+(55$0,(17$6<0$7(5,$/(6
5(48(5,'26
*XDQWHVSDUDSURWHJHUVH
GHORVERUGHVILORVRV
'HVWRUQLOODGRUHV7\GHHVWUHOOD
3HUIRUDGRUDHOpFWULFDFRQPHFKDV
GHµ\µ
ELWV
*DIDVGHVHJXULGDG
1LYHO
/iSL]
(VWHNLWLQFOX\H
3DQHOGHVRSRUWHGHSDUHG
3DQHOGHFXELHUWD
3DTXHWHGHIHUUHWHUtDFRQ
²WRUQLOORVDXWRURVFDQWHV
7RU[GHDFHURLQR[LGDEOH
²WRUQLOORVGHHVWUHOODSDUDPDGHUD
GHFDEH]DWURQFRFyQLFD
3DQHOGHVRSRUWH
GHSDUHG
3DTXHWHGH
IHUUHWHUtD
3DQHOGHFXELHUWD
,QVWDODFLyQGHDFFHVRULRV=;%366=;%366=;%366
$&&(625,2623&,21$/(6²6$/3,&$'(52$/72'(µ
,167$/((/6$/3,&$'(52'(µ
$'9(57(1&,$
(VWHVDOSLFDGHUR
GHEHHVWDUELHQVXMHWRDODSDUHG1RKDFHUOR
SXHGHSURYRFDUGDxRVROHVLRQHVSHUVRQDOHV
,QVWDOH\QLYHOHODFRFLQDRHVWXID\ODFDSXFKD
GHODFRFLQDGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHV
GHLQVWDODFLyQ
4XLWHHOHPSDTXH\ODSHOtFXODSURWHFWRUD
GHOVDOSLFDGHUR
8WLOLFHXQQLYHOSDUDPDUFDUFRQOiSL]XQDOtQHD
KRUL]RQWDOVREUHODSDUHGµVREUHODFRFLQD
RHVWXID(OHVSDFLRGHµSHUPLWHTXHHOSDQHO
GHFXELHUWDVHVXSHUSRQJDFRQHOSDQHOGHVRSRUWH
GHSDUHG
8ELTXHORVSDUDQWHVHQDPERVODGRV'RQGHQRKD\D
SDUDQWHVGLVSRQLEOHVXWLOLFHDQFODMHVGHSDUHGQR
SURYLVWRV
$OLQHHHOSDQHOGHVRSRUWHGHSDUHGVREUHODOtQHD
KRUL]RQWDOPDUFDGD\FHQWUDGDGHL]TXLHUGD
DGHUHFKD
(OSDQHOGHVRSRUWHGHSDUHGGHEHILMDUVHDODSDUHG
HQODVHVTXLQDV8WLOLFHWRUQLOORVSDUDPDGHUD
SURYLVWRVRDQFODMHVGHSDUHGQRSURYLVWRVSDUD
ILMDUHOSDQHOGHVRSRUWHDODSDUHG
&RORTXHHOSDQHOGHSURWHFFLyQVREUHHOSDQHOGH
VRSRUWHGHSDUHG\ILMHFRQWRUQLOORV7RU[SURYLVWRV
,QVWDOHWRUQLOORVHQFDGDODGR
,QVWDOHWRUQLOORV
SDUDPDGHUD
µ
,QVWDOHORV
WRUQLOORV
7
3DQHOGH
VRSRUWH
GHSDUHG
3DQHOGH
VRSRUWHGH
SDUHG
3DQHOGHFXELHUWD
$'9(57(1&,$
3DUDSUHYHQLUHOHQFHQGLGRGHPDWHULDOHV
FRPEXVWLEOHVGHEHSURWHJHUVHWRGDODSDUHG
WUDVHUDGHODFRFLQDPHGLDQWHXQVDOSLFDGHUR
FRQVWUXLGRFRQXQPDWHULDOQRFRPEXVWLEOH
(ODFFHVRULRSDUDVDOSLFDGHURGHDFHURLQR[LGDEOH
GHEHLQVWDODUVHHQFRPELQDFLyQFRQXQVDOSLFDGHUR
QRFRPEXVWLEOHDPHGLGDFRQVWUXLGRPiVDOOi
GHODDOWXUDGHµGHOVDOSLFDGHUR
$17(6'(&20(1=$5
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVSRUFRPSOHWR
\FRQGHWHQLPLHQWR
,03257$17(*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUD
HOXVRGHLQVSHFWRUHVORFDOHV
,03257$17(&803/$&2172'26/26&Ï',*26
<25'(1$1=$69,*(17(6
127$$/,167$/$'25$VHJ~UHVHGHGHMDUHVWDV
LQVWUXFFLRQHVDOFRQVXPLGRU
127$$/&21680,'25&RQVHUYHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVFRQHO0DQXDOGHOSURSLHWDULRSDUD
UHIHUHQFLDIXWXUD
(VWHNLWSURYHHORVPDWHULDOHVQHFHVDULRVSDUDOD
LQVWDODFLyQGHVDOSLFDGHURVGHµGHDOWXUDSDUD
FRFLQDV\HVWXIDVSURIHVLRQDOHV0RQRJUDPGH
µµRµ
)OHFKD
&HQWUDO