background image

32

33

MISe À la TeRRe eT InSTallaTIOn aPPROPRIÉeS

MISe en GaRDe – Mise à la terre appropriée

 

Les PowerCenters Monster nécessitent une prise de terre adéquate pour des questions de sécurité et pour protéger le 
matériel branché . En cas de doute sur le câblage électrique de votre domicile, le faire vérifier par un électricien qualifié .

remarque importante – 

alimentation et protection appropriées

Tous les câbles d’alimentation c .a ., les câbles coaxiaux et les lignes téléphoniques du système doivent être branchés  
dans un PowerCenter approprié afin d’assurer la protection optimale de tous les appareils contre les surtensions .

remarque importante – 

Protection appropriée et garantie limitée du matériel raccordé

La garantie américaine limitée à 350 000 USD du matériel branché est nulle et non avenue si l’un des fils  
(c .a ., coaxial, téléphonique ou réseau), ou si l’interconnexion audio ou vidéo du matériel provient d’un composant  
qui n’est pas adéquatement protégé par le PowerCenter . Consulter les renseignements relatifs à la garantie dans  
ce guide de l’utilisateur pour tout détail important .

MeSSaGe De HeaD MOnSTeR

Cher passionné,

nOUS VOUS ReMeRCIOnS

 d’avoir fait l’acquisition du PowerCenter Monster HTS 1650 MP  

de référence pour cinéma maison . Ce PowerCenter reflète notre engagement à créer des 
solutions visant à améliorer la performance des systèmes de cinéma maison afin que vous 
puissiez bénéficier d’une restitution de son et d’image supérieure .

Audiophile de longue date et fervent adepte du cinéma maison, j’ai toujours été convaincu 
qu’une alimentation électrique problématique pouvait dégrader la qualité du son et de l’image . 
Malheureusement, les accessoires courants pour alimentation c .a . peuvent compromettre la 
performance des composants qu’ils alimentent . J’ai donc décidé de m’attaquer à ce problème . 
Avec l’aide de Richard Marsh et d’autres experts en électricité, Monster Power est né .  
La technologie avancée et le concept novateur de ce PowerCenter offrent plusieurs 
caractéristiques de performance et de commodité uniques . En voici les points forts . . .

Les PowerCenters Monster sont parfaits pour protéger vos composants en cas de dangereuses 
surtensions de secteur, mais leurs avantages vont au-delà de la simple protection de surtension . 
Les circuits à filtres brevetés Clean Power

TM

 Monster stoppent virtuellement toute interférence 

électromagnétique et parasites de radiofréquences qui passent directement au travers des 
protecteurs de surtension habituels et pouvant ainsi altérer la qualité du son et de l’image .  
De plus, le PowerCenter comporte des circuits d’isolation brevetés qui séparent les sorties audio 

Noel Lee

Summary of Contents for HTS1650MP

Page 1: ...Home Theatre Reference PowerCenter HTS1650 MP Owner s Manual PowerCenter HTS1650 MP de r f rence pour cin ma maison Manuel de l utilisateurwner s...

Page 2: ...n Power Stages 4 The Minds Behind The Monster PowerCenter Design 5 Monster HTS1650 MP PowerCenter Features 6 Hook Up Guide 9 Digital Outlets 9 Analog Audio Outlets 10 Ultra High Current Audio Outlets...

Page 3: ...s A Do not operate your Monster PowerCenter if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit B Do not operate your Monster PowerCenter near rain or water that s spilled or contained e g bathtu...

Page 4: ...atre Reference HTS1650 MP PowerCenter This PowerCenter reflects our commitment to creating performance enhancing solutions for home theater systems so you can enjoy superior sound and picture quality...

Page 5: ...ors and thermal fuses sense an overload condition and sacrifice themselves to protect your connected components This will extend the PowerCenter s life while providing the system protection you need c...

Page 6: ...end audio designs He now brings his expertise to Monster Power s elite research and development team Noel Lee Noel Lee The Head Monster is best known for popularizing the concept of high performance...

Page 7: ...uit that reduces interference to your audio components 10 Ultra High Current Audio Filter Switched Outlets These outlets have a specifically designed filter circuit for high power audio components lik...

Page 8: ...Provides surge protection for a Cable and satellite connection The input connects the coaxial cable from your antenna or your satellite dish The output connects the coaxial cable to your TV or cable...

Page 9: ...rd before you plug it into the appropriate color coded PowerCenter outlet B Plug each component s power cord Amplifier etc into the PowerCenter s corresponding outlet For components not listed determi...

Page 10: ...P is not intended for hook up of any phone which carries two separate phone lines on a single 4 pin RJ11 jack From Telephone Wall Jack To Satellite Receiver Digital Video Recorder or Telephone From Ne...

Page 11: ...PowerCenter You may be drawing too much current through one PowerCenter Troubleshooting Symptom Possible Cause Remedy Component is not receiving power The component is plugged into a switched outlet...

Page 12: ...perly grounded 120 volts nominal outlet Troubleshooting Symptom Possible Cause Remedy Timed On indicator on front panel is Off You are using the Remote Turn On feature Same as Switched and haven t plu...

Page 13: ...tributor reseller or retailer that i was duly authorized to do business in the jurisdiction where it sold the Product to You ii was permitted to sell You the Product under the laws of the jurisdiction...

Page 14: ...Product left Monster s factory as evidenced by Monster s records The Warranty Period ends after the time defined in the Specifications Table has expired or after You have transferred ownership of the...

Page 15: ...FROM STATE TO STATE AND COUNTRY TO COUNTRY THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO YOU AND CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED If any provision of this Limited Warranty is unlawful void or unenforceable that pro...

Page 16: ...or use one of the following telephone numbers Canada 866 348 4171 Ireland 353 65 68 69 354 Austria 0800296482 Belgium 0800 79201 Czech Republic 800 142471 Denmark 8088 2128 Finland 800 112768 France 0...

Page 17: ...27 PowerCenter HTS 1650 MP de r f rence pour cin ma maison Manuel de l utilisateur...

Page 18: ...Power brevet de Monster 36 Les cerveaux l origine du concept du PowerCenter Monster 37 Caract ristiques du PowerCenter Monster HTS1650 MP 38 Guide de branchement 41 Prises num riques 41 Prises audio...

Page 19: ...ent viter les risques d lectrocution A Ne pas faire fonctionner le Monster PowerCenter en cas de d versements de liquide sur le dispositif ou dans celui ci B Ne pas faire fonctionner le PowerCenter Mo...

Page 20: ...rence pour cin ma maison Ce PowerCenter refl te notre engagement cr er des solutions visant am liorer la performance des syst mes de cin ma maison afin que vous puissiez b n ficier d une restitution d...

Page 21: ...ainsi de prolonger la long vit du PowerCenter tout en offrant au syst me la protection n cessaire analogiques num riques et courant audio ultra haute intensit Le r sultat se traduit par un son et une...

Page 22: ...ncepts audio haut de gamme Il met maintenant son expertise au service de l quipe de recherche et d veloppement d lite de Monster Power Noel Lee Noel Lee le directeur de Monster est essentiellement con...

Page 23: ...Prises commut es Ces prises sont dot es d un circuit de filtrage sp cialement optimis pour r duire les interf rences des composants num riques 9 Analog Audio Filter Filtre audio analogique Prises com...

Page 24: ...s 11 Phone Line Surge Protection Suppression des surtensions de la ligne t l phonique Prot ge contre les surtensions et les variations brusques destructrices en provenance de la ligne t l phonique 12...

Page 25: ...alimentation de chaque composant avant de les brancher dans les prises du PowerCenter codage couleur correspondant B Brancher chaque cordon d alimentation amplificateur etc dans la prise correspondant...

Page 26: ...onnexions de lignes t l phoniques et de r seau de la fa on suivante REMARQUE Le HTS 1650 MP n a pas t con u pour le raccordement des t l phones ayant deux lignes t l phoniques distinctes sur une seule...

Page 27: ...r essayer de rebrancher un ou plusieurs composants sur un autre PowerCenter Il est possible que la quantit de courant utilis e par un seul PowerCenter soit trop importante D PANNAGE Sympt me Cause pos...

Page 28: ...mise la terre D PANNAGE Sympt me Cause possible Solution Le voyant Timed On temporisation activ e situ sur le panneau avant est teint La fonctionnalit de connexion distance ou commut e est utilis e ma...

Page 29: ...produit et viii sans connexion de type cha ne en s rie ou avec toute rallonge parasurtenseur bande d alimentation syst me d alimentation sans coupure UPS ou autre quipement Distributeur agr signifie...

Page 30: ...r paration du produit par une personne autre qu un employ de Monster f par une exposition du produit la chaleur la lumi re vive au soleil aux liquides au sable ou autres contaminants ou g par des acte...

Page 31: ...EXCLUSIONS VOQU ES PAR LA PR SENTE PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOUS CONDITIONS G N RALES CHOIX DE LA LOI ET DU TRIBUNAL La pr sente garantie est r gie par les lois de l tat de la Californie U Elle vous...

Page 32: ...ymaley Business Park Ennis Co Clare Ireland Vous pouvez nous crire ou composer l un des num ros de t l phone suivants Canada 866 348 4171 Irlande 353 65 68 69 354 Autriche 0800296482 Belgique 0800 792...

Page 33: ...lean Power PowerCenter PowerLine T2 and Tri Mode are registered and unregistered trademarks of Monster Cable Products Inc and its subsidiaries in the US and other locations 2010 Monster LLC Visitez no...

Reviews: