background image

5

8

VI.  ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ НА ПРОДУКТА

Моля, внимателно прочетете инструкциите преди да започнете да сглобявате
продукта. Следвайте точно отделните стъпки на сглобяване и проверявайте след
всяко действие дали сте фиксирали отделните части здраво.

Стъпка 1 – Поставяне на волана и кормилната вилка 
(Фиг. 1 и 2): 
Промушете кормилната вилка през 
съответния отвор в предната част на корпуса на колата 
за бутане. След това на върха на вилката сложете 
волана и подравнете отворите за фиксиращия болт. 
След това промушете болта през съответния отвор в 
основата на волана. С помощта на гайка и отвертка 
застопорете болта. Внимавайте да не затегнете болта 
твърде много , за да не счупите болта или части от 
волана.
2. Стъпка 2 - Поставяне на колелата (Фиг. 3):  
a) Монтиране

на

задните

колела:

Фиксирайте

задната поставка към корпуса на колата с помощта
на два винта и отвертка. 
Единият край на задната ос е
без отвор, през който да минава фиксиращия
пружинен шплинт, затова първо трябва да поставите
на този край една шайба и след това едното задно
колело и уплътнител. Промушете другия край на оста
през съответните отвори на задния корпус на колата и
поставете уплътнител

задно колело

шайба

фиксиращ пружинен шплинт. Накрая фиксирайте
декоративните капачки на задните колела.

б) Монтиране на предните колела: През съответните отвори на предния кормилен
вал на колата промушете предната ос. Поставете на нея черните пластмасови
уплътнители и колелата. Застопорете ги чрез помощта на фиксиращите пружинни
шплинтове и поставете декоративните капачки.

Вносител: Мони Трейд ООД
Адрес: България, гр. София, 

кв. Требич – Стопански двор 

Тел: 02/ 936 07 90 

Web: www.moni.bg

I. ΠΡΟΣΟΧΗ

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική 

αναφορά, καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες.

Αυτή η συσκευασία περιέχει μικρά κομμάτια τα οποία πρέπει να συναρμολογηθούν

μόνο από ενήλικο άτομο.

Πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την από συσκευασία και τη συναρμολόγηση του

παιχνιδιού. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από εσάς όταν εκτελείτε αυτές τις ενέργειες.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας, κρατήστε τις πλαστικές σακούλες μακριά από

τα παιδιά και συναρμολογείστε το προϊόν με την απουσία των παιδιών.

Μην επιτρέπετε στο παιδί σας να αφαιρέσει τα αυτοκόλλητα, αν υπάρχουν τέτοια

κολημμένα στο προϊόν και να τα καταπιεί.

Τα υλικά από τα οποία παρασκευάστηκε το προϊόν είναι κατάλληλα και ασφαλές για

την υγεία των παιδιών.

Προστατέψτε το προϊόν από την παρατεταμένη έκθεση στο άμεσο ηλιακό φως και

μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας. Διατηρήστε σε δροσερό και ξηρό μέρος.

Μάθετε το παιδί σας να μην σταθεί στο αυτοκίνητο και να μάθει πάντα να κρατάει το

τιμόνι όταν είναι στο αυτοκίνητο.

II. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ 

1. Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο υπό την άμεση επίβλεψη ενός ενήλικου.
2. Αυτό το ποδήλατο είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας άνω των 36 μηνών, με βάρος
μέχρι 25 κιλά. Να μην χρησιμοποιείται από παιδιά πάνω από αυτό το βάρος, καθώς το
προϊόν δεν μπορεί να υποστηρίξει επιπλέον βάρος!
3.Το προϊόν είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε μόνο ένα παιδί μπορεί να το χρησιμοποιήσει, για
την αποφυγή τραυματισμών.
4. Η συναρμολόγηση και η εγκατάσταση πρέπει να εκτεληθούν από έναν ενήλικο, για να
εξασφαλιστεί η ασφάλεια των παιδιών, καθώς το προιον περιέχει μικρά ή αιχμηρά ή
προεξέχοντα μέρη.
5.Ένας ενήλικας πρέπει να χειριστεί με τις μπαταρίες.

GR

Importer: Moni Trade LTD

Address: Bulgaria, city of Sofia, 

Trebich quarter – Stopanski dvor

Tel: +359 2/ 936 07 90 ; Web: www.moni.bg

Summary of Contents for GRAND SPORT 89

Page 1: ... carcasei produsului Dupa care atasati volanul si egalati orificiile surubului de fixare Dupa asta introduceti surubul in orificiul corespunzator din suportul volanului Fixati surubul cu o piulita si o surubelnita Nu strangeti prea tare pentru a nu rupe surubul sau vreo pieasa componenta a volanului 2 Pasul 2 Asamblarea rotilor Schema 3 a Asamblarea rotilor din spate O parte a axei din spate este ...

Page 2: ...gt wenn es mit diesem Spielzeug spielt 11 Das Spielzeug entspricht der Norm EN71 und den wesentlichen Anforderungen für Allgemeine Produktsicherheit 12 Sämtliche Plastikverpackungen sind gleich nach dem Auspacken zu entsorgen um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden III REINIGUNG UND PFLEGE DES PRODUKTS 1 Reinigen Sie das Produkt regelmäßig 2 Benutzen Sie für die Reinigung keine ätzenden und starken...

Page 3: ...υνοικισμός Trebich αγροκτήματος Τηλέφωνο επικοινωνίας 359 2 936 07 90 Web www moni bg RO I ATENTIE Cititi cu atentie manualul inainte de utilizarea produsului si pastrati l pentru viitoare consultatii deoarece contine informatie importanta referitoare la utilizarea produsului Acest ambalaj contine piese mici care trebuie montate numai de catre o persoana adulta Fiti atenti atunci cand desfaceti si...

Page 4: ...олзвайте и в близост до източници на топлина открити огнища отоплителни уреди и готварски печки 7 Ако не се прави редовен преглед на продукта може да се стигне до преобръщане или падане на детето BG V ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ VI ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος Ακολουθήστε ακριβώς τα βήματα συναρμολόγησης κα...

Page 5: ...ώνες κυκλοφορίας πισίνες σκάλες σκονισμένες και ανώμαλες περιοχές και περιοχές με χαλίκι Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας τζάκια θερμάστρες και κουζίνες 7 Αν δεν γίνεται τακτική εξέταση του προϊόντος αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ανατροπή ή πτώση του παιδιού 8 Ελέγχετε τακτικά για να δείτε αν το παξιμάδι και το μπουλόνι στο τιμόνι σφίγγονται καλά και είναι ασφαλή 9 Μπορεί να πρ...

Page 6: ...ΟΧΗ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες Αυτή η συσκευασία περιέχει μικρά κομμάτια τα οποία πρέπει να συναρμολογηθούν μόνο από ενήλικο άτομο Πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την από συσκευασία και τη συναρμολόγηση του παιχνιδιού Κρατήστε τα παιδιά μακριά από εσάς όταν εκτελείτε αυτές τις ενέργειες Για να απο...

Page 7: ...complies with Standard EN71 and meets the essential requirements for General safety of the product 4 All plastic packaging has to be removed immediately after unpacking product in order to avoid choking or strangling hazard III CLEANING AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT 1 Clean the product regularly 2 When cleaning the product do not use corrosive strong detergents or alcohol based or abrasive deterg...

Reviews: