Kit 0067 - Page 23
Kit 0067 - Page 10
8
25
26
92
95
92
108
107
108
CLEAR
107
CLEAR
108
107
86
3
4
SHOWN IN PLACE
PIN
1
st
2
nd
109
CLEAR
COIL SPRING
A
C
B
A
A. Carefully apply a small amount of glue
using the tip of a toothpick into locating
hole for part 4.
B. Temporarily install two batteries and
hold in place with rubber bands as shown.
C. Place part 3 over batteries and carefully
press part 4 into the hole.
D. Be sure cement is completely dry. If
cement is not dry, batteries will fall out of
assembly.
E. Remove batteries and set aside for later
installation.
A. Appliquez soigneusement une petite quantité
de colle en utilisant la pointe d'un cure-dent
dans l'alésage de logement pour la pièce 4.
B. Installez temporairement deux batteries et
maintenez-les en place avec des bandes de
caoutchouc comme indiqué.
C. Placez la pièce 3 sur les batteries et appuyez
délicatement sur la pièce 4 dans le trou.
D. Veillez à ce que le ciment soit complètement
sec. Si le ciment n'est pas sec, les batteries
tombent du montage.
E. Retirez les batteries et mettez de côté pour
une installation ultérieure.
A. Aplique con cuidado una pequeña cantidad
de pegamento con la punta de un palillo en el
orificio de la pieza 4.
B. Instale temporalmente dos baterías y
manténgalas en su lugar con las bandas de
goma como se muestra.
C. Coloque la pieza 3 sobre las baterías y
presione con cuidado la pieza 4 en el orificio.
D. Asegúrese que el pegamento está
completamente seco. Si el pegamento no está
seco, las baterías se caerán del ensamblaje.
E. Retire las baterías y déjelas a un lado para
su posterior instalación.
A. Replace part 95 (do not cement) and press
landing gear push button to see part 107 moves in
and out freely.
A. Remplacez la pièce 95 (ne pas cimenter) et
appuyez sur le bouton-poussoir « landing gear »
(train atterrissage) pour voir que la pièce 107 se
déplace vers l'intérieur et l'extérieur librement.
A. Reemplace la pieza 95 (no aplique
pegamento) y, a continuación, pulse el botón
del tren de aterrizaje para ver que la pieza 107
se mueve libremente hacia adentro y hacia
afuera.
Summary of Contents for 0067 85006700200
Page 33: ......
