Monitor Audio IWA-250, Owner'S Manual

Page 1: ...o w n e r s m a n u a l IWB 10 IWS 10 IWA 250 m o n i t o r a u d i o c o u k...

Page 2: ......

Page 3: ...endless hours of entertainment At Monitor Audio we pride ourselves in attempting to make the listening experience as close as possible to the original music production Please read through this manual...

Page 4: ...shelf cabinet fit the self adhesive rubber feet illustrated below If you are rack mounting it please refer to the next section Fitting Rubber Feet Fitting to Rack If installing in a rack or communicat...

Page 5: ...et up procedure above the amplifier can be connected to the mains power supply and switched on at the mains power switch Do not play any music or movies at this stage as the auto set up of the AV amp...

Page 6: ...er Output The speaker connections are a mono output so even if feeding with a stereo signal the outputs on the speaker connections will be the same It is not possible to bridge the outputs so if using...

Page 7: ...h the switch in the On position the amplifier is permanently switched on under all conditions In the Auto position the amplifier will automatically switch on when an input signal is received It will r...

Page 8: ...icated back box EQ Switch Music Movie Impact Phase Control 0 180 degrees Auto Sensing Line Level 3 5mV InputLevelRequirements Standby after approximately 15 minutes if no signal sensed Input Impedance...

Page 9: ...g the volume level of the source If it still does not turn on power up please contact your local dealer distributor or Monitor Audio immediately No sound from amplifier Is the LED on the front red or...

Page 10: ...m a n u e l u t i l i s a t e u r IWB 10 IWS 10 IWA 250...

Page 11: ...ous sommes fiers de travailler sans rel che pour rendre l exp rience auditive aussi fid le que possible la production musicale originale Veuillez lire ce manuel avec attention pour vous familiariser a...

Page 12: ...autoadh sif illustr ci dessous Si vous le montez en rack veuillez consulter la section suivante Placement du pied en caoutchouc Placement sur le rack En cas d installation dans un rack ou cabinet de c...

Page 13: ...re connect au secteur et allum en utilisant l interrupteur principal Ne lisez pas de musique ou de vid os pour le moment car vous devez encore lancer la configuration automatique de l amplificateur AV...

Page 14: ...les pour viter les interf rences 5 Sortie haut parleur Les connexions du haut parleur sont des sorties mono donc les sorties des connexions des haut parleurs seront les m mes avec un signal st r o Il...

Page 15: ...n amplificateur AV 13 Bouton de mode d alimentation Quand le bouton est en position On l amplificateur est allum quoi qu il arrive En position Auto l amplificateur s allumera automatiquement lorsqu un...

Page 16: ...isation du bo tier arri re d di Bouton EQ Musique Film Impact Contr le de phase 0 180 degr s Auto d tection Niveau de ligne 3 5 mV Conditions du niveau d entr e Mise en veille apr s 15 minutes sans si...

Page 17: ...niveau de volume de la source S il ne s allume toujours pas veuillez contacter votre revendeur local ou Monitor Audio imm diatement Aucun son ne sort de l amplificateur La DEL l avant est elle rouge...

Page 18: ...m a n u a l e u t e n t e IWB 10 IWS 10 IWA 250...

Page 19: ...di poter continuare a lavorare per fare in modo che l esperienza di ascolto dei suoi clienti sia il pi possibile fedele alla produzione musicale originale Consigliamo di leggere questo manuale con att...

Page 20: ...ma autoadesivi come mostrato di seguito Se invece si intende montarlo in un rack fare riferimento alla prossima sezione Montaggio dei piedini in gomma Montaggio su rack Se si intende posizionare l amp...

Page 21: ...lla corrente ed essere acceso tramite l interruttore principale Non riprodurre alcun brano musicale o filmati in questa fase perch prima bisogner eseguire l installazione automatica dell amplificatore...

Page 22: ...e di uscite bilanciate consigliabile usarlo anche in caso di cavi lunghi per evitare interferenze 5 Uscite altoparlante I collegamenti agli altoparlanti sono uscite mono quindi anche in presenza di se...

Page 23: ...amplificatore rimarr sempre acceso Se invece si trova sulla posizione Auto si accender automaticamente quando ricever un segnale in ingresso Rimarr acceso per un periodo di 15 minuti senza ricevere un...

Page 24: ...e EQ Musica Film Impatto Controllo di fase 0 180 gradi Rilevamento automatico Livelli di linea 3 5 mV Requisiti livelli in ingresso Stand by dopo circa 15 minuti di assenza di segnale Impedenza in ing...

Page 25: ...olume della fonte Se ancora non si accende contattare immediatamente il rivenditore distributore locale o Monitor Audio L amplificatore non emette suoni Il LED anteriore rosso o verde Se rosso allora...

Page 26: ...Bedienungsanleitung IWB 10 IWS 10 IWA 250...

Page 27: ...endlose Stunden der Unterhaltung Bei Monitor Audio sind wir stolz darauf Ihnen ein H rerlebnis zu bieten das der eigentlichen Musikproduktion m glichst nahe kommt Lesen Sie bitte dieses Handbuch um si...

Page 28: ...en Sollten Sie ihn auf einem Wandregal montieren so lesen Sie bitte den n chsten Abschnitt Anbringen der Gummif e Montage an einem Gestell Sollte er auf einem Wandregal oder Geh use montiert werden so...

Page 29: ...tstromschalter eingeschaltet werden Spielen Sie jetzt noch keine Musik oder Filme ab da die automatische Einstellung des AV Verst rkers falls vorhanden erfolgen muss Wenn Ihr Verst rker ber eine autom...

Page 30: ...terferenzen zu vermeiden 5 Lautsprecherausgang Die Lautsprecheranschl sse sind ein Mono Ausgang damit die Lautsprecheranschl sse selbst bei einer bertragung eines Stereo Signals die gleichen sind Es i...

Page 31: ...geschaltet In der Position Auto schaltet sich der Verst rker automatisch ein sobald ein Eingangssignal anliegt Wenn kein Signal anliegt bleibt er 15 Minuten lang eingeschaltet ehe er in den Standby Mo...

Page 32: ...ende Back Box genutzt wird EQ Schalter Musik Film Effekt Phasensteuerung 0 und 180 Grad Automatische Erkennung Line Pegel 3 5 mV Eingangspegelanforderungen Standby nach etwa 15 Minuten ohne Signalerke...

Page 33: ...das Ger t noch immer nicht eingeschaltet wird nehmen Sie unverz glich mit Ihrem H ndler Lieferanten vor Ort oder Monitor Audio Kontakt auf Kein Ton vom Verst rker Leuchtet die LED an der Vorderseite...

Page 34: ...Manual del usuario IWB 10 IWS 10 IWA 250...

Page 35: ...Monitor Audio nos sentimos orgullosos de esforzarnos para que la experiencia auditiva sea lo m s fiel posible a la producci n musical original Lea este manual para familiarizarse con los consejos de s...

Page 36: ...como se muestra a continuaci n Si va a montarlo en un bastidor consulte la secci n siguiente Colocaci n de los pies de goma Colocaci n en bastidor Si se instala en un bastidor o en un armario de comu...

Page 37: ...far el amplificador a la corriente el ctrica y encender el interruptor de alimentaci n No reproduzca m sica ni pel culas todav a puesto que habr que ejecutar la autoconfiguraci n del amplificador A V...

Page 38: ...r grandes longitudes de cable para evitar interferencias 5 Salida para altavoces Las conexiones para altavoces son salidas monoaurales por lo que aunque se reciba una se al est reo las salidas en las...

Page 39: ...13 Interruptor de modo de alimentaci n Con el interruptor en posici n On el amplificador permanece encendido en cualquier circunstancia En la posici n Auto el amplificador se encender autom ticamente...

Page 40: ...nmutador de ecualizaci n M sica Pel cula Impacto Mando de fase 0 180 grados Detecci n autom tica Nivel de l nea 3 5 mV Requisitos de nivel de entrada Reposo tras unos 15 minutos si no se detecta se al...

Page 41: ...a Pruebe a ajustar el volumen de la fuente Si sigue sin recibir electricidad ni encenderse p ngase en contacto de inmediato con su distribuidor local o con Monitor Audio El amplificador no suena El LE...

Page 42: ...manual do utilizador IWB 10 IWS 10 IWA 250...

Page 43: ...a Monitor Audio orgulhamo nos de tentar aproximar o mais poss vel a experi ncia de audi o da produ o musical original Leia este manual para se familiarizar com quaisquer dispositivos de seguran a e sa...

Page 44: ...os ilustrados a seguir Se pretender mont lo num bastidor consulte a pr xima sec o Instala o dos p s de borracha Instala o num bastidor Se pretender instalar num bastidor ou num arm rio de comunica es...

Page 45: ...icador poder ser ligado fonte de alimenta o e colocado em funcionamento atrav s do interruptor de alimenta o N o reproduza quaisquer m sicas ou filmes nesta fase uma vez que poss vel que seja necess r...

Page 46: ...ue possua sa das balanceadas sendo tamb m aconselh vel quando utilizar cabos compridos de modo a evitar interfer ncias 5 Sa da para altifalantes As liga es para altifalantes s o uma sa da monof nica p...

Page 47: ...r AV 13 Seletor do modo de alimenta o Com o interruptor na posi o On ligado o amplificador est permanentemente ligado em todas as condi es Na posi o Auto o amplificador ligar se automaticamente quando...

Page 48: ...ie filme Impact impacto Controlo da fase 0 e 180 graus Dete o autom tica N vel de linha 3 5 mV Requisitos de n vel de entrada Modo de espera ao fim de aproximadamente 15 minutos sem dete o de sinal Im...

Page 49: ...t ligada Experimente ajustar o n vel do volume da fonte Se mesmo assim n o se ligar contacte imediatamente o seu vendedor distribuidor local ou a Monitor Audio O amplificador n o emite som O LED na pa...

Page 50: ...gebruikershandleiding IWB 10 IWS 10 IWA 250...

Page 51: ...ermaak Bij Monitor Audio zijn we trots op onze doelstelling het bieden van een luisterervaring die zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke muziekproductie ligt Lees deze handleiding door om u bekend...

Page 52: ...nde rubber voetjes onderstaande afbeelding Als hij op een stelling wordt geplaatst raadpleeg dan de volgende paragraaf Rubber voetjes plaatsen Op een stelling plaatsen Bij plaatsing op een stelling of...

Page 53: ...tactenaangezetwordenviadehoofdstroomschakelaar Speel op dit moment nog geen muziek of films af omdat de automatische instelling van de AV versterker indien gebruikt dient te worden uitgevoerd Als de v...

Page 54: ...voorkomen 5 Luidsprekeruitgang Luidsprekerverbindingen zijn mono Zelfs als ze met een stereosignaal worden gevoed blijven de luidsprekerverbindingen hetzelfde Het is niet mogelijk deze uitgangen te o...

Page 55: ...ties In de Auto positie schakelt de versterker automatisch in wanneer er een ingangssignaal wordt ontvangen en zal 15 minuten lang ingeschakeld blijven zonder een signaal te ontvangen voordat er omges...

Page 56: ...de behuizing achter EQ schakelaar Music Movie Impact Faseschakelaar 0 en 180 graden Auto sensing Lijnniveau 3 5 mV Invoervereisten Stand by na ongeveer 15 minuten zonder enig signaal Ingangsimpedantie...

Page 57: ...n te passen Neem indien het apparaat nog steeds niet aangaat inschakelt onmiddellijk contact op met uw lokale verkooppunt distributeur of Monitor Audio Geen geluid uit de versterker Is de LED aan de v...

Page 58: ...IWB 10 IWS 10 IWA 250...

Page 59: ...IWA 250 57 57 58 58 58 59 59 60 62 63 63 monitoraudio com 57...

Page 60: ...IWA 250 58...

Page 61: ...12 4 2 3 4 IWA 250 80 3 monitoraudio com 59...

Page 62: ...3 14 15 7a Notes 1 ICONS TEXT TO BE SILKSCREENED PANTONE REFERENCE COOL GREY 3M 2 IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY 60 TRIGGER 12V DC BALANCED LFE INPUT STEREO INPUT LFE IN R L 110 120V 220 240V SPEAK...

Page 63: ...8 IWA 250 9 10 35 2 30 3 40 11 12 W 12 0 13 15 12 IWA 250 15 14 2 15 monitoraudio com 61...

Page 64: ...IWA 250 62 IWA 250 25 40 120 24 250 1 THD N 4 8 D SMPSU 0 180 3 5mV 15 20K 110 120 50 60 220 240 50 60 x x 43 7 x 432 x 263 1 3 4 x 17 x 10 3 8 3 5 12 12 5 12 3 5 0 5 10 200 4 8 12...

Page 65: ...LED LED 12 12 12 LED IWA 250 IWA 250 monitoraudio com 63...

Page 66: ...IWA 250 64 IWB 10 IWS 10 IWA 250...

Page 67: ...monitoraudio com 65 IWA 250 Monitor Audio 65 65 66 66 66 67 67 68 70 71 71...

Page 68: ...IWA 250 66...

Page 69: ...monitoraudio com 67 VOLUME 10 FREQUENCY EQ MOVIE AV MUSIC CABINET PHASE 0 MODE ON 12 TRIGGER 2 3 4 4 RCA AV IWA 250 80 3 EQ...

Page 70: ...CHINED PANTONE REFERENCE COOL GREY 3M 2 IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY 8 9 10 11 12 13 14 15 7a Notes 1 ICONS TEXT TO BE SILKSCREENED PANTONE REFERENCE COOL GREY 3M 2 IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES O...

Page 71: ...monitoraudio com 69 7a 8 IWA 250 ON 9 10 MOVIES 35 MUSIC 2 30 IMPACT 3 40 11 12 0 13 ON AUTO 15 IWA 250 AV TRIGGER LFE 15 14 RCA 2 15 10 AV...

Page 72: ...Monitor Audio IWA 250 25 40 120 24 250 1 4 8 D Music Movie Impact 0 180 3 5 15 20 kOm 110 120 50 60 220 240 50 60 x x 43 7 x 432 x 263 LFE RCA RCA XLR 3 5 12 5 12 3 5 0 5 ErP 10 200 4 IWA 250 70...

Page 73: ...12 Volt Trigger 12 Volt Trigger 12 Volt Trigger AUTO ON Monitor Audio IWA 250 LFE Monitor Audio IWA 250 e mail monitoraudio com 71...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...i o c o u k Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Designed in the United King...