Monster Power HTUPS 500, Owner'S Manual

Page 1: ... Home Theatre Uninterruptible Power Supply HTUPS500 Owner s Manual Guide de l utilisateur Unité d alimentation permanente pour cinéma maison HTUPS500 ...

Page 2: ... CoolDown Technology 3 The Minds Behind The Monster PowerCenter Design 4 Monster HTUPS500 Features 5 Hook Up and Operation Guide 7 TV Monitor and Video Accessory Connections 8 HTUPS 500 IR Controller 10 Battery Replacement 12 Troubleshooting 15 Specifications 18 Appendices Owner s Manual in French Guide d Utilisation en Français 21 ...

Page 3: ...evice to a 3 prong grounded outlet Make sure the circuit branch is protected and not servicing equipment requiring heavy electricity CAUTION Never plug the device into itself this will short circuit the unit CAUTION This device may be damaged if connected to a motor powered AC generator with voltage and frequency output beyond nominal accepted ranges CAUTION Risk of Electrical Shock The battery ci...

Page 4: ...let for safety and to protect connected equipment If you re not sure if your home s electrical wiring is properly grounded have it checked by a qualified electrician B Do not force the HTUPS plug into an outlet that is not designed to accept a three wire grounded type AC plug a three prong plug This plug is designed to be inserted into a grounded type outlet only If this plug doesn t fit directly ...

Page 5: ...ergize the HTUPS turn the unit off Then unplug the unit from the wall outlet WARNING No User Serviceable Parts Inside If for any reason this HTUPS is not operating properly do not remove any part of the unit cover etc for repair Unplug the unit and consult the Warranty Information sheet for important details CAUTION Exposure To Heat Do not expose the HTUPS to direct sunlight or place it near wall ...

Page 6: ...nd data to physical component damage caused by incorrect turn on sequencing that may occur when utility power is restored The HTUPS500 s internal backup battery supply maintains voltage to your system during power outages ensuring that you do not lose settings or memory while also protecting your equipment from costly damage due to an incorrect turn on sequence The HTUPS500 also features an Automa...

Page 7: ...performance regardless of sudden power outages with added protection from further damage provided by HTUPS500 s AVR and surge spike protection Thank you again for your purchase of HTUPS500 we re sure you ll enjoy the added performance and protection it provides Noel Lee The Head Monster ...

Page 8: ...n remains on until the bulb is cool However when a DLP rear projection or a projection TVs is on and a black out occurs there is no longer power available to cool down the bulb This can cause distress and wear and tear of the bulb s life When a blackout occurs HTUPS500 senses a power outage and immediately provides battery back up power to attached components Monster CoolDown technology then autom...

Page 9: ... magazines He is included in Who s Who in the West Demian Martin Demian Martin has been solving complex AC power problems for several years As a technical consultant for successful paper and steel mills Demian helped create several innovative AC power solutions He developed techniques to dramatically improve the efficiency of these factories high power motor control systems up to 50 000 watts help...

Page 10: ...6 2 44 29 0 7 2 0 7 2 1 Ê xää OME 4HEATRE 5NINTERRUPTIBLE 0OWER 3UPPLY 6É 6 Ê 9 Óä6 ÉÈ ä ÉÈä â 1 Ê Ê 1 5 MONSTER HTUPS500 FEATURES HTUPS500 FRONT VIEW HTUPS500 REAR VIEW 1 2 4 3 5 6 7 9 11 13 16 14 15 8 10 12 ...

Page 11: ...ndicates Monster Clean Power circuitry is functioning properly 5 Power On Light Indicates unit is turned on 6 Power ON OFF Button Turns on the HTUPS if pressed for 1 second Turns off the HTUPS if pressed for 3 seconds 7 Mute Test Button Turns off the audible alarm when pressed momentarily puts the HTUPS to Test mode if pressed for 3 seconds 8 IR Controller Learn Button Puts the HTUPS s IR controll...

Page 12: ...S is turned on 14 TV Monitor Outlet These outlets have a specifically designed filter circuit that reduces interference to your audio components 15 Video Accessories Outlet These outlets have a specifically designed filter circuit for video component s 16 IEC Male Receptacle w Fuse For connection of included IEC AC power line A 250V AC fuse is housed in the power line input ...

Page 13: ...leanPower LEDs will illuminate steadily confirming that there is adequate power to the connected loads Always keep the HTUPS plugged into a live outlet or to your Monster Power AVS unit to keep the battery charged C Switch the On Off controls of all connected system equipment to the On position D In the event of a utility power failure you can still operate your HTUPS even if the unit was turned o...

Page 14: ...ÉÈ ä ÉÈä â 1 Ê Ê 1 9 IEC Male Receptacle AC Outlets HOOK UP GUIDE TV Monitor Video Accessory Connections as follows DC Trigger Out Remote Infrared user control buttons notification Remote Infrared Emitter Connection ...

Page 15: ...hed device 1 Turn on the device plugged to the HTUPSoutlets allowing the attached device to completely power on 2 Simultaneously press and hold both the LEARN and TEST buttons on the HTUPS s rear panel for five seconds Both the LEARN and TEST LEDs will blink on and off three times indicating that the HTUPS has completed its learning operation The HTUPS has learned the AC power draw of the attached...

Page 16: ...tand by mode 3 Press and release the TEST button of the unit again The attached device should remain in standby mode This is to verify that the HTUPS will not unnecessarily turn on the device when it changes mode of operation To test the automatic power down of the attached device after performing the above described programming steps in actual situations 1 Power on the attached device allowing it...

Page 17: ...ord 4 Lay the HTUPS flat on its left side panel 5 Loosen the screws of the front panel 6 Slide the front panel as shown on page 14 7 Grab the battery s cable colored red by its insulated terminal and slide off the battery s spade connector 8 Grab the battery s cable colored black by its insulated terminal and slide off the battery s spade connector 9 Remove the battery from its compartment 10 Inse...

Page 18: ...n its screws 14 Reconnect the load 15 Reconnect the input AC cable 16 Turn on the HTUPS 17 Press and hold the power switch for 4 seconds The HTUPS will initiate a self test and will automatically revert to normal operation 18 Switch on the load Please recycle the spent battery Do not dispose it in household waste Please check for recycling programs in your area ...

Page 19: ...14 HOOK UP GUIDE Battery Replacement Slide front panel in this direction to detach ...

Page 20: ...e seconds to turn on the unit In some households a wall switch may need to be thrown to make the wall outlet come alive Try turning on the light switches located near the wall outlet powering HTUPS500 Battery voltage less than 10V Contact your Monster Power dealer Recharge HTUPS500 s battery for at least 6 hours Contact your Monster Power dealer if battery does not charge HTUPS500 is defective Ple...

Page 21: ...ery mode Power cord is loose Ensure that the power cord is firmly plugged into the back of the unit and the AC wall outlet AC fuse is blown Unplug the power cord from the wall outlet and remove and replace the 250V AC fuse HTUPS500 is defective Please see warranty information ...

Page 22: ...emedy Backup Time Too Short Alarm beeps continuously The battery is not fully charged Recharge the HTUPS500 s batteries for at least 16 hours An overload condition is apparent Remove some of the loads connected to HTUPS500 until the alarm ceases ...

Page 23: ...eutral L N Line Ground L G Neutral Ground N G Total Energy Dissipation 540 Joules Clamping Level TVSS Voltage 330 Volts Clamping Response Time Output Power Rating Less than 1 Nanosecond 1Ns 600VA 360W Remote DC Trigger Output 3 30V DC Dimensions Width Height Depth 3 307 84 00mm 7 696 195 50mm 11 082 281 50mm ...

Page 24: ...19 Guide de l utilisateur Unité d alimentation permanente pour cinéma maison HTUPS500 ...

Page 25: ...7 Technologie CoolDown de Monster 29 Las mentes responsables del diseño del PowerCenter de Monster 30 Caractéristiques du HTUPS 500 Monster 31 Guide de branchement et de fonctionnement 34 Connexions téléviseur moniteur et accessoires vidéo 36 Commande à infrarouge du HTUPS 37 Remplacement de la batterie 39 Dépannage 42 Spécifications 45 ...

Page 26: ...à trois broches mise à la terre Vérifiez que la branche du circuit est protégée et n alimente aucun appareil à forte consommation électrique ATTENTION Ne branchez jamais l unité sur elle même sous peine de la faire disjoncter ATTENTION Ce dispositif peut être endommagé s il est branché sur un générateur alimenté par courant alternatif dont les sorties de tension et de fréquence dépassent les valeu...

Page 27: ...ité et pour protéger le matériel branché En cas de doute sur le câblage électrique de votre domicile faites le vérifier par un électricien qualifié B Ne pas forcer pour insérer la fiche du HTUPS dans une prise de courant qui n est pas conçue pour des fiches d alimentation c a trifilaires avec mise à la terre fiche à trois broches Cette fiche est prévue pour fonctionner uniquement dans une prise de...

Page 28: ...hors tension éteignez l appareil Débranchez le ensuite de la prise murale MISE EN GARDE Aucune pièce interne n est réparable par l utilisateur Si pour une quelconque raison le HTUPS ne fonctionne pas normalement ne retirez aucune pièce de l unité couvercle etc pour la réparer Débranchez l unité et consultez les renseignements relatifs à la garantie pour tout détail important ATTENTION Exposition à...

Page 29: ...besoin d une alimentation constante pour maintenir leurs fonctionnalités Même si la panne de courant est brève votre système de cinéma maison risque de subir des dommages allant de la perte de ses réglages de mémoire et de données à l altération physique des composants suite à une éventuelle mise en marche séquentielle indésirable pouvant survenir lors du rétablissement du courant L alimentation i...

Page 30: ...ces situations n endommagent ou ne compromettent la performance du système Grâce au HTUPS 500 tout votre matériel de cinéma maison à forte consommation énergétique fonctionnera au mieux de ses capacités même en cas de coupures de courant soudaines tout en bénéficiant du supplément de protection offert par le régulateur de tension du HTUPS 500 en cas de surtensions crêtes Nous vous remercions encor...

Page 31: ...qu au refroidissement de l ampoule Néanmoins lorsqu un DLP rétroprojecteur DLP ou téléprojecteur est allumé et qu une panne de courant survient l absence d électricité ne permet plus de refroidir l ampoule Ce phénomène peut sérieusement affecter la longévité de l ampoule Lors d une panne de courant le HTUPS 500 détecte cette panne et fournit immédiatement l alimentation de secours de la batterie a...

Page 32: ...he West Demian Martin Demian Martin résout des problèmes d alimentation électrique complexes depuis plusieurs années À titre de conseiller technique pour le compte d usines de papier et d aciéries renommées Demian a participé à l élaboration de plusieurs solutions novatrices liées à l alimentation c a Les techniques qu il a développées ont considérablement amélioré l efficacité des systèmes de com...

Page 33: ... 29 0 7 2 0 7 2 1 Ê xää OME 4HEATRE 5NINTERRUPTIBLE 0OWER 3UPPLY 6É 6 Ê 9 Óä6 ÉÈ ä ÉÈä â 1 Ê Ê 1 CARACTÉRISTIQUES DU HTUPS 500 MONSTER HTUPS 500 VUE FRONTALE HTUPS500 VUE ARRIÈRE 1 2 4 3 5 6 7 9 11 13 16 14 15 8 10 12 ...

Page 34: ...n Power On Clean Power activé Indique que les circuits du Clean Power Monster fonctionnent correctement 5 Voyant Power On Sous tension Indique la mise sous tension de l unité 6 Interrupteur ON OFF marche arrêt Appuyez dessus pendant 1 seconde pour allumer le HTUPS Appuyez dessus pendant 3 secondes pour éteindre l appareil 7 Touche Mute Test silence test Appuyez dessus momentanément pour éteindre l...

Page 35: ... un dispositif à connexion à distance lors de la mise sous tension du HTUPS 14 TV Monitor Outlet TV moniteur sortie Ces prises sont dotées d un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences dans les composants audio 15 Video Accessories Outlet Accessoires vidéo sortie Ces prises sont dotées d un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour le s composant s vidéo 16 IEC M...

Page 36: ... la touche de mise en marche pendant 1 seconde Une fois allumé l appareil effectue un test automatique Dès le test terminé les voyants Line Power On alimentation électrique activée et CleanPower s allument de manière permanente confirmant que les appareils branchés reçoivent une alimentation adéquate Branchez systématiquement le HTUPS dans une prise sous tension ou dans votre régulateur automatiqu...

Page 37: ...rents en position arrêt puis débranchez les du HTUPS B Appuyez sur la touche de mise en marche pendant 3 secondes pour éteindre le HTUPS Cette fonctionnalité évite les arrêts accidentels C Débranchez le HTUPS de votre régulateur automatique de tension Monster Power ou de la prise murale pour s assurer qu il est bien hors tension ...

Page 38: ...rties c a GUIDE DE BRANCHEMENT Les connexions des téléviseurs moniteurs et accessoires vidéo sont effectuées comme suit Déclencheur de sortie c c Commandes de l utilisateur notification de la commande à infrarouge Connexion à distance de l émetteur infrarouge ...

Page 39: ...l appareil branché 1 Allumez l appareil branché dans les prises du HTUPS tout en le laissant effectuer une mise sous tension complète 2 Appuyez simultanément sur les touches LEARN Apprendre et TEST du panneau arrière du HTUPS pendant cinq secondes Les deux voyants LEARN et TEST vont clignoter trois fois indiquant ainsi que le HTUPS a fini sa fonction Apprendre Le HTUPS a alors appris quelle est la...

Page 40: ...la touche TEST et relâchez la L appareil branché doit rester en mode Attente Cette fonctionnalité permet de vérifier que le HTUPS ne met pas inutilement l appareil sous tension lorsqu il change de mode de fonctionnement TTester la fonction de mise hors tension automatique de l appareil branché après avoir effectué les étapes de programmation décrites ci dessus dans des situations réelles 1 Allumez...

Page 41: ...es appareils branchés 3 Débranchez le cordon d alimentation électrique du HTUPS 4 Installez le HTUPS à plat sur son panneau latéral gauche 5 Desserrez les vis du panneau avant 6 Faites glisser le panneau avant tel qu indiqué à la page 47 7 Saisissez le câble de couleur rouge de la batterie par sa borne isolée et désengagez le de la cosse de la batterie 8 Saisissez le câble de couleur noire de la b...

Page 42: ...areil 15 Rebranchez le câble d alimentation c a 16 Allumez le HTUPS 17 Appuyez sur l interrupteur de mise en marche et maintenez le enfoncé pendant 4 secondes Le HTUPS va lancer un test automatique puis reviendra automatiquement à son mode de fonctionnement normal 18 Mettez l appareil sous tension Veuillez recycler la batterie usagée et ne pas la mettre au rebut avec vos déchets ménagers Veuillez ...

Page 43: ...39 GUIDE DE BRANCHEMENT Remplacement de la batterie Faites glisser le panneau avant dans ce sens pour le retirer ...

Page 44: ...il peut être nécessaire de basculer un interrupteur mural en position de marche pour que la prise soit sous tension Basculez les interrupteurs muraux situés près de la prise murale alimentant le HTUPS 500 en position de marche Tension de la batterie inférieure à 10 volts contactez votre revendeur Monster Power Rechargez la batterie du HTUPS 500 pendant au moins 6 heures Contactez votre revendeur M...

Page 45: ...té Vérifiez que le cordon d alimentation est solidement branché au dos de l appareil et dans la prise murale c a Un fusible c a a sauté Débranchez le cordon d alimentation de la prise murale puis retirez et remplacez le fusible c a de 250 V Le HTUPS 500 est défectueux Veuillez consulter les renseignements relatifs à la garantie ...

Page 46: ...trop courte L alarme sonne continuellement La batterie n est pas suffisamment chargée Rechargez la batterie du HTUPS 500 pendant au moins 16 heures Il existe vraisemblablement une condition de surcharge Retirez certains des appareils branchés sur le HTUPS 500 jusqu à ce que l alarme cesse ...

Page 47: ... à la terre L G Neutre Mise à la terre N G Dissipation d énergie totale 540 Joules Niveau de blocage Tension TVSS 330 Volts Temps de réponse du blocage Puissance nominale de sortie Moins d une nanoseconde 1Ns 600 VA 360 W Déclencheur de sortie c c à distance 3 30 V c c Dimensions Largeur Hauteur Profondeur 3 307 po 84 mm 7 696 po 195 5 mm 11 082 po 281 5 mm ...

Page 48: ......

Page 49: ...nter PowerLine and Tri Mode are registered and unregistered trademarks of Monster Cable Products Inc and its subsidiaries in the US and other locations 2005 Monster LLC Visitez notre site Web à l adresse MonsterPower com Appelez nous sans frais Amérique du Nord au 1 866 348 4171 En instance de brevet Conçu aux É U par The Monster Power Dream Team et fabriqué selon les normes de qualité Monster en ...