Monogram 0067 85006700200, Manual

#

PART NAME

NOM DE PARTIE

NOMBRE DE PARTE

1

Mounting Plate

Plaque de montage 

Placa de montaje

2

Motor Retainer

Retenue du moteur 

Retenedor del motor

3

Battery Lock

Blocage de batterie 

Bloqueador de la batería

4

Lock Pin

Goupille de blocage 

Perno de bloqueo

5

Toggle

Cabillot 

Pasador

6

Spreader

Séparateur 

Esparcidor

7

Spreader Support

Support du séparateur 

Soporte del esparcidor

8

Lt. Link

Lien gauche

Enlace izquierdo

9

Rt. Link

Lien droit 

Enlace derecho

10

Base

Base

Base

11

Main Tire Inner

Intérieur du pneu principal

Parte interna del neumático principal

12

Main Tire Outer

Extérieur du pneu principal

Parte externa del neumático principal

13

Main Wheel

Roue principale

Rueda principal

14

Rt. Main Strut

Contrefiche principal droite 

Puntal principal derecho

15

Lt. Main Strut

Contrefiche principal gauche

Puntal principal izquierdo

16

Axle Cap

Capuchon d’essieu

Tapa del eje

17

Strut Pivot

Pivot de contrefiche 

Pivote del puntal

18

Slider

Coulisseau 

Deslizador

19

Strut Link

Lien de contrefiche

Enlace del puntal

20

Rt. Inner Machine Gun

Mitrailleuse intérieure droite

Ametralladora interna derecha

21

Rt. Outer Machine Gun

Mitrailleuse extérieure droite

Ametralladora externa derecha

22

Lt. Inner Machine Gun

Mitrailleuse intérieure gauche

Ametralladora interna izquierda

23

Lt. Outer Machine Gun

Mitrailleuse extérieure gauche

Ametralladora externa izquierda

24

Rt. Ammo Box

Caisse droite à munitions

Caja de munición derecha

25

Lt. Ammo Box

Caisse gauche à munitions

Caja de munición izquierda

26

Rt. Rear Ammo Belt

Ceinture à munitions arrière droite 

Correa de munición trasera derecha

27

Lt. Rear Ammo Belt

Ceinture à munitions arrière gauche 

Correa de munición trasera izquierda

28

Lt. Front Ammo Belt

Ceinture à munitions avant gauche

Correa de munición delantera izquierda

29

Rt. Front Ammo Belt

Ceinture à munitions avant droite 

Correa de munición delantera derecha

30

Rt. Bomb Inner Half

Moitié intérieure de bombe droite 

Mitad interna de la bomba derecha

31

Lt. Bomb Inner Half

Moitié intérieure de bombe gauche 

Mitad interna de la bomba izquierda

32

Rt. Bomb Outer Half

Moitié extérieure de bombe droite 

Mitad externa de la bomba derecha

33

Lt. Bomb Outer Half

Moitié extérieure de bombe gauche

Mitad externa de la bomba izquierda

34

Lt. Bomb Fin

Empennage de bombe gauche 

Aleta de la bomba izquierda

35

Rt. Bomb Fin

Empennage de bombe droite 

Aleta de la bomba derecha

36

Propeller

Hélice

Hélice

37

Spinner Back

Arrière du capot d’hélice

Parte trasera del disco giratorio

38

Spinner

Capot d’hélice

Disco giratorio

39

Rt. Engine Half

Moitié droite du moteur

Mitad derecha del motor

40

Lt. Engine Half

Moitié gauche du moteur

Mitad izquierda del motor

41

Oil Tank Bottom

Dessous du réservoir d’huile

Parte inferior del tanque de aceite

42

Oil Tank Top

Dessus du réservoir d’huile 

Parte superior del tanque de aceite

43

Firewall

Mur coupe-feu

Cortafuego

44

Governor

Gouverneur 

Regulador

Kit 0067 - Page 30

Kit 0067 - Page  3

36

37

125 

CLEAR

113 

CLEAR

114 

CLEAR

62 

CLEAR

61 

CLEAR

63 

CLEAR

120 

CLEAR

37 

CLEAR

38 

CLEAR

126

61

36

IN PLACE

A

G

G

G