Monogram GE RPWFE, Owner'S Manual

Page 1: ...nding Refrigerators Fran ais The French section begins on page 23 La section franc aise commence _ la page 23 Espahol The Spanish section begins on page 43 La seccion en espar ol empieza en la p_ _gina43 239D4535P003 49 60718 08 14 GE monogram com ...

Page 2: ... Phone Numbers 20 Model and Serial Numbers 3 Performance Data Sheet 18 Problem Solver 16 17 Product Registration 3 Safety Instructions 4 5 Warranty Back Cover Water Filter Warranty 14 Care and Cleaning Cleaning Outside and Inside 14 Light Bulb Replacement 15 Moving 14 Vacation 14 Operating Instructions Automatic Icemaker 13 Additional Features 6 Internal Water Dispenser 7 Shelves and Bins 9 11 Tem...

Page 3: ...hat you can correct yourself f you need service To obtain service see the Consumer Services page in the back of this manual We re proud of our service and want you to be pleased If for some reason you are not happy with the service you receive here are steps to follow for further help For customers in the USA FIRST contact the people who serviced your appliance Explain why you are not pleased In m...

Page 4: ...ed in Canada 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts Replace all parts and panels before operating Do not touch the cold surfaces in the freezer compartment when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces In refrigerators with automatic icemakers...

Page 5: ...lectrician to make sure the outlet is properly grounded Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate A 115 Volt AC 60 Hz 15 or 20 amp fus...

Page 6: ...EFRIGERATOR or FREEZER pad The display will show the preset temperature settings of 37 Ffor refrigerator and O Ffor freezer Turning the cooling system off stops the cooling to refrigerator but it does not shut offthe electrical power i m Refrigerator Hold 3 Sec for F C Recommended 37 F ActuaJSet ID 3 00 c _ _EnergySmart Recommended O F i Freezer Energy Smart Override _ Hold 3 Seconds 2 f I DoorAla...

Page 7: ...pense after the button is released if no water is dispensed when the refrigerator is first installed there may be air in the water line system Press the dispenser button and run 77 z gallons to remove trapped air from the water line and to fill the water system During this process the dispenser noise may be loud as the air is purged from the water line system To flush out impurities in the w_Tter ...

Page 8: ...is oriented correctly 2 While continuing to ensure cartridge is fully seated in the holder gently swing the filter inward until it is in position If filter will not swing easily check to ensure filter is properly aligned and fully seated within the cartridge holder f Push Puil 3 Run two gallons of water through the cold water dispenser about 5 minutes to remove air from the system A newly installe...

Page 9: ...the top hook at the back of the shelf in a slot on the track 2 Lower the front of the shelf until the bottom of the shelf locks into place 1 p _ Spillproof shelves Spillproof shelves have special edges to help prevent spills from dripping to lower shelves QuickSpace TM she f This shelf splits in half and slides under itself for storage of tall items on the shelf below This shelf can be removed and...

Page 10: ...m refrigerator to work area To remove Lift bin straight up then pull out To replace or relocate Slide in the binjust above the molded door supports and push down The bin will lock in place Dispense Models Right Hand Door Drop down tray tray open 1 Open right fresh food door 2 Depress both buttons on lower sides of bin and bin will drop down 3 Reverseto reinstall Select Models Only i Non Dispense M...

Page 11: ...o replace slide bin into location until it locks into place Adjustab e de i produce drawer To remove pull the drawer out to the stop position Lift the front of the drawer up and out To replace pull left and right slides untill fully extended Place drawer back in first and rotate drawer front down to seat on slides Push the drawer in to closed position Drawer divider _ To remove pull the drawer out...

Page 12: ...full width drawer with adjustable temperature control This drawer can be used for large miscellaneous items To change setting press select button Note Temperatures indicate the appropriate temperatures for the food and actual tempera tures may vary based on normal operation and other factors such as door openings and fresh food set point TempSelectZone Meot Beveroge Dell r 732_ 34 38 I I L q F I I...

Page 13: ...ay the first few batches of ice to allow the water line to clear Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler arm When the bin fills to the level of the feeler arm the ice maker will stop producing ice It is normal for several cubes to bejoined together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink aker Feeler Arm NOTE n homes with lower than aver...

Page 14: ... plastic refrigerator parts in the dishwasher Behind the rehrigera tor Be careful when moving the refrigerator away from the wall All types of floor coverings can be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Raise the leveling legs located at the bottom front of the refrigerator Pull the refrigerator straight out and return it to position by pushing it straight in M...

Page 15: ...ED lighting in fresh food compartment and on the bottom of the fresh food doors to light the freezer compartment An authorized technician will need to replace the LED light If this assembly needs to be replaced call GE Service at 1 800 432 2737 in the United States or 1 800 561 3344 in Canada LED Lights 15 ...

Page 16: ...contraction of cooling coilsduring and after defrost can cause a cracking or popping sound iiiiiii_i iiiiiii_i On models with an ice maker after an ice making cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket On models with a dispenser during water dispense you may hear the water lines move at initial dispense and after dispenser button is released WHIR iiiiiii_i iiiiiii_i You may hear...

Page 17: ...plenished supply to chill Water supply line turned off or not connected See nst_ lng the W_ter Line Water filter clogged or filter bypass plug not installed Replace filter cartridge or remove filter and install bypass plug Air may be trapped in the water system Press the dispenser arm for at least 5 minutes Water in reservoir is frozen because the controls are set too cold Set the refrigerator con...

Page 18: ...ressure 172 827 kPa Water SU_ Water Temperature 33 F 100 F _6_ _ C It is essential that the manufacturer s recommended installation maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised See Installation Hanual for Warranty information Note While the testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary Replacement C...

Page 19: ...ffice or your state s Attorney General For Purchases Mode In Iowa This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to the consummation of this sale This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years Buyer Seller Name Name Address Address City State Zip City State Zip Signature Date Signature Date If your GE port fails because of a ma nufacturing defect wi...

Page 20: ...to 5 p m EDST For Customers With Special Needs In the USA 800 626 2000 71 I I I i GE offers Braille controls for a variety of GE appliances and a brochure to assist in planning a barrier free kitchen for persons with limited mobility Consumers with impaired hearing or speech who have access to a TDD or a conventional teletypewriter may call 800 TDD GEAC 800 833 4322 to request information or servi...

Page 21: ...Notes Sta in ess Stee Refrigera tot 21 ...

Page 22: ... your appliance need service during warranty period or beyond in the USA call 800 444 1845 In Canada 800 561 3344 Please have your serial number and model number available when calling for service WHAT IS VO T CO VERED Service trips to your home to teach you how to use the product Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or ac...

Page 23: ... de modele et de serie 24 Fiche technique de performance 39 R6solveur de probl_mes 37 38 Enregistrement du produit 24 Consignes de securite 25 26 Oarantie 42 Garantie du filtre _e u 40 Entretien et nettoyage Nettoy ge Ext6rieur et int6rieur 35 Remplacement des lampes 36 Demenagement 35 Vacances 35 Mode d emploi Machine 6 glaqons automatique 34 Fonctions supplementaires 27 Tiroir _temp6rature contr...

Page 24: ...n service technique Pour obtenir un service technique consultez la page Services au consommateur au dos de ce manuel Nous sommes tiers de notre assistance technique et nous souhaitons votre satisfaction Si pour une raison quelconque vous n 6tes pas satisfait du service requ voici la marche 6 suivre pour obtenir de I aide supplementaire Consommateurs aux I_tats Unis D ABORD communiquez avec les per...

Page 25: ...femelle avec terre Les caracteristiques electriques du cordon prolongateur doivent etre de 15 amperes minimum et de 120 volts Remettez routes les pieces et panneaux en place avant d utiliser I appareil Une lois le refrigerateur en marche ne touchez pas les surfaces froides du congelateur surtout si vous avez les mains humides ou mouillees la peau risque d adh er 6 ces surfaces tr_s froides Pour le...

Page 26: ...lectricien qualifie pour vous assurer que la prise est correctement mise a la terre Sik prise mumle est du type standard a 2 alv oles il vous incombe de la faire remplacer par une prise _ 3alv oles correctement mise a laterre La machine a glaqons doit toujours _tre brunch dans sa propre prise de courant dont la tension nomin le est identique _celle indiqu e sur la plaque signaletique Une alimentat...

Page 27: ...REFRIGERATOR ou FREEZER L affichage indiquera les reglages de temperature predefinis de 37 Fpour le refrigerateur et de O F pour le congelateur L extinction du systeme de refroidissement met fin au refroidissement du refrigerateur mais ne coupe pas I alimentation electrique Refrigerator Hold 3 Sec for F C Recommended 37 F Actual Set ID 3 00 c _ _EnergySmart Recommended O F i Freezer Energy Smart O...

Page 28: ...ois le bouton relech6 L _bsence d_coulement d_eau Mrs de installation initiale du r4Mg4ra teur peut s _expliquer par la presence d_ir dans la conduite d_au Pressez le bouton du distributeur et fbites couler 7 5 gallons 5 b 6 fitres d_au pour expulser I_ir emprisonne dans la conduite et remplir le systeme d_eau Durant ce processus le distributeur peut devenir bruyant en raison de I_oir expulse du s...

Page 29: ...er Tirer 3 Foites circuler 8 litres 2 gallons d eau dons le distributeur d eau froide environ 5 minutes afin d evacuer I air du systeme De I eaujaillira du distributeur suite I installation d une nouvelle cartouche Utiliser une grande cruche ou une bouteille d eau pour le sport pour recueillir lejet d eau NE PASutiliser le distributeur d eau chaude tant que I air n est pas totalement evacu6 du sys...

Page 30: ..._I arri_re dans une fente du rail 2 Abaissez I avant de la tablette jusqu _ ce que le bas se verrouille en place 1 p _ 2 Tab ettes antigouttes Lestablettes antigouttes sont dot6es de rebords speciaux qui previennent I egouttement sur les tablettes inf6rieures Tab ette QuickSpace _ _ Cette tablette se diviseen deux et se glissesous elle m6me pour lerangement d articles en hauteur sur la tablette du...

Page 31: ...ail Pour enlever Soulevezlebalconnet en ligne droite puis sortez le Pour replacer ou repositionner Glissezle balconnetjuste au dessus des supports de porte moul6s et poussezvers le bas Lebalconnet se verrouillera en place Balconnet tombant b lconnet ouvert 1 Ouvrez la porte du compartiment refrigerateur droite 2 Enfoncez les deux boutons sur les c6t6s inf6rieurs du balconnet pour faire abaisser ce...

Page 32: ...stique du c6t6 gauche ou droit Pour replacer Glissezle bulconnet _la position jusqu _ce qu il se verrouille en place Tiroir pour charcuterie Pour enlever Tirezletiroirjusqu a lu position d arr_t SoulevezI avant du tiroir puis sortez le Pour replacer Tirez totalement les rails gauche et droit Placez I arriere du tiroir en premier et pivotez I avant pour le deposer sur les rails Poussez le tiroir en...

Page 33: ...ommande de temp6rature r6glable II peut servir pour divers articles de grande taille Pourchanger le r6glage pressezle bouton de selection REMARQUE Les temperatures indiquent les valeurs pour les types d aliments et les tempera tures reelles peuvent varier selon le fonction nement normal et d autres facteurs tels que le nombre d ouvertures de porte et le r6glage de temperature du compartiment refri...

Page 34: ...ierslots de glace pour permettre 6 la conduite de se nettoyen Assurez vousque rien neg6ne lemouvement du bras palpeur Lorsque lebac se remplitjusqu au niveau du bras palpeur la machine cessede produire des glaqons II est normal que plusieursglaqons sejoignent Sila glace n est pas utilis6esouvent lesvieux cubes deviendront marbr6s se r r6cirontet perdront leur frafcheu_ ine Bras palpeur 6 glaqons R...

Page 35: ...ution Le verre trempe peut eclater suivant un choc Ne lavez aucune piece en plastique du refrigerateur au lave vaisselle Derriere le refrigerateur Usez de prudence Iorsque vous eloignez le refrigerateur du mur Tousles types de rev6tement de sol peuvent s en trouver endommages en particulier s ils sont coussines ou presentent une surface gaufree Levez les pieds de nivellement situ6s duns le bus ava...

Page 36: ...rouve dans lecompartiment r6frig6rateur et dans le bas des portes r6frig6rateur pour eclairer le compartiment congelateu_ IIfaut faire appel 6 un technicien agr66 pour remplacer une lampe DEL Si cet assemblage doit 6tre remplac6 oppelez le service GE au 1 800 432 2737 aux Etats Unis ou le 1 800 561 3344 au Canada Lampes DEL 36 ...

Page 37: ...ice L expansion et lacontractiondesserpentins durant et suivantledegivragepoutaussiemettrelememe typedebruit Surlesmodules quip sdemochine5 gl ons vouspouvezentendreIochutedesgl onsdonsle cipient ap suncyclede productiondeglace Surlesmodules quip sd undistributeur vous pouvezentendrelemouvementdesconduitesd eau IorsdeIodistributioninitioleousuiteou reBchement du boutonde distribution iiiiiii iiiii...

Page 38: ... sont necessaires pour refroidir le nouvel approvisionnement L alimentation d eau est coupee ou n est pas raccordee Consultez I_ section nst_llz_tion de la conduite d eau Le filtre _eau est obstru6 ou le filtre le bouchon de d ivation n a pas ete pose Remplacez la cartouche filtrante ou retirez le filtre et posez le bouchon de d ivation De I air peut _tre emprisonn_ dans le syst_me d eau Pressez l...

Page 39: ...d alimentation d eau Debit de service 1 89 I rain Pression d eau Alimentation d eau Temjoerature de I eau Le rendement du produit sera conforme 3 ce qui est promis 3 condition que I installation I entretien et le remplacement du riltre s erfectuent selon les recommandations du rabricant Remarque Bien que les tests aient ere realises dans des conditions Bien que les tests aient ete realises dans de...

Page 40: ...droits veuillez consulter votre bureau local ou le bureau d_tat des affaires aux consommateurs ou le Procureur G n ral de votre tat Pour les achats effectu s en Iowa Ce formulaire doit tre sign et dat par acheteur et e vendeur a vant la r alisation de cette vente Ce formulaire doit tre conserv au dossier par le vendeur pendant une p riode minimale de deux ans Acheteur Vendeur Nom Nom Adresse Adres...

Page 41: ...essitant des a ttentions particulieres Aux Etats Unis 800 626 2000 I SEt ON A A GEoffre des commandes en braille sur une vari6t6 d 61ectrom6nagers GEainsi qu une brochure facilitant la planification d une cuisine sans obstacles destin6e aux personnes 6 mobilit6 r6duite Les consommateurs affect_s d une alteration auditive ou d un trouble d _locution et qui ont acc_s 6 un appareil pour malentendants...

Page 42: ...otre _lectrom_nager pendant la p_riode de garantie ou au del 3 composez le 800 444 1845aux Etats Unis Au Canada composez le800 561 3344 Veuilleztenir vos numeros de modele et de serie 3port_e de la main Iorsd un appel de service Une visite de service _ votre domicile pour vous apprendre a utiliser le produit Un remplacement de fusible ou un rearmement de disjoncteur a domicile Un dommage cause par...

Page 43: ...cionamiento 59 Solucionador de Problemas 57 58 Registro del Producto 44 Instrucciones de Seguridad 45 46 Garantia 63 Garantia del Filtro de Agua 60 Cuidado y Limpieza Limpieza Interna y Externa 55 Reemplazo de la Bombilla de Luz 56 Mudanza 55 Vacaciones 55 Instrucciones de Funcionamiento Maquina de Hielos Automatica 54 Funciones Adicionales 47 Dispensador de Agua Interno 48 Estantes y Recipientes ...

Page 44: ...icio tecnico Para acceder al servicio tecnico consulte la pagina de Servicios al Cliente en el reverso de este manual Estamos orgullosos de nuestro servicio tecnico y deseamos que este complacido Si por alguna razon no se siente a gusto con el servicio tecnico que recibe aqui figuran los pasos que debera seguir para solicitar ayuda adicional Para clientes en EE UU PRIMERO comuniquese con las perso...

Page 45: ...en Canada de 3 cables con conexion a tierra que cuente con un enchufe con conexion a tierra y un tomacorriente con una graduacion electrica del cable de 15 amperes minimo y 120 voltios Reemplace todas las piezasy paneles antes de utilizar No toque las superficies frias deI compartimiento del freezer cuando las manos esten humedas o mojadas La piel se puede adherir a estas superficies extremadament...

Page 46: ...ole el tomacorriente y el circuito electrico a fin de asegurar que el enchufe este correctamente conectado a tierra En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables es su responsabilidad y obligacion reemplazarlo pot un tomacorriente de pared de 3 cables correctamente conectado a tierra El refrigerador deberia estar siempre conectado a un enchufe especifico con un indice de voltaje equi...

Page 47: ...eracion presione la tecla REFRIGERATOR Refrigerador o la tecla FREEZER Freezer La pantalla mostrara la configuracion de la temperatura programada de 37 F para el refrigerador y 0 F para el freezer Apagar el sistema de refrigeracion detiene el enfriamiento del refrigerador pero no corta la corriente electrica i m Refrigerator Hold 3 Sec for F C Recommended 37 F ActuaJSet ID 3 00 c _ _EnergySmart Re...

Page 48: ...ron haya sido liberado Si no se dispensa agua cuando e refkigerador se insmla por primera vez es posible que la caheria de agua posea aire Presione el boron de dispensadory d_e cotter 7 _ galones para eliminar el aire atrapado de la caheria de agua y para Ilenar el sistema de agua Durante este proceso es posible que e dispensador produzca un ruido fuerte a medida que se elimina el aim de la caheri...

Page 49: ...ta Mientras continL a asegurando que el cartucho este completamente insertado en el sosten gire suavemente el filtro hacia adentro hasta que se afirme en su posicion Siel filtro no gira facilmente controle para asegurar que el filtro este alineado de forma adecuada y completamente insertado dentro del porta cartuchos Balancee C_ Q 3 Deje correr 2 galones de agua a traves del dispensador de agua fr...

Page 50: ... la parte trasera del estante en una ranura del soporte 2 Incline la parte frontal de la repisa basra que la parte inferior de la misma quede bloqueada 1 p _ Estantes A n tiderra mes Los estantes antiderrames poseen extremos especiales que ayudan a evitar derrames sobre estantes inferiores Repisa QuickSpace TM Esta repisa se divide a la mitad y se desliza por debajo de s misma para almacenar produ...

Page 51: ...rabajo Para retirar Levante el recipiente de forma recta y luego empuje hacia afuera Para reemplazar o reubicar Deslice el recipiente justo sobre los soportes de puerta moldeados y empuje hacia abajo Elrecipiente se bloqueara en el lugar Bandeja desplegable bandeja abierta 1 Abra las puertas de alimentos frescos 2 Presione ambos botones en los lados inferiores del recipiente y este ultimo se despl...

Page 52: ... en la ubicacion basra que se bloquee CajOn ajustab e de embutidos productos cu dvados Para retirar empuje el cajon fuera de su posicion final Levante la parte frontal del cajon hacia arriba y hacia afuera Para reemplazar empuje los costados izquierdo y derecho basra que esten completamente extendidos Primero vuelva a colocar el cajon y gire el mismo del frente hacia abajo para que se apoye en los...

Page 53: ...rol de temperatura ajustable Este cajon puede ser usado para productos grandes de tipos variados Para cambiar la configuracion presione el boron de seleccion Nota Las temperaturas indican las temperaturas adecuadas para la comida y la temperatura real puede variar de acuerdo con el funcionamiento normal y otros factores tales como aperturas de puertas y el punto de configuracion de comidas frescas...

Page 54: ...que el suministro de agua se despeje Asegorese de que nada interfiera con la extension del interruptor de energia Cuando el cubo se Ilene hasta el nivel del interruptor de energia la maquina de hielos dejara de producir hielo Esnormal que varios cubos quedenjuntos Cuando el cubo se Ilene hasta el nivel del interruptor de energia la maquina de hielos dejara de producir hielo Esnormal que varios cub...

Page 55: ...gerador de la pared Cualquier tipo de cobertura de piso puede set dar ada particularmente las coberturas acolchonadas y aquellas con superficies con relieves Levante las paras niveladoras ubicadas en la parte frontal interior del refrigerador Empuje el refrigerador hacia afuera de forma recta y regrese el mismo a su posicion empujandolo hacia adentro Mover el refrigerador hacia una ubicacion later...

Page 56: ...comidas frescas y en la parte inferior de las puertas de comidas frescas para iluminar el compartimiento del freezer Sera necesario que un tecnico autorizado reemplace la luz LED En caso de set necesario un reemplazo de este ensamble Ilame al Servicio Tecnico de GE al 1 800 432 2737 en los Estados Unidos o al 1 800 561 3344 en Canada Luces LED 56 ...

Page 57: ...den producir sonidos de roturas o estallidos En los modelos con m_ _quina de hielos luego de un ciclo de produccion de hielo es posible que escuche los cubos de hielo caer al recipiente del hielo En los modelos con dispensador cuando se dispense el agua es posible que escuche el movimiento de las tuberias de agua al iniciar el proceso y luego de que el boron del dispensador sealiberado iiiiiii_i i...

Page 58: ...a esta apagado o no esta conectado Consulte sobre la nsml_cidn de Suministro de Agua Elfiltro de agua esta atascado o el enchufe del filtro bypass no fue instalado Reemplace el cartucho del filtro o retire el filtro e instale el enchufe del bypass Es posible que haya aire atrapado en el sistema de agua Presione el brazo dispensador durante por Io menos 5 minutos Elagua en la reserva esta congelada...

Page 59: ...5 ng L N A J 00103727 403 ng L N A 99 5 2 0 ng L N A J 00103221 Pautas de Aplicacion Par imetros de Suministro de Agua de Servicio Presion del qua 172 827 kPa Suministro de ___ Temperatura del _a 33 F 100 F 0 6 C 38 C Es esencial clue se cumpla con los requisitos de instalaci0n mantenimiento y reemplazo de filtros recomendados por el fabricante a fin de clue el producto funcione de acuerdo a como ...

Page 60: ...e asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado Para Adquisiciones Realizadas en Iowa Este formulario debe poseer la firma y fecha del comprador y del vendedor antes de ia consumacion de esta venta Este formulario deberia ser retenido por el vendedor en un archivo durante un minimo de dos arios Comprador Vendedor Nombre Nombre Domicilio Domicilio Ciudad Estado Codigo Postal Ciuda...

Page 61: ... a m a 5 p m Hora del Este Para Clientes con fecesidades Especiales En EE UU 800 626 2000 71 I I I i GE ofrece controles en Braille para una variedad de electrodomesticos de GE y un catalogo para planificar una cocina sin obstaculos para personas con movilidad limitada Los consumidores con incapacidad auditiva o de die logo que poseen acceso a un TDD o a un teletipo convencional se pueden comunica...

Page 62: ...Notas 62 ...

Page 63: ...ante el horario laboral normal Si es necesario realizar el servicio tecnico de su electrodomestico durante el periodo de garantia o despues en EE UU comuniquese al 800 444 1845 En Canada 800 561 3344 Cuando Ilame para solicitar el servicio tenga los numeros de serie y modelo disponibles Viajes del tecnico del servicio a su hogar para ensenarle sobre como usar el producto Reemplazo de fusibles de l...

Page 64: ...d service during warranty period or beyond in the USA call 800 444 1845 In Canada 800 561 3344 Please have your serial number and model number available when calling for service WHAT IS NO T COVERED Service trips to your home to teach you how to use the product Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Failure of...