background image

K6862207

2-6-15

40X

1

DODGE CHALLENGER SPOILER BACKUP CAMERA

ALCOHOL

PAD

A

F

I

G

C

D

3/8” (9mm)

(STEPPED BIT PREFERRED)

1/8” (3mm)

35/64” (7mm)

1” (25mm)

H

E

DODGE CHALLENGER SPOILER CAMÉRA D’AIDE AU RECUL

DODGE CHALLENGER ALERÓN CÁMARA RETROVISORA

 2X

 2X

www.mopar.com

NOTE TO INSTALLER:

Ensure that surface temperature of decklid sheet metal is between

70°F and 90°F (21°c and 32°c) before starting spoiler installation.

B

REMARQUE: Se assurer que la température de la surface du tronc

est entre 70°F et 90°F (21°c et 32°c) avant de commencer.

NOTA: Asegúrese de que la temperatura de la superficie del tronco

es de entre 70°F y 90°F (21°c y 32°c) antes de comenzar.

Utiliser un foret de type

d'étape si disponible

Utilizar una broca tipo de paso

si está disponible

Summary of Contents for 82214480

Page 1: ...LER Ensure that surface temperature of decklid sheet metal is between 70 F and 90 F 21 c and 32 c before starting spoiler installation B REMARQUE Se assurer que la température de la surface du tronc est entre 70 F et 90 F 21 c et 32 c avant de commencer NOTA Asegúrese de que la temperatura de la superficie del tronco es de entre 70 F y 90 F 21 c y 32 c antes de comenzar Utiliser un foret de type d...

Page 2: ...s les vis pour la réinstallation Mantenga todos los tornillos para la reinstalación www mopar com B TRIM OUT TEMPLATE A AS INDICATED AND TAPE INTO POSITION Découpez le gabarit avec des ciseaux et du ruban adhésif en position Recortar la plantilla con las tijeras y la cinta en su posición ...

Page 3: ...64 7mm DE BURR ALL HOLES Utiliser un poinçon de métal pour marquer les emplacements des trous Utilizar un punzón de metal para marcar las ubicaciones de los orificios Nettoyer tous les trous Limpiar todos los agujeros Supprimer le modèle et nettoyer la surface du tronc Appliquer le scellant à tous les trous Eliminar la plantilla y limpiar la superficie del tronco Aplicar sellador para todos los ag...

Page 4: ...207 2 6 15 9 3X 11 10 D 2X C 2X 4 www mopar com A A A 2X 6 Nm 4 5 ft lbs APPLY FIRM PRESSURE BE SURE ALL CLIPS ARE SEATED PROPERLY Appuyez fermement sur tous les clips Presione firmemente en todos los clips ...

Page 5: ...K6862207 2 6 15 12 13 15 14 17 5 www mopar com 2X 2X 16 ...

Page 6: ...K6862207 2 6 15 G BK G BL 18 19 21 20 G BL 6 150mm F E A 22 www mopar com F 150mm E E F G G ...

Page 7: ... BL G BL 7 G BL 49 H 26 www mopar com RELEASE 2 TABS USE CAUTION TO AVOID BREAKING RETAINER CLIP Pattes de dégagement Lengüetas de liberación Attention à ne pas casser le clip de retenue Tenga cuidado de no romper el clip de retención ...

Page 8: ...opar com REVERSE STEPS 22 24 AND 25 TO REINSTALL FUSE BOX BACK SEAT AREA 29 30 150mm E Seat retour Asiento trasero Inversez les étapes 22 24 et 25 pour réinstaller le fusebox Invierta los pasos 22 24 y 25 para volver a instalar la caja de fusibles ...

Page 9: ...K6862207 2 6 15 8X 33 35 36 37 34 9 G 150mm E www mopar com ...

Page 10: ... Nota asegurar arnés c a gran arnés del vehículo arriba metal barra transversal por encima de la guantera G INSERT GY BL WIRE INTO PIN 31 INSERT GY OR WIRE INTO PIN 32 INSERT BARE WIRE INTO PIN 33 INSERTE GY BL ALAMBRE EN PIN 31 INSERTE GY OR ALAMBRE EN PIN 32 INSERTE DESNUDO ALAMBRE EN PIN 33 INSÉREZ FIL GY BL DANS LE TROU 31 INSÉREZ FIL GY OR DANS LE TROU 32 INSÉREZ FIL BARE DANS LE TROU 33 www ...

Page 11: ...e CAUTION If additional wire is needed when making a splice repair to any wire it is important that the same or next larger size wire gauge be used Refer to the appropriate wiring diagram for the original wire gauge size NOTE Follow Splicing Procedure in DealerConnect as shown here If you are unsure about any of these steps refer to the Standard Procedure video under TechCONNECT MISE EN GARDE Si l...

Page 12: ...ely L utilisation d un outil de sertissage 1 Référence MOPAR 05019912AA Miller spécial Nombre d outils ou équivalent sertir le raccord bande et fils ensemble en toute sécurité Usando una herramienta de engaste 1 MOPAR Número de pieza 05019912AA Miller Especial Número Tool o equivalente aplaste el empalme banda y cables juntos de forma segura CAUTION Never use acid core solder for electrical wiring...

Page 13: ...age et tailler toutes les attaches de câble Inverser les étapes 30 à 38 12 à 17 1 et 3 pour réinstaller tous les panneaux de carrosserie et de composants Comprobar todo el cableado y recortar todas las ataduras de cables Invierta los pasos 30 a 38 12 a 17 1 y 3 para reinstalar todos los paneles de la carrocería y componentes www mopar com D RADIO CONNECTOR Radio connecteur Radio conector ...

Page 14: ...mmencer VIN d un véhicule doit être mise à jour avec le des ventes code de l accessoire ajoutée afin de permettre la fonctionnalité du système L utilisation du site DealerCONNECT et l outil d analyse compléter la procédure ci dessous 1 Connexion à https dealerconnect chrysler com CONFIGURACIÓN DEL VEHÍCULO NOTA Asegúrese de que tiene el software actual Witech para realizar este procedimiento VIN d...

Page 15: ...la Garantie Administration boîte localiser de Véhicules Option mises à jour Entrez dans le véhicule VIN et ajouter le code de vente XAC caméra de vue arrière comme une option installés chez le concessionnaire 2 En la pestaña de servicio el interior de la caja de la Administración Garantía localizar Opción Vehículo actualizaciones Ingrese el VIN del vehículo y agregue el código de ventas XAC cámara...

Page 16: ...m 3 Confirm that the new sales code has been successfully added to the VIN 3 Assurez vous que le nouveau code de vente a été ajouté avec succès à la VIN 3 Confirme que el nuevo código de las ventas ha sido agregado con éxito a la VIN ...

Page 17: ... la herramienta de análisis seleccione la VEHÍCULO PREPARACIÓN y a continuación seleccione Restaurar CONFIGURACIÓN DEL VEHÍCULO 5 Follow the step by step instructions on the scan tool to complete the restore vehicle configuration 5 Suivez les instructions étape par étape sur l outil d analyse pour compléter la configuration du véhicule restauration 5 Siga la instrucciones paso a paso en la herrami...

Reviews: