background image

4

IT

ALIANO

4.  I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione NON STERILE.
5.   I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I.
6.   NON È CONSENTITO utilizzare e/o installare i dispositivi in oggetto 
 

al di fuori della destinazione d’uso prevista dalla MORETTI S.p.A.

7.   MORETTI S.p.A. mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti 
 

la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva 93/42/CEE.

5. AVVERTENZE

5.1 Avvertenze generali
•   NON installare o utilizzare il prodotto prima di leggere e comprendere questo manuale 
  di istruzioni. Se non si è in grado di comprendere le avvertenze, precauzioni e le istruzioni,   
  rivolgersi ad un operatore sanitario, ad un rivenditore o a personale tecnico prima di  

 

  tentare di installare il prodotto evitando danni o lesioni personali;
•  Il rollator deve essere utilizzato solo da pazienti con un’adatta capacità motoria 
  che ne garantisca l’uso senza rischi; 
•  Consultare il proprio medico o terapista per determinare l’adeguatezza del prodotto, 
  la giusta regolazione e il corretto utilizzo del rollator;
•   Il proprio medico o il terapista dovrebbero contribuire alla regolazione in altezza del 
  rollator per il massimo sostegno, per la corretta attivazione del freno, per il corretto 
  montaggio in generale;
•   I rollators non sono destinati ad essere utilizzati ad autospinta.
 
5.2 Avvertenze per l’uso 
1.   Assicurarsi sempre che il cavo dei freni sia fissato correttamente.
2.  Verificare sempre il corretto funzionamento del freno dopo ogni regolazione in altezza 
  per evitare una flessione libera ed eccessiva del cavo.
3.  Il mancato rispetto di queste semplici avvertenze può provocare lesioni personali.
4.  Il rollator può essere usato solo su una superficie solida e piatta. Non usare il rollator 
  per salire le scale.
5.  Appoggiarsi sempre su entrambi i manubri per mantenere l’equilibrio.
6.  Prestare particolare attenzione alle superfici bagnate, ghiacciate o innevate.
7.  Non caricare troppo il rollator.
8.  Non utilizzare il sedile del rollator (dove presente) per trasportare cose o persone; il sedile è  
  destinato alla seduta dell’utilizzatore con freno di stazionamento inserito;
9.  Tutte le ruote devono essere a contatto con il pavimento in qualsiasi momento 
  durante l’uso per garantire il corretto bilanciamento del rollator e la massima sicurezza.
10. Il freno di stazionamento deve essere inserito prima di utilizzare il sedile.

N.B Quando si usa il rollator in una posizione di fermo, il freno di stazionamento deve essere inserito.

5.3 Avvertenze stabilità
•   Il rollator fornisce assistenza ad un individuo di peso fino a 130 kg, compreso il carico della borsa.
•   Il cestino ha un limite di peso di 5 kg. Non sovraccaricare per evitare sbilanciamenti e rischi  
  di ribaltamento.
•  Il portaoggetti inferiore ha un limite di peso di 7kg. Non sovraccaricare per evitare 
  sbilanciamenti e rischi di ribaltamento.

5.4 Avvertenze per il montaggio 
•   Dopo aver montato o dopo aver aperto il rollator, assicurarsi che il sostegno del sedile 
 

sia bloccato su entrambi i lati e verificare che il dispositivo di sicurezza sia fissato nella    

 

posizione corretta.

Summary of Contents for Dyone 1.0

Page 1: ...MA RP689 01 A_12 2018 ITALIANO ROLLATOR IN ACCIAIO MANUALE DI ISTRUZIONI...

Page 2: ...elle maniglie pag 6 9 5 Chiusura del rollator pag 6 9 6 Vassoio pag 6 9 7 Cestino portaoggetti pag 6 9 8 Portaoggetti inferiore pag 6 9 9 Sedile pag 7 10 MODALIT D USO pag 7 11 FRENI pag 7 11 1 Utiliz...

Page 3: ...serva il diritto di apportare modifiche al dispositivo e al seguente manuale senza preavviso allo scopo di migliorarne le caratteristiche 3 DESTINAZIONE D USO Questo rollator destinato a persone con d...

Page 4: ...Verificare sempre il corretto funzionamento del freno dopo ogni regolazione in altezza per evitare una flessione libera ed eccessiva del cavo 3 Il mancato rispetto di queste semplici avvertenze pu pr...

Page 5: ...ne Leggere il manuale per le istruzioni Condizioni di smaltimento 7 DESCRIZIONE GENERALE Vassoio Cestino Portaoggetti inferiore Ruota Freno 8 PRIMA DI OGNI USO Prima di utilizzare il dispositivo verif...

Page 6: ...sia in linea con la direzione di movimento del rollator Se il manubrio non rimane dritto c il rischio che il rollator si ribalti o perda di stabilit specialmente se viene spinto con pi forza 9 5 Chiu...

Page 7: ...ruote prima di ogni utilizzo 11 1 Utilizzo del freno Per frenare il rollator tirare le leve dei freni con le dita verso l alto fino a quando il rollator rallenta o si ferma Per continuare a muovere il...

Page 8: ...altire il dispositivo attraverso le comuni isole ecologiche comunali per le previste operazioni di riciclo dei materiali utilizzati 16 CARATTERISTICHE TECNICHE DYONE 1 0 Codice prodotto RP689 Seduta 3...

Page 9: ...opera e di spedizione relativi a una riparazione non coperta dalla garanzia saranno completamente a carico del cliente o del rivenditore Le riparazioni su prodotti non coperti dalla garanzia sono gara...

Page 10: ...___________________________________________ Acquistato in data____________________________________________________ Rivenditore __________________________________________________________ Via __________...

Page 11: ...ENGLISH MA RP689 01 A_12 2018 STEEL ROLLATOR INSTRUCTION MANUAL...

Page 12: ...g 15 9 4 Adjustment of the handles pag 15 9 5 Rollator closing pag 15 9 6 Tray pag 16 9 7 Basket pag 16 9 8 The glove compartment pag 16 9 9 Seat pag 16 10 HOW TO USE pag 16 11 BRAKES pag 16 11 1 Brak...

Page 13: ...arm even by people with balance problems The rollator can be used inward and outward We recommend using on flat surface where the wheels can reach the land It can t be used on rock ground or on slante...

Page 14: ...All wheels must be in contact with the floor at any time during use to ensure the proper balancing of the rollator and maximum safety 10 The brake must be engaged before using the seat Note When the...

Page 15: ...e rollator Open the rollator pulling the front part of the frame by leveraging on the rear legs Place the handle tubes in the frame Turn the locking knobs until they are locked 9 3 Folding the rollato...

Page 16: ...stable position WARNING Sit down distributing your weight on the seat Do not sit by pushing only on one side 10 HOW TO USE Start pushing when you are in an upright position with both hands on the hand...

Page 17: ...amage that is caused by using materials that could damage the product surface or corrosive chemicals during cleaning 13 2 Disinfection If you need to disinfect the product use a common disinfectant ne...

Page 18: ...retti dealer or with own base Labor cost can be in charge to Moretti if the repair is cover from warranty A repair or a replacement doesn t extend the warranty 18 2 Repair not cover from warranty A pr...

Page 19: ..._______________________________________________ Street_______________________________Place____________________________ Sold to_______________________________________________________________ Street____...

Page 20: ......

Reviews: