97
ALARMLISTE
$ODUP1U
%HVFKUHLEXQJ8UVDFKH
)HKOHUVXFKH)HKOHUEHKHEXQJ
320
=XZHQLJ.|UQHU
.RQWUROOLHUHQ6LHGHQ7DQNXQGGLH6lVFKHLEH
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJIUGLHXQWHUH.RUQGXUFKVDW]VFKZHOOH
.RQWUROOLHUHQ6LHGHQ.RUQVHQVRUXQGGHVVHQ9HUELQGXQJ
7DXVFKHQ6LHGHQ.RUQVHQVRUDXV
7DXVFKHQ6LHGLH6lDJJUHJDW0RWRU(&8DXV
321
=XYLHOH.|UQHU
.RQWUROOLHUHQ6LHGHQ7DQNXQGGLH6lVFKHLEH
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJIUGLHREHUH.RUQGXUFKVDW]VFKZHOOH
.RQWUROOLHUHQ6LHGHQ.RUQVHQVRUXQGGHVVHQ9HUELQGXQJ
7DXVFKHQ6LHGHQ.RUQVHQVRUDXV
7DXVFKHQ6LHGLH6lDJJUHJDW0RWRU(&8DXV
322
*HEOlVHGUHK]DKO]XJHULQJ
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH*HEOlVHGUHK]DKO
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJIUGLH*HEOlVHGUHK]DKOVFKZHOOH
.RQWUROOLHUHQ6LHGHQ*HEOlVHGUHK]DKOVHQVRUXQGGHVVHQ9HUELQGXQJ
7DXVFKHQ6LHGHQ*HEOlVHGUHK]DKOVHQVRUDXV
323
7(&8VHQGHW)HKOHUGHU$UEHLWVSRVLWLRQDP7UDNWRU
.RQWUROOLHUHQ6LHGHQ$UEHLWVSRVLWLRQVVHQVRUDP7UDNWRU1HKPHQ6LHGLH7UDNWRUDQOHLWXQJ
]X+LOIH
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQIUGHQ$UEHLWVSRVLWLRQVVHQVRUGHV7UDNWRUVLQGHU
7(&8
1HKPHQ6LHGLH7UDNWRUDQOHLWXQJ]X+LOIH
.RQWUROOLHUHQ6LHREGLH7(&8PLW,62%86NRPSDWLEHOLVW
324
7(&8 $UEHLWVSRVLWLRQVLQIRUPDWLRQ RGHU 7(&8 QLFKW
YHUIJEDU
.RQWUROOLHUHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ GHV $UEHLWVSRVLWLRQVVHQVRUV GHV 7UDNWRUV LQ GHU
7(&8
1HKPHQ6LHGLH7UDNWRUDQOHLWXQJ]X+LOIH
.HLQH7(&8DP,62%86JHIXQGHQ1HKPHQ6LHGLH7UDNWRUDQOHLWXQJ]X+LOIH
325
326
0DVFKLQHLQ7UDQVSRUWVWHOOXQJ
6HQNHQ6LHGLH6lPDVFKLQHDE
.RQWUROOLHUHQ6LHGHQ$UEHLWVSRVLWLRQVVHQVRU
327
0DVFKLQHLQ$UEHLWVVWHOOXQJ
+HEHQ6LHGLH6lPDVFKLQHDXV
.RQWUROOLHUHQ6LHGHQ$UEHLWVSRVLWLRQVVHQVRU
328
0DVFKLQHLP3DXVH0RGXV
9HUODVVHQ6LHGHQ3DXVH0RGXV
329
)HKOHUEHLP%HIOOHQGHU6lVFKHLEH
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH9HUELQGXQJGHV/,16LJQDONDEHOVGHU6lDJJUHJDW0RWRU(&8
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH/HLFKWJlQJLJNHLWGHU6lVFKHLEHGHV6lDJJUHJDW0RWRUV
331
0DVFKLQHQLFKWJHVWRSSW*HVFKZLQGLJNHLW!
+DOWHQ6LHDQ
332
$XWRPDWLVFKHU7HVWGHV6lDJJUHJDWVEHHQGHW
%HVWlWLJHQ6LHGLH0HOGXQJ
333
8QJOWLJHU.RUQDEVWDQG
bQGHUQ6LHGHQ.RUQDEVWDQGRGHUGLH6ROOZHUWYRUJDEH
334
=XZHQLJ6%2;(LQJlQJH
9HUZHQGHQ6LHHLQH6%2;PLWPHKU(LQJlQJHQ
335
.HLQH.RPPXQLNDWLRQPLW0RWRU(&8
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH9HUELQGXQJGHV/,16LJQDONDEHOVGHU0,&526(00RWRU(&8
)KUHQ6LHHLQPDQXHOOHV6RIWZDUHXSGDWHGHU0RWRU(&8GXUFKIDOOVGLHJUQH/('DQ
GHU0RWRU(&8QLFKWUHJXOlUEOLQNW
7DXVFKHQ6LHGLH0,&526(00RWRU(&8DXV
336
.DEHOEUXFKLP6WURPYHUVRUJXQJVNDEHOGHV0RWRUV
.RQWUROOLHUHQ 6LH GLH 6WURPYHUVRUJXQJVNDEHO ]ZLVFKHQ 0,&526(00RWRU XQG GHU
6lDJJUHJDW0RWRU(&8
2- Kontrollieren Sie die Stro
337
0RWRUEHUODVWHW
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH/HLFKWJlQJLJNHLWGHV0,&526(00RWRUV
7DXVFKHQ6LHGHQ0,&526(00RWRUDXV
7DXVFKHQ6LHGLH0,&526(00RWRU(&8DXV
338
0RWRUVWHXHUXQJVIHKOHURGHU7HPSHUDWXUIHKOHU
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH/HLFKWJlQJLJNHLWGHV0,&526(00RWRUV
7DXVFKHQ6LHGLH0,&526(00RWRU(&8DXV
339
6RIWZDUHIHKOHULQGHU0RWRU(&8
)KUHQ6LHHLQPDQXHOOHV6RIWZDUHXSGDWHGHU0,&526(00RWRU(&8GXUFK
7DXVFKHQ6LHGLH0,&526(00RWRU(&8DXV
340
/,1%XV)HKOHU
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH9HUELQGXQJGHV/,16LJQDONDEHOVGHU0,&526(00RWRU(&8
hEHUSUIHQ6LHHVDXIP|JOLFKH.XU]VFKOVVH
7DXVFKHQ6LHGLH(&9DXV
341
)HKOHULQGHU'826WURPYHUVRUJXQJ
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH6SDQQXQJGHU'826WURPYHUVRUJXQJLQGHU(&9
.RQWUROOLHUHQ6LHDOOH6LFKHUXQJHQ
342
6RIWZDUHIHKOHULQGHU(&9
)KUHQ6LHHLQPDQXHOOHV6RIWZDUHXSGDWHGHU(&9GXUFK
7DXVFKHQ6LHGLH(&9DXV
343
)HKOHULQGHU'826WURPYHUVRUJXQJ
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH6SDQQXQJGHU'826WURPYHUVRUJXQJLQGHU00;
.RQWUROOLHUHQ6LHDOOH6LFKHUXQJHQ
344
0RWRUEHUODVWHW
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH/HLFKWJlQJLJNHLWGHV'QJHU0RWRUV
7DXVFKHQ6LHGHQ'QJHU0RWRUDXV
7DXVFKHQ6LHGLH00;DXV
345
0RWRUVWHXHUXQJVIHKOHU
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH/HLFKWJlQJLJNHLWGHV'QJHU0RWRUV
7DXVFKHQ6LHGLH00;DXV
346
0RWRUVWHXHUXQJ7HPSHUDWXUIHKOHU
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH/HLFKWJlQJLJNHLWGHV'QJHU0RWRUV
7DXVFKHQ6LHGLH00;DXV
347
9HUVRUJXQJVVSDQQXQJGHU00;]XQLHGULJ
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH6SDQQXQJGHU(&86WURPYHUVRUJXQJ]XU00;
.RQWUROOLHUHQ6LHDOOH6LFKHUXQJHQ
348
6RIWZDUHIHKOHULQGHU00;
)KUHQ6LHHLQPDQXHOOHV6RIWZDUHXSGDWHGHU00;GXUFK
7DXVFKHQ6LHGLH00;DXV
Summary of Contents for MONOSHOX NG ME
Page 18: ...18 LJ LJ LJ A A B Hz Hz ...
Page 20: ...20 ON OFF ...
Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 26: ...26 1 2 3 4 5 6 ...
Page 30: ...30 A B D 4 5 6 7 8 1 2 3 ...
Page 32: ...32 10 15 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 18 25 ...
Page 34: ...34 0 18 25 ...
Page 36: ...36 0 18 25 ...
Page 38: ...38 0 18 25 ...
Page 40: ...40 0 18 25 ...
Page 42: ...42 0 18 25 ...
Page 44: ...44 0 18 25 ...
Page 46: ...46 0 18 25 ...
Page 48: ...48 0 18 25 ...
Page 50: ...50 0 18 25 ...
Page 52: ...52 0 18 25 ...
Page 54: ...54 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 MENU TEST ...
Page 58: ...58 1 2 3 4 5 7 8 9 6 10 11 MENU DATA ...
Page 60: ...60 MENU DATA ...
Page 62: ...62 1 2 3 4 5 7 6 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 64: ...64 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 66: ...66 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 68: ...68 1 2 3 4 6 5 MENU RÉGLAGES GLOBALES ...
Page 70: ...70 1 2 3 4 6 5 MENU RÉGLAGES DU SEMOIR ...
Page 72: ...72 1 2 3 4 6 5 7 MENU RÉGLAGES DU FERTILISEUR ...
Page 76: ...76 1 2 6 5 7 3 4 8 9 MENU RÉGLAGES DU MICROSEM ...
Page 80: ...80 Gamme haute Gamme basse MENU RÉGLAGES DU MICROSEM ...
Page 82: ...82 ACTIVATION DES LICENCES ...
Page 84: ...84 ACTIVATION DU MODE GPS ...
Page 86: ...86 ACTIVATION DU MODE SECTION CONTROL ...
Page 91: ...91 ...
Page 95: ...95 ...
Page 99: ...99 ...
Page 103: ...103 ...