Monosem 64027012, User Manual

15

MONTAGE DES TUYAUX D’ASPIRATIONS SUR LA GOULOTTE 12 

SORTIES

►Goulotte 12 sorties réf. 4450

►Pour le branchement des tuyaux d’aspirations suivre les schémas :

• Semoir 4 rangs : 

Utiliser les sorties 1 ; 2 ; 11 ; 12

• Semoir 6 rangs : 

Utiliser les sorties 1 ; 2 ; 3 ; 10 ; 11 ; 12

• Semoir 8 rangs : 

Utiliser les sorties 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12

• Semoir 12 rangs : 

Utiliser toutes les sorties de la goulotte.

►Si vous n’utilisez pas toutes les sorties de la goulotte, condamner les 

sorties avec des bouchons plastiques réf. 10200070.

SUCTION HOSE FITTING ON THE 12 OUTLET AIR MANIFOLD

►12 outlet air manifold ref. 4450

►For the connection of the suction hoses, follow the different drawings:

• 4 row planter : 

Use the outlets 1 ; 2 ; 11 ; 12

• 6 row planter : 

Use the outlets 1 ; 2 ; 3 ; 10 ; 11 ; 12

• 8 row planter : 

Use the outlets 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12

• 12 row planter : 

Use all the outlets of the air manifold.

►If you do not use all the outlets of the air manifold, clogs up the free 

outlets with plastic caps ref. 10200070.

A  SZÍVÓTÖMLŐK  CSATLAKOZTATÁSA  A  12  CSATORNÁS 

GARATHOZ

►12 kimenetes garat, 4450

►A szívótömlőket az ábráknak megfelelően erősítse fel:

• 4 soros gép: 

Használja a következő kimeneteket: 1 ; 2 ; 11 ; 12

• 6 soros gép: 

Használja a következő kimeneteket: 1 ; 2 ; 3 ; 10 ; 11 ; 12

• 8 soros gép: 

Használja a következő kimeneteket: 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12

• 12 soros gép: 

Használja a garat összes kimenetét.

►Ha  nem  használja  a  garat  összes  kimenetét,  az  üresen  hagyott 

kimeneteket zárja le műanyag dugókkal, ref. 10200070.

10200070

10200070

10200070