background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

2

3

ANLEITUNG 

ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise 

und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Ver

-

letzungen oder Beschädigungen am Produkt zu 

vermeiden.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewer

-

bliche Nutzung geeignet!

Wichtig: Lesen Sie die Anleitung vollständig und 

gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung 

zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie 

eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie 

darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.

Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite 

von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim 

Auspacken  darauf  Plastiktüten  und  anderes 

Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten! 

Erstickungsgefahr!

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. 

Spätere Reklamationen können nicht akzeptiert 

werden.

Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. 

Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es passieren, 

dass auch die beste Ware auf dem Transportweg 

Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr 

Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren 

und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.

Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt 

vor! Durch Änderungen erlischt die Garantie und 

das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls 

sogar gefährlich werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Gartenlaser dient zur Erzeugung von Laser-Li

-

chteffekten und wird über die Fernbedienung 

gesteuert. Die Stromversorgung dieses Produktes 

darf nur über das beiliegende Netzteil erfolgen. 

Bei Betrieb im Außenbereich muss das Produkt 

an  eine  geeignete  IP44-Netzsteckdose  ang

-

eschlossen werden. Der Laser und das Netzteil 

ist wassergeschützt und können somit im Außen

-

bereich eingesetzt werden.

Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorg

-

eschriebenen Zweck. Für entstandene Schäden 

aufgrund von einer nicht bestimmungsgemäßen 

Verwendung übernimmt der Hersteller keine 

Haftung. Jegliche Modifikation am Produkt kann 

die Sicherheit negativ beeinflussen, Gefahren 

verursachen und führt zum Erlöschen der Garan

-

tie.

Sicherheitshinweise

• Als Spannungsquelle für den Laser darf nur das 

beiliegende Netzteil verwendet werden.

• Überprüfen Sie vor Benutzung, ob die Span

-

nung der Stromquelle mit den Angaben auf dem 

Typenschild des Gerätes übereinstimmt. Vermei

-

den Sie ein unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das 

Gerät eindringen kann. Tauchen Sie das Gerät 

niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzs

-

tecker, das Netzkabel oder ein anderes Teil des 

Geräts defekt oder beschädigt ist.

• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einer 

autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifi

-

zierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen 

zu vermeiden.

Andernfalls besteht die Gefahr eines Strom

-

schlags. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst 

zu reparieren.

• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus 

der Steckdose, ziehen Sie ihn immer nur an den 

dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzs

-

teckdose.

• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- 

oder ausgesteckt werden.

• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequet

-

scht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt 

oder anders mechanisch belastet wird. Vermei

-

den Sie eine übermäßige thermische Belastung 

des Netzkabels durch große Hitze oder große 

Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird 

dies nicht beachtet, kann das Netzkabel bes

-

chädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann 

einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur 

Folge haben.

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder können die 

Gefahren, die im

Umgang mit elektrischen Geräten und Lasern 

bestehen, nicht einschätzen.

• Laserstrahlung! Nicht direkt ins Licht schauen, 

um Verletzungen der Augen zu vermeiden. 

Führen Sie den Laserstrahl möglichst so, dass er 

nicht in Augenhöhe verläuft. Die hellen

Lichtblitze können kurzzeitig zu Sehstörungen 

führen. Außerdem können bei empfindlichen

Menschen unter Umständen epileptische Anfälle 

ausgelöst werden. 

Dies gilt insbesondere für Epileptiker.

• Laserlampe nicht in der Nähe von hohen Tem

-

peraturen oder eines Feuers platzieren. 

• Richten Sie den Laser niemals auf Spiegel oder 

andere reflektierende Flächen.

• Der unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte 

Personen oder Tiere treffen.

• Betreiben Sie den Laser nur in einem überwa

-

chten Bereich.

• Begrenzen Sie den Strahlenweg sofern möglich 

durch Abschirmungen oder Stellwände.

• Stets passenden Netzadapter verwenden.

• Lampe ausschalten, wenn nicht verwendet. 

Nicht in rauer Umgebung verwenden. 

Produkt nicht auseinanderbauen, einschl. Ge

-

häuse und Konverter. 

• Bei niedriger Umgebungstemperatur heizt das 

Laserlicht einige Zeit automatisch auf, bis die nor

-

male Betriebstemperatur erreicht ist. Das ist eine 

normale Erscheinung.

Installationsanweisungen

• Mit dem Stecker verbinden: Die Schnittstelle 

der Unterseite der Laserlampe ausrichten,  im 

Uhrzeigersinn drehen und befestigen (Abb. 1). 

Stecken Sie das Produkt in den Boden, um die 

Stabilität zu gewährleisten. Bei trockenem Boden, 

diesen mit Wasser befeuchten, ohne das Produkt 

zu beschädigen.

• Die Schale befestigen: Die Schnittstelle der 

Unterseite der Laserlampe ausrichten, im Uhr-

zeigersinn drehen und befestigen (Abb. 2); Stel

-

len Sie die Lampe an den gewünschten Platz.

• Anpassung des Strahlungswinkels der Laser

-

lampe:  Die Muttern durch Drehen gegen den 

Uhrzeigersinn lösen und den Strahlungswin

-

kel der Laserlampe anpassen; die Muttern im 

Uhrzeigersinn wieder festziehen (Abb. 3).

• Den Netzadapter verbinden: Ein Ende des 

Stromkabels in das Verbindungsstück vom Netza

-

dapter stecken und die Staub- und Wasserschutz

-

kappe (Abb. 4) durch Drehen im Uhrzeigersinn 

befestigen; Netzschalter betätigen und Lampe in 

Betrieb nehmen.

Funktion der Fernbedienung

„Power“: Ein-/ Aus Taste 

„MODE“: Steuertaste zum Ändern der Farbe 

„FLASH“: Steuertaste zum Einstellen der Blink

-

funktion 

„+“/ “-“: Steuertaste zum Einstellen der Rota

-

tionsgeschwindigkeit des Lasers 

„2H“: Stellt die Betriebsdauer auf 2 Stunden ein, 

abgeschaltet für 22 Stunden, 24-Stunden-Zyklus, 

automatischer Zyklus; 

„4H“: Stellt die Betriebsdauer auf 4 Stunden ein, 

abgeschaltet für 20 Stunden, 24-Stunden-Zyklus, 

automatischer Zyklus;

Abb.1

Abb.2

Abb.3

Abb.4

Summary of Contents for 105501

Page 1: ...u gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich ver...

Page 2: ... der Netzs teckdose Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein oder ausgesteckt werden Beachten Sie dass das Netzkabel nicht gequet scht geknickt durch scharfe Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird Vermei den Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte Verändern Sie das Netzkabel nicht Wird dies nicht beachtet kann das Netzkabel bes...

Page 3: ... point in the future please ensure you also pass on this manual Keep small parts out of the reach of children Pay attention especially when unpacking it Keep plastic bags and other packaging away from chil dren reach Danger of Suffocation Check the delivery for completeness Later com plaints cannot be accepted Check all elements and parts for damages De spite careful checks since may happen that e...

Page 4: ... can use Remote control instructions Power Switch control button MODE Laser color conversion button FLASH Laser flash control button Laser rotation speed increase decrease control button 2H Set the working time of 2 hours the clos ingtime of 22 hours 24 hours for a cycle auto matic cycle 4H Set the working time of 4 hours the closing time of 20 hours 24 hours for a cycle automatic cycle 6H Set the...

Page 5: ...ts prévus à cet effet Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées Veillez à ce que le câble d alimentation ne soit pas écrasé plié endommagé par des arêtes vives ou ne soit exposé à d autres contraintes mécaniques Évitez les sollicitations thermiques excessives du cordon d alimentation liées à une chaleur ou à un refroidissement extrême Ne transformez pas le cordo...

Page 6: ...e Classe II Europe IP44 Télécommande de contrôle CR2032 Distance efficace de la télécommande 15 mètres Domaine d application À l intérieur et à l extérieur Timing fonction Lumière laser par défaut 6 heures à l heure nor male lors de la mise sous tension la fonction de synchronisation peut fonctionner automatique ment calculez l heure de démarrage fonctionne 6 heures cesse de fonctionner 18 heures ...

Page 7: ...ma ons à propos de la collecte et du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez contacter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden d...

Page 8: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: