19
4 - MONTAGE ET RÉGLAGE COURROIE
ALTERNATEUR
Ź)L[DWLRQGHO¶DOWHUQDWHXU
0LVHHQSODFHGHO¶DOWHUQDWHXU
)L[DWLRQGXFDUWHU¿J
$YDQWFKDTXHFDPSDJQHYpUL¿HUOHVHUUDJHGHVYLV$% &¿J
HW
Ź5pJODJHWHQVLRQGHFRXUURLHDOWHUQDWHXU
(QOHYHUOHFDUWHUGHSURWHFWLRQGHVFRXUURLHV¿J
'HVVHUUHUOHVGHX[pFURXVDUULqUH$¿J
'HVVHUUHUO¶pFURXDYDQW%¿J
$YHFXQHFOpVHUUHURXGHVVHUUHUO¶pFURXGHUpJODJH&¿JD¿Q
G¶REWHQLUODWHQVLRQQpFHVVDLUHDXERQIRQFWLRQQHPHQW
(137 Hz)
8QHIRLVODWHQVLRQGHFRXUURLHUpJOpHUHVVHUUHUO¶pFURXDYDQWHWOHV
GHX[pFURXVDUULqUH
Ź1HWWR\DJHGHO¶DOWHUQDWHXU
/RUV GH OD UHPLVH GX VHPRLU SRXU O¶KLYHU LO HVW LPSRUWDQW GH YpUL¿HU
YLVXHOOHPHQW OD SURSUHWp GH O¶DOWHUQDWHXU HQ JpQpUDO XQ ERQ FRXS GH
VRXႉHWWHVXႈWSRXUVRQHQWUHWLHQ
'XUDQW OD VDLVRQ VXLYDQW OHV FRQGLWLRQV GH VHPLV ([ HQ FRQGLWLRQ
SRXVVLpUHXVH YpUL¿HU OD SURSUHWp GH O¶DOWHUQDWHXU XQH IRLV HQFRUH XQ
ERQFRXSGHVRXႉHWWHVXႈWSRXUVRQHQWUHWLHQ6LO¶HQFUDVVHPHQWHVW
LPSRUWDQWUHQRXYHOHUO¶RSpUDWLRQDXWDQWTXHQpFHVVDLUH
4 - ALTERNATOR BELT ASSEMBLY AND
SETTING
Ź)DVWHQLQJWKHDOWHUQDWRU
3XWWLQJLQSODFHWKHDOWHUQDWRU
)DVWHQLQJWKHFDVLQJ¿J
%HIRUHHDFKVHDVRQFKHFNWKDWWKHVFUHZVDUHWLJKW$% &¿J
DQG
Ź6HWWLQJWKHWHQVLRQRIWKHDOWHUQDWRUEHOW
5HPRYHWKHEHOW¶VSURWHFWLYHFDVLQJ¿J
8QVFUHZWKHWZRUHDUQXWV$¿J
8QVFUHZWKHIURQWQXW%¿J
:LWKDZUHQFKVFUHZRUXQVFUHZWKHDGMXVWLQJQXW&¿JLQRUGHU
WRREWDLQWKHWHQVLRQUHTXLUHGIRUFRUUHFWRSHUDWLRQ
(137 Hz)
2QFHWKHWHQVLRQRIWKHEHOWKDVEHHQVHWWLJKWHQWKHIURQWQXWDQGWKH
WZRUHDUQXWV
Ź&OHDQLQJWKHDOWHUQDWRU
:KHQVWRULQJWKHSODQWHUIRUZLQWHULWLVLPSRUWDQWWRYLVXDOO\FKHFNWKH
FOHDQOLQHVVRIWKHDOWHUQDWRUJHQHUDOO\DJRRGEORZZLWKWKHEHOORZVLV
VXႈFLHQWIRULWVPDLQWHQDQFH
'XULQJ WKH VHDVRQ GHSHQGLQJ RQ WKH VHHGLQJ FRQGLWLRQV HJ LQ GXVW\
FRQGLWLRQVFKHFNWKHFOHDQOLQHVVRIWKHDOWHUQDWRURQFHDJDLQDJRRG
EORZ ZLWK WKH EHOORZV LV HQRXJK IRU LWV PDLQWHQDQFH ,I WKH IRXOLQJ LV
LPSRUWDQWUHSHDWWKHRSHUDWLRQDVRIWHQDVQHFHVVDU\
4 - Montage und Einstellung des
Wechselstromgenerator-Riemens
Ź%HIHVWLJXQJGHV:HFKVHOVWURPJHQHUDWRUV
$QEULQJHQGHV:HFKVHOVWURPJHQHUDWRUV
%HIHVWLJXQJGHU6FKXW]YRUULFKWXQJ$EE
9RUMHGHU.DPSDJQHGHQIHVWHQ6LW]GHU6FKUDXEHQ$%XQG&
$EEXQGSUIHQ
Ź(LQVWHOOXQJGHU5LHPHQVSDQQXQJGHV:HFKVHOVWURPJHQHUDWRUV
'LH6FKXW]YRUULFKWXQJYRUGHQ5LHPHQHQWIHUQHQ$EE
'LHEHLGHQKLQWHUHQ0XWWHUQO|VHQ$$EE
'LHYRUGHUH0XWWHUO|VHQ%$EE
0LWHLQHP6FKOVVHOGLH6WHOOPXWWHUDQ]LHKHQRGHUO|VHQ&$EE
XPGLHULFKWLJH6SDQQXQJIUHLQHQHLQZDQGIUHLHQ%HWULHE]XHUKDOWHQ
(137 Hz)
1DFK (LQVWHOOXQJ GHU 5LHPHQVSDQQXQJ GLH YRUGHUH 0XWWHU XQG GLH
EHLGHQKLQWHUHQ0XWWHUQZLHGHUDQ]LHKHQ
Ź:HFKVHOVWURPJHQHUDWRUVUHLQLJHQ
%HLP $EVWHOOHQ GHU 6lPDVFKLQH IU GHQ :LQWHU LVW HV ZLFKWLJ GLH
6DXEHUNHLWGHV*HQHUDWRUVYLVXHOO]XEHUSUIHQ,P$OOJHPHLQHQUHLFKW
'UXFNOXIWIUVHLQH:DUWXQJDXV
:lKUHQG GHU 6DLVRQ MH QDFK GHQ %HGLQJXQJHQ GHU $XVVDDW ] %
EHL VWDXELJHQ %HGLQJXQJHQ EHUSUIHQ 6LH GLH 6DXEHUNHLW GHU
:HFKVHOVWURPJHQHUDWRUV 'UXFNOXIW VROOWH QRFK HLQPDO IU VHLQH
:DUWXQJ DXVUHLFKHQG VHLQ :HQQ GLH 9HUVFKPXW]XQJ EHWUlFKWOLFK LVW
ZLHGHUKROHQ6LHGHQ9RUJDQJVRRIWZLHQ|WLJ
4 - MONTAGE EN AFSTELLING VAN DE
ALTERNATORRIEM
Ź%HYHVWLJLQJYDQGHDOWHUQDWRU
3ODDWVLQJYDQGHDOWHUQDWRU
%HYHVWLJLQJYDQKHWEHVFKHUPLQJVFDUWHU¿J
&RQWUROHHUYRRUDOOHZHUN]DDPKHGHQRIGHVFKURHYHQ$% &
¿JHQJRHG]LMQDDQJHGUDDLG
Ź$IVWHOOLQJYDQGHVSDQQLQJYDQGHDOWHUQDWRUULHP
+HWEHVFKHUPLQJVFDUWHUYDQGHULHPHQDIQHPHQ¿J
%HLGHDFKWHUPRHUHQORVPDNHQ$¿J
'HYRRUPRHUORVPDNHQ%¿J
GHUHJHOPRHUGPYHHQVOHXWHODDQRIORVGUDDLHQ&¿JRPGH
YRRUGHJRHGHZHUNLQJQRGLJHV]WHNULMJHQ
:DQQHHU GH VSDQQLQJ YDQ GH ULHP LV JHUHJHOG GH YRRUPRHU HQ GH
EHLGHDFKWHUPRHUHQDDQGUDDLHQ
Ź5HLQLJLQJYDQGHDOWHUQDWRU
%LMGHRYHUGUDFKWYDQGH]DDLPDFKLQHYRRUGHZLQWHULVKHWEHODQJULMN
RP GH SURSHUKHLG YDQ GH DOWHUQDWRU YLVXHHO WH FRQWUROHUHQ 2YHU KHW
DOJHPHHQYROVWDDWHHQJURQGLJHEHKDQGHOLQJPHWHHQEODDVSLVWRRODOV
RQGHUKRXGVSURFHGXUH
7LMGHQV KHW VHL]RHQ DIKDQNHOLMN YDQ GH ]DDLFRQGLWLHV %YE LQ VWRႈJH
RPVWDQGLJKHGHQ FRQWUROHHUW X GH SURSHUKHLG YDQ GH DOWHUQDWRU
2SQLHXZ YROVWDDW HHQ JRHGH UHLQLJLQJ PHW HHQ EODDVSLVWRRO DOV
RQGHUKRXGVSURFHGXUH,QGLHQGH]DDLPDFKLQHHUJYXLOLVKHUKDDOWXGH
SURFHGXUH]RYDDNDOVQRGLJ
Summary of Contents for MONOSHOX NG ME
Page 18: ...18 LJ LJ LJ A A B Hz Hz ...
Page 20: ...20 ON OFF ...
Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 26: ...26 1 2 3 4 5 6 ...
Page 30: ...30 A B D 4 5 6 7 8 1 2 3 ...
Page 32: ...32 10 15 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 18 25 ...
Page 34: ...34 0 18 25 ...
Page 36: ...36 0 18 25 ...
Page 38: ...38 0 18 25 ...
Page 40: ...40 0 18 25 ...
Page 42: ...42 0 18 25 ...
Page 44: ...44 0 18 25 ...
Page 46: ...46 0 18 25 ...
Page 48: ...48 0 18 25 ...
Page 50: ...50 0 18 25 ...
Page 52: ...52 0 18 25 ...
Page 54: ...54 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 MENU TEST ...
Page 58: ...58 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 11 MENU DATA ...
Page 60: ...60 MENU DATA ...
Page 62: ...62 1 2 3 4 5 7 6 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 64: ...64 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 66: ...66 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 68: ...68 1 2 3 4 6 5 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 70: ...70 1 2 3 4 6 5 MENU RÉGLAGES DU SEMOIR ...
Page 72: ...72 1 2 3 4 6 5 7 MENU RÉGLAGES DU FERTILISEUR ...
Page 76: ...76 1 2 6 5 7 3 4 8 9 MENU RÉGLAGES DU MICROSEM ...
Page 80: ...80 Gamme haute Gamme basse MENU RÉGLAGES DU MICROSEM ...
Page 82: ...82 ACTIVATION DES LICENCES ...
Page 84: ...84 ACTIVATION DU MODE GPS ...
Page 86: ...86 ACTIVATION DU MODE SECTION CONTROL ...
Page 91: ...91 ...
Page 95: ...95 ...
Page 99: ...99 ...
Page 103: ...103 ...