Monogram ZV750, Owner'S Manual

49-80569-3

9

¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar 
reparaciones.

Problema

Causas Posibles

Qué Hacer

El ventilador no funciona 
cuando se presiona el botón 

2Q2ႇHQFHQGLGRDSDJDGR

Un fusible puede haberse quemado o el 
interruptor de circuitos puede haber saltado.

&DPELHORVIXVLEOHVRUHFRQ¿JXUHORVLQWHUUXSWRUHV

El ventilador se enciende y 
apaga 
sin parar

El motor probablemente se está 
sobrecalentando y se apaga solo. Esto puede 
dañar el motor.

9HUL¿TXHTXHHO¿OWURHVWpOLPSLR6LFRQWLQ~DHOFLFORGHDSDJDGR

y encendido, llame al servicio técnico. Para acceder a soluciones 
de aire disponibles, visite 

Monogram.com

.

/DOX]GHO¿OWURGHOYHQWLODGRU

está encendida

Después de 30 horas “encendido” o en 
funcionamiento, la luz le recuerda que debe 

OLPSLDUORV¿OWURVGHJUDVDPHWiOLFRV

/DOX]SHUPDQHFHHQFHQGLGDKDVWDTXHVHFDPELHQORV¿OWURV

(O¿OWURGHOODGRGHUHFKRQRKDFHFRQWDFWRFRQ

el interruptor.

$MXVWHHO¿OWURHQVXOXJDU

El ventilador no funciona 
cuando se presiona el botón 

2Q2ႇHQFHQGLGRDSDJDGR

del ventilador o cuando se 
presiona el botón + o –

El conector del ventilador está suelto o no se 
encuentra enchufado dentro de su conector 
correspondiente.

Desconecte la energía hacia la unidad. Levante la tapa del 
conducto inferior y observe el enchufe conector del ventilador. 
Si el enchufe del conector del ventilador está suelto, enchúfelo 

¿UPHPHQWH9HUODV,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSDUDODXELFDFLyQ

del enchufe y sobre cómo enchufar el conector.

5XLGRGHÀXMRGHDLUHPX\

fuerte o anormal

Tamaño de conducto incorrecto utilizado en la 
instalación.

Esta campana requiere un conducto de 6” y una longitud 
máxima de conducto de 100 pies equivalentes para funcionar 
correctamente. Utilizar conductos más pequeños o longitudes 
equivalentes mayores provocará una ventilación inadecuada. Los 
técnicos de Monogram no pueden corregir este problema si hay 
una instalación inadecuada.

El ventilador no hace circular 
el aire o mueve el aire a una 
velocidad menor de lo normal 
y/o el ventilador hace ruido 

GHÀXMRGHDLUHPX\IXHUWHR

anormal

Obstrucciones en el conducto.

9HUL¿TXHTXHQRKD\DREVWUXFFLRQHVHQODYHQWLODFLyQ&RQWUROH

que la cubierta de pared o casquete de techo tengan una hoja o 
puerta.

La hoja del regulador de tiro de la cubierta 
de pared o casquete de techo puede estar 
cerrada.

Asegúrese de que el regulador de tiro se mueva libremente. Las 
hojas del regulador de tiro pueden darse vuelta y no se abrirán 
por completo cuando esto suceda. Ajústela con la posición 
original.

(O¿OWURGHJUDVDPHWiOLFR\HO¿OWURGHFDUEyQ

(si lo hubiera) pueden estar sucios.

/LPSLHHO¿OWURGHJUDVDPHWiOLFR\YXHOYDDFRORFDUHO¿OWURGH

carbón (si lo hubiera). Ver Cuidado y limpieza.

6HUHTXLHUHVX¿FLHQWHUHSRVLFLyQUHHPSOD]R

de aire para que los artefactos con salida 
de aire funcionen de acuerdo con sus 

FDOL¿FDFLRQHVHQHUJpWLFDV

Controle los códigos locales de construcción, que podrán 
requerir o aconsejar enfáticamente el uso de reposición de aire.

Los controles de la campana 
no funcionan correctamente

Error en el circuito lógico.

'HVFRQHFWHODHQHUJtDKDFLDODFDPSDQDUHFRQ¿JXUDQGRHO

interruptor de circuitos. Espere 30 segundos para que los 

FRQWUROHVYXHOYDQDFRQ¿JXUDUVH

Falla temprana de la bombilla

Cambiar las bombillas con las manos 
desnudas.

Cambie las bombillas usando guantes para evitar el contacto de 
aceites de la piel con las bombillas.

El vataje de la bombilla es muy elevado.

Utilice el vataje correcto.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS