background image

ZX8D13SPXX, ZX8D14SPXX

ZX10D13SPXX, ZX10D14SPXX

ZX12D13SPXX, ZX12D14SPXX

Kits de Tapas de Conductos de 8’,  

10’ y 12’

ANTES DE COMENZAR 

Lea estas instrucciones por completo y con 

detenimiento

  

IMPORTANTE

 —

 

Guarde estas instrucciones 

para el uso de inspectores locales.

 

 IMPORTANTE 

 

Cumpla con todos los 

códigos y ordenanzas vigentes.

  

Nota al instalador – 

Asegúrese de dejar estas 

instrucciones con el Consumidor.

  

Nota al consumidor —

 Guarde estas instrucciones con 

su Manual del Propietario para referencia futura.

  Estas instrucciones se aplican en kits de tapas de 

conductos de 8’, 10’ y 12’.

  Los kits de tapas de conductos incluyen una tapa de 

conducto superior y una inferior.

  La tapa del conducto superior se pliega dentro de la tapa 

del conducto inferior para alcanzar la altura deseada del 

cielorraso.

  Las herramientas de instalación incluyen soportes de 

pared para asegurar las tapas del conducto a la pared.

Instrucciones 

de instalación

HERRAMIENTAS Y MATERIALES 

REQUERIDOS

■  Guantes de protección contra extremos puntiagudos
■  

Gafas de seguridad

■  Destornilladores Phillips nº 2
■  Taladro con brocas de 1/8”
■ 

Nivel

■ 

Lápiz

Este Kit Incluye 

■ Tapa del Conducto Superior
■ Tapa del Conducto Inferior
■ 2 Soportes de Pared 
■ Paquete de herramientas con 
-  Tornillos de 3.1 x 9.5 P013

, Cant.: 10 

-  Anclajes de Montaje, Cant.: 4 

-  Tornillos de 4.2 x 44 PZ1, Cant.: 4

31-2000879  Rev. 0   

04-21   GEA

NOTA:

 Antes de hacer los agujeros para las instalaciones, 

determine qué método de ventilación se usará y calcule 

todas las medidas.

H

D

W

H

D

W

Tapa del Conducto Superior

Tapa del Conducto Inferior

Modelo de 36”

Tapa del 

conducto

Kit de 8’

Tapa del 

conducto

Kit de 10’

Tapa del 

conducto

Kit de 12’

H

W

D

H

W

D

H

W

D

Superior

4-1/2”

23-1/4”

15”

Superior

17”

23-1/4”

15”

Superior

27”

23-1/4” 15”

Inferior

Inferior

20”

Inferior

34”

Modelo de 48”

Tapa del 

conducto

Kit de 8’

Tapa del 

conducto

Kit de 10’

Tapa del 

conducto

Kit de 12’

H

W

D

H

W

D

H

W

D

Superior

4-1/2”

35-1/4”

15”

Superior

17”

35-1/4”

15”

Superior

27”

35-1/4” 15”

Inferior

Inferior

20”

Inferior

34”

■  Para conocer las dimensiones del producto, consulte las siguientes tablas.

Summary of Contents for ZX8D13SPXX

Page 1: ...ct covers to the wall Installation Instructions TOOLS AND MATERIALS REQUIRED Gloves to protect against sharp edges Safety glasses 2 Phillips screwdrivers Drill with 1 8 bits Level Pencil This Kit Includes Upper Duct Cover Lower Duct Cover 2 wall Brackets Hardware package with Screws 3 1 x 9 5 P013 QTY 10 Wall Anchors QTY 4 Screw 4 2 x 44 PZ1 QTY 4 31 2000879 Rev 0 04 21 GEA NOTE Before making any ...

Page 2: ...o the installation height tables to verify available ceiling heights 5 Place the lower duct cover on top of the hood Slightly spread the sides of the cover apart and snap to the upper duct cover Secure the lower duct cover to the hood body from inside the hood using 6 screws B at locations shown below Installation C L 1 16 Ceiling x A C D F G E B INSTALLATION OF DUCT COVER KIT 1 Finish hood instal...

Page 3: ... 24 29 9 9 24 29 7 6 28 30 8 9 24 30 9 10 24 30 7 7 29 31 8 10 24 31 9 11 24 31 7 8 30 30 32 8 11 30 24 32 10 0 30 24 32 7 9 30 31 31 33 9 0 30 31 24 33 10 1 30 31 24 33 7 10 30 32 32 34 9 1 30 32 24 34 10 2 30 32 24 34 7 11 31 33 33 35 9 2 30 33 24 35 10 3 30 33 24 35 8 0 32 34 34 36 9 3 30 34 24 36 10 4 30 34 24 36 8 1 33 35 35 36 9 4 30 35 10 5 30 35 8 2 34 36 36 9 5 30 36 10 6 30 36 8 3 35 36 ...

Page 4: ...4 31 2000879 Rev 0 Notes ...

Page 5: ... HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS Guantes de protección contra extremos puntiagudos Gafas de seguridad Destornilladores Phillips nº 2 Taladro con brocas de 1 8 Nivel Lápiz Este Kit Incluye Tapa del Conducto Superior Tapa del Conducto Inferior 2 Soportes de Pared Paquete de herramientas con Tornillos de 3 1 x 9 5 P013 Cant 10 Anclajes de Montaje Cant 4 Tornillos de 4 2 x 44 PZ1 Cant 4 31 200087...

Page 6: ...la campana desde la parte interior de la campana usando 6 tornillos B en la ubicaciones que se muestran a continuación INSTALACIÓN DEL KIT DE TAPA DE CONDUCTO 1 Termine la instalación de la campana de acuerdo con las instrucciones de instalación de la campana 2 Coloque el soporte de pared F contra la pared trasera de modo que el extremo superior se encuentre a 1 16 desde el cielorraso y nivelado A...

Page 7: ...8 7 24 28 9 8 24 28 7 5 27 29 8 8 24 29 9 9 24 29 7 6 28 30 8 9 24 30 9 10 24 30 7 7 29 31 8 10 24 31 9 11 24 31 7 8 30 30 32 8 11 30 24 32 10 0 30 24 32 7 9 30 31 31 33 9 0 30 31 24 33 10 1 30 31 24 33 7 10 30 32 32 34 9 1 30 32 24 34 10 2 30 32 24 34 7 11 31 33 33 35 9 2 30 33 24 35 10 3 30 33 24 35 8 0 32 34 34 36 9 3 30 34 24 36 10 4 30 34 24 36 8 1 33 35 35 36 9 4 30 35 10 5 30 35 8 2 34 36 3...

Page 8: ...4 31 2000879 Rev 0 Notas ...

Reviews: