background image

active, processor controlled, bi-amped speaker systems

 

 

W14A

 

/

 

W17A

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

INDICE

Introduzione

Descrizione

Pannello controlli e connessioni

Importante !!!

Appendix

 Dati tecnici

 

Collegamento in parallelo

 

Connettori

 

Esempi di installazione

 

Parti di ricambio

 Schema a blocchi

3

3

4

5

10 - 14

11

11

12

13

14

14

 

 

ITALIANO

Il lampo con la freccia inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della
presenza di tensione pericolosa, senza isolamento, all'interno dell'apparecchio che
potrebbe essere sufficientemente alta da generare il rischio di scossa elettrica.

Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della
presenza di importanti istruzioni per l'utilizzo e per la manutenzione.

IMPORTANTE !

   Norme di sicurezza

ATTENZIONE

Nell'interesse della propria e della altrui sicurezza, e per non

invalidare la garanzia, si raccomanda una attenta lettura di questa

sezione prima di adoperare il prodotto.

-

 Questo apparecchio è stato progettato e costruito per venire utilizzato

come sistema di altoparlanti con amplificatore nel contesto tipico di un
sistema di amplificazione sonora e/o di un sistema di registrazione sonora.
L'utilizzo per scopi diversi da questi non è contemplato dal costruttore, ed
avviene pertanto sotto la diretta responsabilità dell'utilizzatore/installatore.

PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO E/O DI FOLGORAZIONE:

 Non esporre il prodotto alla pioggia, non utilizzarlo in presenza di elevata

umidità o vicino all'acqua. Non lasciare penetrare all'interno dell'apparecchio
alcun liquido, né alcun oggetto solido. In caso ciò avvenga, scollegare imme-
diatamente l'apparecchio dalla rete elettrica e rivolgersi ad un servizio di
assistenza qualificato prima di adoperarlo nuovamente.

 Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la

tensione corrisponda a quella indicata sull'apparecchio stesso.

 Collegare questo apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente

dotata di contatto di terra, rispondente alle norme di sicurezza vigenti, tra-
mite il cavo di alimentazione in dotazione. Nel caso in cui il cavo necessiti
di sostituzione, utilizzare esclusivamente un cavo di identiche caratteristiche.

 Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione. Non posarlo

dove possa costituire intralcio e causare inciampo. Non schiacciarlo e non
calpestarlo.

 Installare questo apparecchio prevedendo ampio spazio circostante per

un'abbondante circolazione d'aria, necessaria al raffreddamento.
Non ostruire le aperture o le prese d'aria presenti sull'apparecchio.

 In caso di sostituzione del fusibile esterno, utilizzare esclusivamente un

fusibile di caratteristiche identiche, come riportato sull'apparecchio.

 Prima di effettuare qualsiasi operazione di collegamento, assicurarsi che

l'interruttore di accensione dell'apparecchio sia in posizione '0'.

 Prima di effettuare qualsiasi spostamento del prodotto già installato o in

funzione, rimuovere tutti i cavi di collegamento.

 Per scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica, non tirare mai lungo il

cavo, ma afferrarlo sempre per il connettore.

ATTENZIONE!

Questo apparecchio non contiene parti interne destinate

all'intervento diretto da parte dell'utilizzatore. Per evitare il

rischio di incendio e/o folgorazione, non aprirlo. Per qualsiasi

intervento di manutenzione o riparazione, rivolgersi alla

Elettronica Montarbo srl e/o a personale altamente qualificato

specificamente segnalato da questa.

-

 Nel predisporre l'apparecchio all'utilizzo, assicurarsi che la forma e la

portata della superficie di appoggio siano idonee a sostenerlo. Nel caso si
desideri installare la cassa su di un'asta di supporto, utilizzarne una di
portata adeguata al peso del prodotto, inserendola nell'apposito adattatore.
Nel caso si sovrappongano due casse, assicurarsi che la stabilità sia
garantita dall'incastro tra i piedini della cassa superiore e gli incavi di quella
inferiore. 

Qualora si desideri sospendere il sistema, accertarsi che

vengano rispettate le prescrizioni riportate a pag.

 5

.

-

 Per evitare urti, calci, inciampi, riservate come luogo per l'istallazione del

prodotto un'area protetta inaccessibile a personale non qualificato.
Qualora l'apparecchio venga utilizzato in presenza di bambini e animali, si
rende necessaria una strettissima sorveglianza.

-

 Questo prodotto è in grado di generare pressioni acustiche molto elevate,

pericolose per la salute del sistema uditivo. Evitarne quindi l'utilizzo ad eleva-
ti livelli acustici se il pubblico si trova eccessivamente vicino al prodotto
(almeno ad 1 m di distanza).

 Non esporre i bambini a forti sorgenti sonore.

2

ITALIANO

Summary of Contents for W14A

Page 1: ...W14A W17A bi amped active speaker systems ...

Page 2: ... corrente dotata di contatto di terra rispondente alle norme di sicurezza vigenti tra mite il cavo di alimentazione in dotazione Nel caso in cui il cavo necessiti di sostituzione utilizzare esclusivamente un cavo di identiche caratteristiche Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione Non posarlo dove possa costituire intralcio e causare inciampo Non schiacciarlo e non calpestarlo Insta...

Page 3: ...ersione 60 x 40 con driver dinamico da 1 4 bobina mobile in piattina di alluminio centratore in kapton diaframma in titanio B W14A woofer da 12 con magnete al neodimio W17A woofer da 15 con magnete al neodimio C Polietilene ad alta densità D 6 punti di aggancio incorporati nel corpo della cassa E Griglia in acciaio verniciatura epossidica F Tubi di accordo G Maniglie laterali per il trasporto H Pa...

Page 4: ...POWER AMPLIFIER IN LEVEL OUT FUSE F 5A POWER SWITCH 220 240V 50 60Hz L F OUT IN H F LEVEL MASTER LEVEL LINK 10K 0 775V RMS 10 0 10 0 INPUT XLR BAL 1 GND 2 HOT 3 COLD 1 2 3 2 1 3 4 ITALIANO Pannello controlli e connessioni 1 Prese XLR bilanciate maschio OUT e femmina IN Consentono il collegamento in parallelo di più sistemi Vedere pagine 11 12 2 Volume generale MASTER LEVEL Permette di regolare i l...

Page 5: ...uscita LINK OUT della prima W14A o W17A all ingresso LINK IN della seconda l uscita della seconda all ingresso della terza ecc Vedere l esempio di collegamento a pagina 11 Importante Collegamento al mixer Se il mixer ha uscite bilanciate XLR utilizzate dei normali cavi con connettori XLR bilanciati Se il mixer ha uscite sbilanciate XLR e non è Montarbo è bene accertarsi che le uscite XLR del mixer...

Page 6: ...th one of the same type and rating as stated on the product Always make sure the Power switch is in its 0 off position before doing any operation on the connections of the product Before attempting to move the product after it has been installed remove all the connections To disconnect the power cable of this product from the mains supply never pull the cable directly Hold the body of the plug fir...

Page 7: ... Transport handles H Control and connection panel I Speaker stand adaptor L Mating feets and cavities for cabinet stacking A Constant directivity high frequency horn dispersion 60 x 40 with 1 4 dynamic driver featuring aluminum flat wire voice coil kapton former titanium dome B W14A 12 neodymium magnet woofer W17A 15 neodymium magnet woofer C High density polyethylene D 6 fly points included in th...

Page 8: ... SUPPLY H F MOSFET POWER AMPLIFIER MOSFET POWER AMPLIFIER IN LEVEL OUT FUSE F 5A POWER SWITCH 220 240V 50 60Hz L F OUT IN H F LEVEL MASTER LEVEL LINK 10K 0 775V RMS 10 0 10 0 INPUT XLR BAL 1 GND 2 HOT 3 COLD 1 2 3 2 1 3 1 Balanced XLR sockets male OUT and female IN They allow easier parallel connection of more active systems See pages 11 12 2 Master volume control MASTER LEVEL Adjusts the input le...

Page 9: ...r has XLR balanced outputs use standard balanced XLR connectors If the mixer has XLR unbalanced outputs unless you are using a Montarbo mixer make sure that the XLR outputs on the mixer are unbalanced to IEC 268 standard 1 GND 2 HOT 3 GND If the mixer has JACK unbalanced outputs use suitable jack to XLR adapters or cables wired according to IEC 268 pin 1 ground pin 2 tip pin 3 ground See connector...

Page 10: ..._ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ APPENDIX 10 11 11 12 13 14 14 APPENDIX Specifications Parallel connection Connectors Installation examples Spare parts Block diagram ...

Page 11: ... 2 3 KHz peak R M L PAN PAN LF MF HF GAIN 8 10 6 4 2 8 15 2 2 8 15 8 15 2 2 8 15 dB 8 15 2 2 8 15 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 B A C D E1 E2 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 3 18 1 6 75 1 3 2 3 KHz peak R M L PAN PAN LF MF HF GAIN 8 10 6 4 2 8 15 2 2 8 15 8 15 2 2 8 15 dB 8 15 2 2 8 15 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 B A C D E1 E2 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 8 10 6 4 2 0 3 18 ...

Page 12: ... standard GND TIP UNBALANCED JACK UNBALANCED MALE XLR APPENDIX 12 Montarbo Montarbo 2 WAY PROCESSOR CONTROLLED ACTIVE SPEAKER SYSTEM SERIAL N OUT IN H F LEVEL MASTER LEVEL LINK 10K 0 775V RMS 10 0 10 0 INPUT I 0 POWER 220 240V 50 60Hz FUSE F 5A LIFT GND XLR BAL 1 GND 2 HOT 3 COLD BLOCK DIAGRAM 1 GND 2 HOT 3 COLD X OVER NETWORK A S P LIMITER A S P H F L F LIMITER PASSIVE PHASE ALIGNEMENT NETWORK PO...

Page 13: ...active processor controlled bi amped speaker systems W14A W17A Installation examples stackable flyable as floor monitor pole mountable APPENDIX 13 ...

Page 14: ...er for W14A A300215 1 4 driver for W17A A088674 transport handle neodymium magnet loudspeakers 8Ω 12 and 15 respectively A300080 for W14A A300158 for W17A standholder B010020 2 way filter D100W17 power transformer B005011 PC360HR3 power supply D00W17H PCW17J inputs preamp D00W17J PCW17F power amplifier D100W17F heat sink B014604 PCW17T amplifier chassis D100W17R control and connection panels for W...

Page 15: ...urraient se présenter lors de l installation et de l usage de l appareil Nous sommes à votre disposi tion pour d éventuels conseils et informations supplémentaires Elettronica Montarbo srl ne peut être consideré responsable des dommages causés à des personnes ou à des objects lors de l uti lisation du produit Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hinweise wurden sorgfältig bearbeitet und k...

Reviews: