background image

Page LED

Button

Battery LED

Augmented Paper + | Quick Start Guide 

14

Button

Knopf
Bouton
Pulsante
Botón
Botão
Кнопка

버튼

ボタン

ο࡯

ܲᒟ

Hold down the button for 3 seconds

Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
Tenere premuto il pulsante per 3 secondi.
Mantener pulsado el botón durante 3 segundos.
Mantenha o botão premido por 3 segundos.
Удерживайте кнопку в течение 3 секунд.

버튼을 

3

 초 동안 누르고 있습니다.

ボタンを

3

秒間押し続けます。

οᇾο୦

3

૰ᇒb

ܲИܲඐ

3

߆ᙒf

Switch  on / off

Ein-/ Ausschalten
Allumer / éteindre
Accendi / spegni
Encender / apagar
Ligar / desligar
Включить / выключить

스위치 켜기 / 끄기

オン/オフを切り替える

ఓ׮ܱо

઼ਗᗫௐ

Pairing

Paarung
Jumelage
accoppiamento
Emparejamiento
A emparelhar
Соединение

페어링

ペアリング

஥ؓ

ৣ࿁

Save  page / Next  page

Seite  speichern / Nächste  Seite
Enregistrer la page / page suivante
Salva  pagina / Pagina  successiva
Guardar  página / Página  siguiente
Salvar  página / próxima  página
Сохранить  страницу / Следующая  страница

페이지 저장 / 다음 페이지

ページを保存/次のページ

Ќթ်૫༯၂်

ڭπࠫࠦɨɓࠫ

Single press

Einmal drücken
Simple pression
Stampa singola
Pulsación una vez
Toque único
Одиночное нажатие

한번 누르기

シングルプレス

ֆο

ఊܲ

Hold down the button for 6 
seconds when the device is 
turned on

Halten Sie die Taste 6 Sekunden lang ge-
drückt sobald das Gerät eingeschaltet ist. 
Maintenez le bouton enfoncé pendant 6 
secondes lorsque l’appareil est allumé
Tenere premuto il tasto per 6 secondi 
quando il dispositivo è acceso
Mantener pulsado el botón durante 6 segun-
dos cuando el dispositivo está encendido

Mantenha o botão premido 
por 6 segundos com disposi-
tivo estiver ligado
Удерживайте кнопку в 
течение 6 секунд, когда 
устройство включено

기기를 켤 때 버튼을 

6

 초 동안 

누르고 있습니다.

装置の電源が入ったときにボ
タンを

6

秒間押し続けます。

յषഡСൈοᇾο୦

6

૰ᇒb

͂කண௪ࣛܲИܲඐ

6

߆ᙒf

Summary of Contents for Augmented Paper +

Page 1: ...Kurzanleitung Guide de d marrage rapide Guida di avvio rapido Gu a de inicio r pido Guia de In cio R pido Augmented Paper Quick Start Guide...

Page 2: ...gmented Paper Augmented Paper Introdu o Augmented Paper Augmented Paper Augmented Paper Leather envelope Lederh lle tui en cuir Custodia in pelle Funda de piel Capa de couro Notepad Notizblock Bloc no...

Page 3: ...ented Paper Augmented Paper Introdu o Augmented Paper Augmented Paper Augmented Paper Ballpoint re lls Kugelschreiberminen Recharges pour stylo bille Re ll per penna a sfera Recambios para esfer grafo...

Page 4: ...n d aide rendez vous sur la page www montblanc com augmented paper La ringraziamo per aver acquistato Montblanc Augmented Paper Visiti www montblanc com augmented paper per assistenza e ulteriori info...

Page 5: ...Writing Instrument Notizblock Schreibger t einf gen Ins rer le bloc notes et l instrument d criture Inserisci il blocco note e lo strumento di scrittura Insertar bloc de notas y art culo de escritura...

Page 6: ...Augmented Paper Quick Start Guide 6 Charging Laden Chargement In carica Cargando A carregar Einschalten Allumer Accendere Encender Ligar Switch on 1 Charging 2 Switch on...

Page 7: ...lay Store herunterladen T l chargez et lancez l application Montblanc Hub depuis l App Store ou le Play Store Scaricare e avviare l app Montblanc Hub dall App Store o dal Play Store Descargue y lance...

Page 8: ...ress button for next page Dr cke den Knopf auf deinem Augmented Paper um zur n chsten Seite zu gelangen Appuyez sur le bouton pour aller la page suivante Premere il pulsante per passare alla pagina su...

Page 9: ...ag kann komplett gefaltet werden um Platz zu sparen L tui en cuir peut tre compl tement pli pour conomiser de l espace de travail La busta in pelle pu essere completamente piegata per risparmiare spaz...

Page 10: ...ntblanc Hub Montblanc Hub App Templates Montblanc Hub Montblanc Hub App Montblanc Hub App f Note due to leather stretch the accuracy of the paper s location on the Montblanc Hub app could change over...

Page 11: ...u lampeggiante Azul intermitente Azul intermitente Blue solid Durchgehendes blaues Licht Bleu xe Blu sso Azul s lido Azul s lido Power on page is empty Eingeschaltet leere Seite Appareil allum page vi...

Page 12: ...ouge xe Rosso solido Rojo s lido Vermelho S lido Storage full Speicher voll Stockage plein Archivio pieno Almacenamiento completo Vermelho S lido Page LED indicators Seiten LED Anzeigen Indicateurs LE...

Page 13: ...ndo A carregar Low battery Akku schwach Batterie faible Livello batteria basso Bater a baja Bateria fraca Battery LED indicators LED Batterieanzeigen Indicateurs LED de batterie Indicatori LED batteri...

Page 14: ...elhar Save page Next page Seite speichern N chste Seite Enregistrer la page page suivante Salva pagina Pagina successiva Guardar p gina P gina siguiente Salvar p gina pr xima p gina Single press Einma...

Page 15: ...t Guide 15 Replace re ll Mine ersetzen Remplacer la recharge Sostituire re ll Reemplazar recambio Troque a carga Step 1 Schritt 1 tape 1 Passo 1 Paso 1 Passo 1 1 1 1 1 1 Step 2 Schritt 2 tape 2 Passo...

Page 16: ...Montblanc 2019 Montblanc Augmented Paper Mat No 1122509 Printed in Germany...

Reviews: