+(55$0,(17$6<0$7(5,$/(6
5(48(5,'26
*XDQWHVSDUDSURWHJHUVHGHERUGHVILORVRV
'HVWRUQLOODGRUHV7\GHHVWUHOOD
3HUIRUDGRUDHOpFWULFDFRQPHFKDV
GHµ\µ
*DIDVGHVHJXULGDG
1LYHO
/iSL]
(VWHNLWLQFOX\H
6RSRUWHGHSDUHGVXSHULRU
6RSRUWHGHSDUHGLQIHULRU
&XELHUWDVXSHULRUFRQHVWDQWH
&XELHUWDLQIHULRU
3DTXHWHGHIHUUHWHUtDFRQ
²WRUQLOORVDXWRURVFDQWHV7RU[
GHDFHURLQR[LGDEOH
²WRUQLOORVGHHVWUHOODSDUDPDGHUD
GHFDEH]DWURQFRFyQLFD
²WRUQLOORVGHFDEH]DVHJPHQWDGDGHDFHUR
LQR[LGDEOHSDUDXQPpWRGRGHLQVWDODFLyQ
DOWHUQDWLYR
6RSRUWH
GHSDUHG
VXSHULRU
&XELHUWD
VXSHULRUFRQ
HVWDQWH
&XELHUWD
LQIHULRU
6RSRUWHGHSDUHGLQIHULRU
3DTXHWHGH
IHUUHWHUtD
$'9(57(1&,$
3DUDSUHYHQLUHOHQFHQGLGRGHPDWHULDOHV
FRPEXVWLEOHVGHEHSURWHJHUVHWRGDODSDUHG
WUDVHUDGHODFRFLQDPHGLDQWHXQVDOSLFDGHUR
FRQVWUXLGRFRQXQPDWHULDOQRFRPEXVWLEOH
$&&(625,26²6$/3,&$'(52$-867$%/('(µ$µQRLQFOXLGR
,QVWDODFLyQGHDFFHVRULRV=;$'-%366=;$'-%366=;$'-%366
,167$/(/263$1(/(6'(623257('(3$5('
$'9(57(1&,$
/RVSDQHOHV
GHVRSRUWHGHSDUHGGHEHQHVWDUELHQVXMHWRV
DODSDUHG1RKDFHUORSXHGHSURYRFDUGDxRV
ROHVLRQHVSHUVRQDOHV
,03257$17(
(VWHVDOSLFDGHURVHHQFXHQWUDGLVHxDGRSDUD
FXEULUODSDUHGHQWUHODSDUWHLQIHULRUGHODFDSXFKD
\ODSDUWHVXSHULRUGHODFRFLQD/DFDSXFKDGHYHQWLODFLyQ
GHEHLQVWDODUVHVREUHODHVWXIDRFRFLQDDQWHVGHLQVWDODU
HOVDOSLFDGHUR
,QVWDOH\QLYHOHODFRFLQDHVWXIDGHDFXHUGRFRQODV
LQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQGHOSURGXFWR
4XLWHHOHPSDTXH\ODSHOtFXODSURWHFWRUDGHOVDOSLFDGHUR
8ELTXHORVSDUDQWHVHQDPERVODGRV'RQGHQRKD\D
SDUDQWHVGLVSRQLEOHVXWLOLFHDQFODMHVGHSDUHG
QRSURYLVWRV
8WLOLFHXQQLYHOSDUDPDUFDUFRQOiSL]OtQHDVKRUL]RQWDOHV
VREUHODSDUHGXQDµSRUGHEDMRGHODFDSXFKDGH
YHQWLODFLyQ\ODRWUDµSRUHQFLPDGHODFRFLQDHVWXID
(OHVSDFLRGHµSHUPLWHTXHORVSDQHOHVGHFXELHUWDVH
VXSHUSRQJDQFRQORVVRSRUWHVGHSDUHG
)LMHHOSDQHOGHVRSRUWHGHSDUHGVXSHULRUDODSDUHGFRQ
WRUQLOORVSDUDPDGHUDDWUDYpVGHORVSDUDQWHVH[WHULRUHV
8WLOLFHWRUQLOORVSDUDPDGHUDSDUDILMDUHOSDQHOGH
VRSRUWHGHSDUHGLQIHULRU/DUDQXUDFHQWUDOGHEH
XELFDUVHHQODSDUWHVXSHULRU
(OHVSDFLRHQWUHORVSDQHOHVGHVRSRUWHVXSHULRUHLQIHULRU
VHFXEULUiFRQODFXELHUWDVXSHULRUFRQHVWDQWH
µ
)LMHHOSDQHO
VXSHULRUDOD
SDUHGFRQ
WRUQLOORVSDUD
PDGHUD
µ
)LMHHOSDQHO
LQIHULRUDOD
SDUHGFRQ
WRUQLOORVSDUD
PDGHUD
)OHFKD
FHQWUDO
7RUQLOORV
SDUD
PDGHUD
7RUQLOORV
SDUD
PDGHUD
$17(6'(&20(1=$5
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVSRUFRPSOHWR
\FRQGHWHQLPLHQWR
,03257$17(*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUD
HOXVRGHLQVSHFWRUHVORFDOHV
,03257$17(&803/$&2172'26/26&Ï',*26
<25'(1$1=$69,*(17(6
127$$/,167$/$'25$VHJ~UHVHGHGHMDUHVWDV
LQVWUXFFLRQHVDOFRQVXPLGRU
127$$/&21680,'25&RQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
FRQHO0DQXDOGHOSURSLHWDULRSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
(VWHVDOSLFDGHURSXHGHDMXVWDUVHSDUDSRGHUXWLOL]DUVH
HQHOHVSDFLRHQWUHODSDUWHVXSHULRU
GHODFRFLQD\ODSDUWHLQIHULRUGHODFDSXFKDFRQ
XQDDOWXUDPtQLPDGHµ\XQDPi[LPDGHµ
(OSHVRPi[LPRGHFDSDFLGDGGHFDUJDGHOHVWDQWH
HVGHOEV