background image

10

11

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Specifications:

Modèle

DBSM001/DBSM002/DBSM003
75.5cm
30.5cm

4 piles AA × 1.5V (non incluses)

Hauteur: 
Diamètre
Voltage:

* non fourni

ORIENTATION 

ATTENTION!

 

Respectez

 

les

 

consignes

 

de

 

sécurité 

et

 

de

 

montage

 

pour

 

éviter

 

tout

 

risque

 

de

 

blessure 

ou d’endommagement du produit.

P

our

 

usag

e p

r

i

vé uniqu

em

ent

 e

t non 

c

o

mme

r

ci

al !

pouvoir

 

les

 

relire

 

dans

 

le

 

futur.

 Si 

vous

 

donnez

 ce 

produit

 à 

une

 

autre

 

personne

veuill

e

z

 

également 

moment

 

de

 

déball

e

r

 

le

 

produit

Gardez

 

les

 

sacs 

Assurez-vous

 

que

 

la

 

livraison

 

a

 

été

 

faite

 

dans

 

son 

pourront pas être prises en compte.

pour

 

vérifier

 

qu’ils

 

n’ont

 

subis

 

aucun

 

dommage. 

Malgré

 

le

 

soin

 

apporté,

 

il

 

est

 

possibl

que

 

même 

le

 

meill

e

ur

 

des

 

produits

 

ait

 

été

 

endommagé 

pendant

 

le

 

transport.

 

Dans

 ce 

cas,

 

ne

 

montez

 

pas 

le

 

produit

Des

 

pièces

 

endommagées

 

peuvent 

peu sûr, voir même dangereux.

détergents

 

ou

 

de

 

produits

 

a

 

base

 

de

 

solvants,

 

la 

javel peut par exemple endommager le produit.

conserver

 

pendant

 

une

 

courte

 

période

 

des 

ordures

 

ménagères.

 

Ell

est

 

exclusivement 

Confortable

 

et

 

hygiéniqu

!

 

La

 

pou

be

lle

 

automa-

mouvement

 

et

 

se

 

ferme

 

après

 

le

 

traitement

 

des 

privé dans des locaux secs et fermés.

d´emploi.

 Le 

fabricant

 

n'assume

 

aucun

respons-

celu

i

-ci sera annulé

e.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

(par

 

exemple

 

un

 

comptoir

 

de

 

cuisine).

 Le 

couver-

complètement.

 

Ne

 

pas

 

le

 

faire

 

peut

 

entraîner

 

des 

dommages.

 

Ne

 

pas

 

fermer

 

le

 

couvercle

 à 

la

 

main,

 

toujours 

«Fermer».

pour

 

essuyer

 

les

 

surfaces.

 

Eviter

 

absolu

m

ent

 

de 

avec

 

de

 

l’eau!

 

Tenir

 à 

l'écart

 

de

 

l'humidité

 

et

 

de 

l'eau

 

pour

 

éviter

 

la

 

pou

be

ll

pour

 

éviter

 

d'endo

m

-

mager l'électronique.

 

Placez

 

la

 

pou

be

ll

de

 

façon

 à 

éviter

 

un

 

ensoleil-

lement direct sur le capteur.

 

Maintenez

 

la

 

pou

be

ll

éloigné

d'un

 

feu

 

et

 

des 

surfaces brûlantes.  

  Si 

les

 

pil

e

s

 

sont

 

vides,

 

remplacez

 

toujours 

toutes

 

les

 

pil

e

s

 

en

 

même

 

temps.

 

Lors

 

de

 

l’inser-

correcte.

 

Pour

 

jeter

 

les

 

pil

e

s

 

usagées,

 

merci

 

de 

des déchets.

DEMARRAGE et UTILISATION

et

 

la

 

mousse

 

doivent

 

être

 

jetés

 

selon

 

la

 

réglemen-

qui

 

ne

 

sont

 

pas

 

incluses).Vérifier

 

que

 

la

 

polarisa-

Appu

y

ez

 

sur

 

l’interrupteur

 

marche

  / 

arrêt

  à 

l’arrière

 

de

 

la

 

pou

b

ell

e. 

Une

 

lumière

 

rouge

 

va 

lumière

 

rouge

 

va

 

alors

 

clignoter

 

brièvement 

toutes

 

les

  3 

secondes

 

pour

 

indiquer

 

l’état

 

de 

Le 

couvercle

 

s’ouvre

 

en

  0,5 

secondes

 

quand

 

il 

perçoit

 

un

 

mouvement

 à 

environ

 20cm 

au-dessus 

du

 

capteur.

 

Et

 

il

 

va

 

se

 

referm

lorsque

 

le

 

capteur 

ne

 

détecte

 

aucun

 

mouvement

 

pendant

 

environ

 3 

secondes

 

dans

 

la

 

même

 

distance

 

de

 20cm 

(s’il y

 

un mouvement le couvercle reste ouvert).
Vous

 

pouvez

 

ouvrir

 

la

 

pou

be

lle

 

manuellement

 

en 

appu

y

ant

 

sur

 

le

 

bouton

 

«Ouvrir»

 

 

droite

 

du 

capteur).

  Le 

couvercle

 

s’ouvre,

 

mais

 

ne

 

se 

fermer

 

manuell

e

ment

 

en

 

appu

y

ant

 

sur

 

le

 

bouton 

révèle

 

avantageuse

 

si

 

vous

 

voul

e

z

 

jeter

 

de

 

plus 

changer le sac poub

e

lle.

La

 « 

durée

 

de

 

vie

 

»

 

des

 

pil

e

s

 

est

 

d’environ

 6 

mois, 

lorsque

 

le

 

couvercl

est

 

ouvert

 

et

 

fermé

 

environ 

20 fois par jour.

REMARQUE sur LES VOYANTS LED 

LED

 

clignot

rouge

 

toutes

 

les

  3 

secondes:

  Ce 

LED

 

s’allume

 

rouge

 

pendant

  3 

secondes:

 

Cela 

indique

 

que

 

la

 

pou

b

elle

 

est

 

déjà

 

en

 

état

 

de 

LED est verte: Le couvercle est ouvert.

LED

 

clignot

vert

 

toutes

 

les

  3 

secondes:

  Le 

couvercle a été ouvert manuellement.

LED est rouge: Le couvercle se referme.

LED

 

clignot

toutes

 

les

 3 

secondes

 

en

 

jaune:

 

Cela 

à la fin.

Remplacement des piles

Ôtez

 

le

 

couvercle,

 

retournez-le

 

et

 

ouvrez

 

le

 

clapet 

-

ment.

Insérez

 

les

 

nouvelles

 

piles

 

en

 

vous

 

conformant 

piles.

Vérifiez

 

toutes

 

les

 

pièces

 

pour

 

des

 

signes

 

d’usure.  

Si 

vous

 

constatez

 

des

 

défauts,

 

arrêtez

   

imméd

i

-

pièces

 

seulement

 

avec

 

des

 

pièces

 

de

 

rechange 

d’origin

e

, comme indiqué par le fabricant.

produit

 

peut

 

devenir

 

dangereux

 

et

 

devenir 

peuvent se produire.

peut provoquer des endommagements.

en

 

contact

 

avec

 

la

 

commande

 

et

 

les

 

capteurs 

dans le couvercle.

 

Ne

 

lavez

 

jamais

 

la

 

pou

b

ell

ni

 

des

 

pièces

 

de

 

la 

pou

b

ell

au

 

lave-vaissell

et

 

ne

 

les

 

plongez

 

pas 

dans l'eau.

détergents

 

ou

 

de

 

produ

i

ts

 

a

 

base

 

de

 

solvants,

 

la 

javel peut par exemple endommager le produit.

 

Séchez

 

ensuite

 

soigneusement

 

le

 

tout

 à 

l'aide 

d'un chiffon doux.
Stockez

 

la

 

pou

b

ell

dans

 

un

 

endroit

 

sec

 

et

 

propre. 

Summary of Contents for 100057

Page 1: ...m einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technisc...

Page 2: ...er aus der Verpack ung Verpackungs und Polstermaterial muss werden Beachten Sie die korrekte Polarisierung Diese ist Rückseite Ein rotes Licht wird für ca 3 Sekunden leuchten Dieses rote Licht wird anschließend alle Der Deckel öffnet sich wenn er ca 20cm über dem Sensor eine Bewegung wahrnimmt innerh alb 0 5 Sekunden und schließt sich erst wieder wenn der Sensor ca 3 Sekunden keine Bewegun gen inne...

Page 3: ...enfeld Mülltonne Bedienfeld Anzeige A utomatisches Schließen A utomatisches Öffnen Infrarotinduktionsfenster Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolie CLOSE OPEN C LO S E O P E N 4 5 www Deuba24online de www Deuba24online de TEIL NR STK COA 1 COB 1 ...

Page 4: ...SE Remove the trash bin from its packaging Packag ing and foam material must be disposed follow to are not included Note on the correct polariza ment Press the on off switch at the back of the trash bin A red light will shine for about 3 seconds This red light will then turn to blink light in every 3 status The lid will opens when it perceives movement about 20cm above the sensor over 0 5 seconds A...

Page 5: ...Remove the protection foil before usage CLOSE OPEN C LO S E O P E N 8 9 www Deuba24online de www Deuba24online de TEIL NR STK COA 1 COB 1 ...

Page 6: ...ISATION et la mousse doivent être jetés selon la réglemen qui ne sont pas incluses Vérifier que la polarisa Appuyez sur l interrupteur marche arrêt à l arrière de la poubelle Une lumière rouge va lumière rouge va alors clignoter brièvement toutes les 3 secondes pour indiquer l état de Le couvercle s ouvre en 0 5 secondes quand il perçoit un mouvement à environ 20cm au dessus du capteur Et il va se ...

Page 7: ...Retirez le film de protection avant utilisation CLOSE OPEN C LO S E O P E N www Deuba24online de www Deuba24online de TEIL NR STK COA 1 COB 1 12 13 ...

Page 8: ...langés avec les déchets domes ques habituels Pour un traitement une récup on et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementa on onale et aux D es Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des ...

Page 9: ...en das Rücksendung der Altbatterie Briefporto für die Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung Batterie darf nicht in den Hausmüll gegeben werden Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batterie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber ...

Page 10: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: