background image

Importeur: Moni Trade GmBH
Adresse: Bulgarien, Stadt Sofia,
Stadtviertel Trebich – Stopanski Dvor
Tel: +359 2/ 936 07 90 ; Web: www.moni.bg

3

10

I. ВНИМАНИЕ

Прочетете внимателно наръчника преди употреба и го запазете за бъдеща справка,
тъй като съдържа важна информация.

Тази опаковка съдържа малки части, които трябва да се сглобят само от възрастен.

Трябва да се внимава при разопаковането и сглобяването на играчката. Дръжте

децата далеч от Вас, когато извършвате тези действия.

С цел да се избегне риска от задушаване, пазете найлоновите опаковки далеч от

децата и сглобете продукта в отсъствието на децата.

Не позволявайте на детето да сваля стикерите, ако има такива залепени по продукта

и да ги гълта.

Материалите, от които е направен продуктът, са подходящи и безопасни за

здравето на децата.

Пазете продукта от продължително излагане на пряка слънчева светлина, както и от

преки източници на топлина. Съхранявайте на сухо и проветриво място.

Научете детето да не се изправя върху колата и да се научи винаги да държи

кормилото, когато е върху колата.

II. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА

1. Продуктът трябва да се употребява само при пряк надзор на възрастен.
2. Количката за бутане е проектирана за деца на възраст над 36 месеца, като теглото
на детето не трябва да надвишава 25 kg, тъй като продуктът няма достатъчно сила ,
която да поддържа свръхтегло.
3. Продуктът е проектиран така, че само едно дете да го ползва, за да се избегнат
наранявания.
4. Сглобяването и инсталацията трябва да се извършат от възрастен, за да се осигури
безопасността на децата, тъй като продуктът съдържа малки или остри и изпъкнали
части.
5.Възрастен трябва да борави с батериите.
6.Внимавайте при карането на количката и избягвайте това да става в близост до
улици, кръстовища, всички зони на трафик, плувни басейни, стълби, запрашени и
неравни участъци и чакълести зони. Не използвайте и в близост до източници на
топлина – открити огнища, отоплителни уреди и готварски печки.
7.Ако не се прави редовен преглед на продукта, може да се стигне до преобръщане
или падане на детето.

BG

V. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

VI. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος. 

Ακολουθήστε ακριβώς τα βήματα συναρμολόγησης και ελέγξτε μετά από κάθε δράση αν 

έχετε φιξάρει σταθερά τα χωριστά μέρη. 

1. Βήμα 1 – Τοποθέτηση του τιμονιού και του άξονα τιμονιού (Σχήμα 1): Περάστε το
πιρούνι τιμονιού μέσω του αντίστοιχου ανοίγματος στο μπροστινό μέρος του σώματος
του αυτοκινήτου για την ώθηση. Στη συνέχεια, στην κορυφή του πιρουνιού βάλτε το
τιμόνι και ευθυγραμμίστε τα ανοίγματα για το μπουλόνι φιξαρίσματος. Στη συνέχεια
περάστε το μπουλόνι στο αντίστοιχο άνοιγμα στη βάση του τιμονιού. Χρησιμοποιώντας
ένα παξιμάδι και το κατσαβίδι, φιξάρεστε το μπουλόνι. Προσέξτε ώστε να μην σφίξετε
υπερβολικά, για να αποφύγετε το σπάσιμο του μπουλονιού ή των τμημάτων τιμονιού.
2.Βήμα 2 – Τοποθέτηση των τροχών (Σχήμα 3):

ε) Συναρμολόγηση των πίσω τροχών: Το ένα άκρο του πίσω άξονα δεν έχει άνοιγμα

μέσα από το οποίο να περνάει το ελατηριωτό πείρο ασφάλισης, οπότε πρώτα πρέπει να
βάλετε σ’αυτό το άκρο ένα παξιμάδι και στη συνέχεια, ένα οπίσθιο τροχό και στεγνωτικό
υλικό. Περάστε το άλλο άκρο του άξονα στα αντίστοιχα ανοίγματα στο οπίσθιο
υποστήριγμα και τοποθετήστε το στεγνωτικό υλικό

πίσω τροχό

παξιμάδι

ελατηριωτό πείρο ασφάλισης. Τοποθετήστε τα διακοσμητικά καλύμματα στους πίσω
τροχούς. Μετά στερεώστε το πίσω υποστήριγμα στο σώμα του αυτοκινήτου με δύο βίδες
και κατσαβίδι. Μπορείτε πρώτα να συνδέσετε το υποστήριγμα και στη συνέχεια να
τοποθετήσετε τον πίσω άξονα και τους τροχούς.
b) Συναρμολόγηση των εμπρόσθιων τροχών: Στα αντίστοιχα ανοίγματα του μπροστινού
άξονα τιμονιού του αυτοκινήτου περάστε τον εμπρόσθιο άξονα. Βάλτε σ’αυτό τα μαύρα
πλαστικά στεγνωτικά υλικά και τους τροχούς. Ασφαλίστε τους με τη βοήθεια των
ελατηριωτών πείρων ασφάλισης και τοποθετήστε τα διακοσμητικά καλύμματα.

Summary of Contents for GRAND SPORT 89

Page 1: ... carcasei produsului Dupa care atasati volanul si egalati orificiile surubului de fixare Dupa asta introduceti surubul in orificiul corespunzator din suportul volanului Fixati surubul cu o piulita si o surubelnita Nu strangeti prea tare pentru a nu rupe surubul sau vreo pieasa componenta a volanului 2 Pasul 2 Asamblarea rotilor Schema 3 a Asamblarea rotilor din spate O parte a axei din spate este ...

Page 2: ...gt wenn es mit diesem Spielzeug spielt 11 Das Spielzeug entspricht der Norm EN71 und den wesentlichen Anforderungen für Allgemeine Produktsicherheit 12 Sämtliche Plastikverpackungen sind gleich nach dem Auspacken zu entsorgen um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden III REINIGUNG UND PFLEGE DES PRODUKTS 1 Reinigen Sie das Produkt regelmäßig 2 Benutzen Sie für die Reinigung keine ätzenden und starken...

Page 3: ...υνοικισμός Trebich αγροκτήματος Τηλέφωνο επικοινωνίας 359 2 936 07 90 Web www moni bg RO I ATENTIE Cititi cu atentie manualul inainte de utilizarea produsului si pastrati l pentru viitoare consultatii deoarece contine informatie importanta referitoare la utilizarea produsului Acest ambalaj contine piese mici care trebuie montate numai de catre o persoana adulta Fiti atenti atunci cand desfaceti si...

Page 4: ...олзвайте и в близост до източници на топлина открити огнища отоплителни уреди и готварски печки 7 Ако не се прави редовен преглед на продукта може да се стигне до преобръщане или падане на детето BG V ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ VI ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος Ακολουθήστε ακριβώς τα βήματα συναρμολόγησης κα...

Page 5: ...ώνες κυκλοφορίας πισίνες σκάλες σκονισμένες και ανώμαλες περιοχές και περιοχές με χαλίκι Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας τζάκια θερμάστρες και κουζίνες 7 Αν δεν γίνεται τακτική εξέταση του προϊόντος αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ανατροπή ή πτώση του παιδιού 8 Ελέγχετε τακτικά για να δείτε αν το παξιμάδι και το μπουλόνι στο τιμόνι σφίγγονται καλά και είναι ασφαλή 9 Μπορεί να πρ...

Page 6: ...ΟΧΗ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες Αυτή η συσκευασία περιέχει μικρά κομμάτια τα οποία πρέπει να συναρμολογηθούν μόνο από ενήλικο άτομο Πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την από συσκευασία και τη συναρμολόγηση του παιχνιδιού Κρατήστε τα παιδιά μακριά από εσάς όταν εκτελείτε αυτές τις ενέργειες Για να απο...

Page 7: ...complies with Standard EN71 and meets the essential requirements for General safety of the product 4 All plastic packaging has to be removed immediately after unpacking product in order to avoid choking or strangling hazard III CLEANING AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT 1 Clean the product regularly 2 When cleaning the product do not use corrosive strong detergents or alcohol based or abrasive deterg...

Reviews: