 4 4 1 5 5 5 1 1 6 6 5 1 2 5 1 3 6 1 1 MT ON OFF 2 45 3 3 LR03 1 5V 4 a b c 3 1 5V AAA LR03 d e 1 2 3 4 5 6 7...

Page 39: ...38 U1 U2 1 2 a b 1 2 3 c d 8 9 10 11 12 13 A 1 C 2 3 4 B 1 2...

Page 40: ...3 4 5 6 7 MONI 1 02 936 07 90 Web www moni bg 39...