105
Stockage de la machine :
/HUHVSHFWGHVFRQVLJQHVVXLYDQWHVHVWLPSpUDWLI
Ɣ7RXWHVPDFKLQHVGRLYHQWrWUHHQWUHSRVpHVjO¶DEULGHO¶KXPLGLWpVRXV
XQKDQJDU
Ɣ'pSRVH]ODPDFKLQHVXUXQHVXUIDFHSODQHVROLGHHWVUH
Ɣ5HPHWWH]OHVEpTXLOOHVGHVWDWLRQQHPHQWHQSRVLWLRQDYDQWOHGpWHODJH
Ɣ/¶RSpUDWLRQGHGpWHODJHGRLWV¶HႇHFWXHUOHQWHPHQWHWDYHFSUXGHQFH
Ɣ,PPRELOLVH]OHWUDFWHXUSRXUO¶HPSrFKHUGHERXJHU
Ɣ ,O HVW LQWHUGLW GH VH WURXYHU HQWUH OH WUDFWHXU HW OD PDFKLQH ORUV GHV
PDQ°XYUHV
Ɣ /HV FKkVVLV UHSOLDEOHV GRLYHQW rWUH HQWUHSRVpV GpSOLpV OHV FKkVVLV
WpOHVFRSLTXHVWURQoRQVUHQWUpV
Ɣ,OHVWSUpIpUDEOHGHVWRFNHUOHVPDFKLQHVDYHFOHVYpULQVD\DQWODWLJH
FRPSOqWHPHQW UHQWUpH 6L FH Q¶HVW SDV SRVVLEOH JUDLVVH] OHV WLJHV GH
YpULQ
Ɣ 5HWLUH] OHV FRQQH[LRQV K\GUDXOLTXHV ORUVTXH OH FLUFXLW K\GUDXOLTXH
Q¶HVWSOXVVRXVSUHVVLRQ
Ɣ3ODFH]GHVFDOHVVXUODPDFKLQHSRXUpYLWHUTX¶HOOHQHVHGpSODFH
Ɣ5HWLUH]HWGpEUDQFKH]WRXWOHVDSSDUHLOVpOHFWURQLTXHVHWVWRFNH]OHV
GDQVXQHQGURLWVHF
/HQRQUHVSHFWGHFHVFRQVLJQHVSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV
RXPRUWHOOHV
Storing the machine:
,WLVHVVHQWLDOWKDW\RXREVHUYHWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
Ɣ$OOPDFKLQHVPXVWEHVWRUHGLQDVKHGWRSURWHFWWKHPIURPKXPLGLW\
Ɣ3ODFHWKHPDFKLQHRQDÀDWVROLGVHFXUHVXUIDFH
Ɣ3XWWKHSDUNLQJVWDQGVLQSRVLWLRQEHIRUHXQKLWFKLQJ
Ɣ8QKLWFKLQJPXVWEHFDUULHGRXWFDUHIXOO\DQGVORZO\
Ɣ,PPRELOLVHWKHWUDFWRUWRSUHYHQWLWIURPPRYLQJ
Ɣ,WLVIRUELGGHQWRFRPHEHWZHHQWKHWUDFWRUDQGWKHPDFKLQHGXULQJ
PDQRHXYUHV
Ɣ7KHIROGLQJIUDPHVPXVWEHVWRUHGXQIROGHGWKHWHOHVFRSLFVHFWLRQV
RIWKHIUDPHVUHWUDFWHG
Ɣ,WLVSUHIHUDEOHWRVWRUHWKHPDFKLQHVZLWKWKHF\OLQGHUURGVFRPSOHWHO\
UHWUDFWHG,IWKLVLVQRWSRVVLEOHOXEULFDWHWKHF\OLQGHUURGV
Ɣ 5HPRYH WKH K\GUDXOLF FRQQHFWLRQV ZKHQ WKH K\GUDXOLF FLUFXLW LV QR
ORQJHUXQGHUSUHVVXUH
Ɣ3ODFHZHGJHVRQWKHPDFKLQHWRSUHYHQWLWIURPPRYLQJ
Ɣ5HPRYHDQGGLVFRQQHFWDOOWKHHOHFWURQLFLQVWUXPHQWVDQGVWRUHWKHP
LQDGU\SODFH
)DLOXUHWRREVHUYHWKHVHLQVWUXFWLRQVP\UHVXOWLQVHULRXVRUIDWDOLQMXULHV
Stalling van de machine:
+HWLVEHVOLVWQRRG]DNHOLMNRQGHUVWDDQGHYRRUVFKULIWHQLQDFKWWHQHPHQ
Ɣ$OOHPDFKLQHVPRHWHQYRFKWYULMZRUGHQJHVWDOGLQHHQKDQJDU
Ɣ3ODDWVGHPDFKLQHRSHHQYODNVWHYLJHQEHWURXZEDDURSSHUYODN
Ɣ3ODDWVGHVWHXQHQYRRUVWDOOLQJLQGHMXLVWHVWDQGYyyUKHWDINRSSHOHQ
Ɣ+HWDINRSSHOHQPRHWYRRU]LFKWLJHQODQJ]DDPJHEHXUHQ
Ɣ%ORNNHHUGHWUDFWRURP]HNHUWH]LMQGDWGH]HQLHWNDQEHZHJHQ
Ɣ+HWLVYHUERGHQ]LFKWXVVHQWUDFWRUHQPDFKLQHWHEHYLQGHQWLMGHQV
KHWPDQRHXYUHUHQ
Ɣ 2SNODSEDUH IUDPHV PRHWHQ XLWJHNODSW ZRUGHQ JHVWDOG GH
WHOHVFRSLVFKHIUDPHVPHWLQHHQJHVFKRYHQGHOHQ
Ɣ %LM YRRUNHXU GH PDFKLQHV VWDOOHQ PHW YROOHGLJ LQJHWURNNHQ
FLOLQGHUVWDQJHQ$OVGLWRQPRJHOLMNLVGHFLOLQGHUVWDQJHQLQYHWWHQ
Ɣ 9HUZLMGHU GH K\GUDXOLVFKH DDQNRSSHOLQJHQ SDV ZDQQHHU KHW
K\GUDXOLVFKFLUFXLWQLHWPHHURQGHUGUXNVWDDW
Ɣ6WXWGHPDFKLQH]RGDWYHUSODDWVLQJRQPRJHOLMNLV
Ɣ$OOHHOHNWURQLVFKHDSSDUDWHQORVNRSSHOHQHQYHUZLMGHUHQHQRSVODDQ
RSHHQGURJHSODDWV
+HWQLHWRSYROJHQYDQGH]HLQVWUXFWLHVNDQHUQVWLJOHWVHORIGHGRRGWRW
JHYROJKHEEHQ
Lagerung der Maschine:
)ROJHQGH9RUVFKULIWHQPVVHQXQEHGLQJWHLQJHKDOWHQZHUGHQ
Ɣ $OOH 0DVFKLQHQ PVVHQ YRU )HXFKWLJNHLW JHVFKW]W XQWHU HLQHP
:HWWHUGDFKJHODJHUWZHUGHQ
Ɣ'LH0DVFKLQHDXIHLQHUHEHQHQIHVWHQXQGVLFKHUHQ)OlFKHDEVWHOOHQ
Ɣ9RUGHP$ENXSSHOQGLH6WW]IHLQ3RVLWLRQEULQJHQ
Ɣ'DV$ENXSSHOQPXVVODQJVDPXQGYRUVLFKWLJHUIROJHQ
Ɣ'HQ7UDNWRUVWLOOVHW]HQGDPLWHUVLFKQLFKWEHZHJHQNDQQ
Ɣ:lKUHQGGHV5DQJLHUHQVLVWHVYHUERWHQVLFK]ZLVFKHQGHP7UDNWRU
XQGGHU0DVFKLQHDXI]XKDOWHQ
Ɣ 'LH .ODSSUDKPHQ PVVHQ DXIJHNODSSW GLH 7HOHVNRSUDKPHQ PLW
HLQJHIDKUHQHQ7HLOVWFNHQJHODJHUWZHUGHQ
Ɣ 'LH 0DVFKLQHQ ZHUGHQ YRU]XJVZHLVH PLW Y|OOLJ HLQJHIDKUHQHQ
=\OLQGHUVWDQJHQ JHODJHUW 6ROOWH GLHV QLFKW P|JOLFK VHLQ GLH
=\OLQGHUVWDQJHQVFKPLHUHQ
Ɣ 6REDOG GHU 'UXFN LP +\GUDXOLNNUHLV DEJHEDXW LVW GLH
+\GUDXOLNDQVFKOVVHDE]LHKHQ
Ɣ'LH0DVFKLQHYHUNHLOHQGDPLWVLHQLFKWZHJUROOHQNDQQ
Ɣ $OOH HOHNWURQLVFKHQ *HUlWH DENOHPPHQ HQWIHUQHQ XQG DQ HLQHP
WURFNHQHQ2UWODJHUQ
'LH1LFKWHLQKDOWXQJGLHVHU9RUVFKULIWHQNDQQ]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQ
RGHU]XP7RGIKUHQ
Summary of Contents for MONOSHOX NG ME
Page 18: ...18 LJ LJ LJ A A B Hz Hz ...
Page 20: ...20 ON OFF ...
Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 26: ...26 1 2 3 4 5 6 ...
Page 30: ...30 A B D 4 5 6 7 8 1 2 3 ...
Page 32: ...32 10 15 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 18 25 ...
Page 34: ...34 0 18 25 ...
Page 36: ...36 0 18 25 ...
Page 38: ...38 0 18 25 ...
Page 40: ...40 0 18 25 ...
Page 42: ...42 0 18 25 ...
Page 44: ...44 0 18 25 ...
Page 46: ...46 0 18 25 ...
Page 48: ...48 0 18 25 ...
Page 50: ...50 0 18 25 ...
Page 52: ...52 0 18 25 ...
Page 54: ...54 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 MENU TEST ...
Page 58: ...58 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 11 MENU DATA ...
Page 60: ...60 MENU DATA ...
Page 62: ...62 1 2 3 4 5 7 6 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 64: ...64 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 66: ...66 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 68: ...68 1 2 3 4 6 5 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 70: ...70 1 2 3 4 6 5 MENU RÉGLAGES DU SEMOIR ...
Page 72: ...72 1 2 3 4 6 5 7 MENU RÉGLAGES DU FERTILISEUR ...
Page 76: ...76 1 2 6 5 7 3 4 8 9 MENU RÉGLAGES DU MICROSEM ...
Page 80: ...80 Gamme haute Gamme basse MENU RÉGLAGES DU MICROSEM ...
Page 82: ...82 ACTIVATION DES LICENCES ...
Page 84: ...84 ACTIVATION DU MODE GPS ...
Page 86: ...86 ACTIVATION DU MODE SECTION CONTROL ...
Page 91: ...91 ...
Page 95: ...95 ...
Page 99: ...99 ...
Page 103: ...103 ...