background image

4

IT

ALIANO

Nota: I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di 
base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità UE che 
MORETTI SPA emette e rende disponibile attraverso i propri canali.

5. AVVERTENZE GENERALI

•  Per un utilizzo corretto del dispositivo fare riferimento al presente manuale
•  Per un utilizzo corretto del dispositivo consultare sempre il vostro medico o terapista
•  Verificare che il prodotto vi sia consegnato integro  e mantenerlo imballato lontano 
  da fonti di calore
•  La vita utile del dispositivo è determinata dall’usura di parti non riparabili e/o sostituibili
•  Prestare sempre attenzione alla presenza di bambini.
•  L’utilizzatore e/o il paziente dovrà segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione  
  al dispositivo al fabbricante e all’autorità competente dello Stato membro in cui l’utilizzatore  
  e/o il paziente è stabilito.

6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA

 

Codice prodotto

 

Identificativo univoco del dispositivo

 

Marchio CE

EC

REP

0197

S N

 

Fabbricante

 

Lotto di produzione

    

 

 

Leggere il manuale per le istruzioni

 

Dispositivo Medico

 

Condizioni di smaltimento

7. DESCRIZIONE GENERALE 

I  bastoni  MOPEDIA  sono  realizzati  alluminio  leggero  anodizzato,  manico  in  legno,  plastica  o 
spugna e puntale in gomma antiscivolo.  Regolabile in altezza ogni 2.5 cm. I suddetti dispositivi 
sono utili per garantire una sicurezza di appoggio e di confidenza. I bastoni, inoltre, facilitano 
la permanenza in posizione eretta ed il cammino. Favoriscono lo scarico dei segmenti corporei 
inferiori, stabilizzano la persona nei problemi di equilibrio e la sostengono quando siano presenti 
problemi di forza. 

7.1 Regolazione altezza
Premere il fermo e sfilare il tubo interno portandola in corrispondenza dei fori in base all’altezza
desiderata e alla manovrabilità soggettiva del paziente stesso. Riposizionare il fermo sul foro per 
bloccare la canna e assicurarsi che il fermo sia penetrato completamente nel foro. Peso massimo 
sopportabile 100kg per i modelli pieghevoli, 110 kg per tutti gli altri.

8. PRIMA DI OGNI USO

•  Verificare  sempre  lo  stato  di  usura  delle  parti  in  modo  tale  da  garantire  un  utilizzo  del 
dispositivo in totale sicurezza per persone e cose
•  Verificare il corretto inserimento del pulsante nel foro nonché l’ assemblaggio del dispositivo

Summary of Contents for RP145NC

Page 1: ...MA RP14x_RP15x 02 A_ITA_09 2020 ITALIANO BASTONI MANUALE DI ISTRUZIONI...

Page 2: ...LE PAG 4 7 1 Regolazione altezza pag 4 8 PRIMA DI OGNI USO PAG 4 9 AVVERTENZE PER L UTILIZZO PAG 5 10 MODALIT D USO PAG 5 11 MANUTENZIONE PAG 5 12 PULIZIA E DISINFEZIONE PAG 5 12 1 Pulizia pag 5 12 2...

Page 3: ...o l utilizzo del seguente dispositivo per fini diversi da quanto definito nel presente manuale Moretti S p A declina qualsiasi responsabilit su danni derivanti da un uso improprio del dispositivo o da...

Page 4: ...otto di produzione Leggere il manuale per le istruzioni Dispositivo Medico Condizioni di smaltimento 7 DESCRIZIONE GENERALE I bastoni MOPEDIA sono realizzati alluminio leggero anodizzato manico in leg...

Page 5: ...za al paziente si posiziona sempre dalla parte del corpo pi debole o malata 11 MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti al momento dell immissione in commercio sono controllati accura...

Page 6: ...ateriali utilizzati 14 CARATTERISTICHE TECNICHE 14 1 Bastoni in alluminio pieghevoli Codici Portata max Altezza regolabile Manico Struttura RP145NC 100 kg Da 77 5 a 87 5 cm A T in legno In alluminio a...

Page 7: ...re a carico di Moretti se si determina che la riparazione ricade nell ambito della garanzia Una riparazione o sostituzione non rinnova n proroga la garanzia Riparazione di un prodotto non coperto dall...

Page 8: ...___________________________________________ Acquistato in data____________________________________________________ Rivenditore __________________________________________________________ Via __________...

Page 9: ...9 ITALIANO NOTE...

Page 10: ...10 ITALIANO NOTE...

Page 11: ...11 ITALIANO NOTE...

Page 12: ......

Page 13: ...MA RP14x_RP15x 02 A_09 2020 WALKING STICKS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Page 14: ...justament pag 4 8 BEFORE USE PAG 4 9 WARNINGS FOR USE PAG 5 10 HOW TO USE PAG 5 11 MAINTENANCE PAG 5 12 CLEANING AND DISINFECTION PAG 5 12 1 Cleaning pag 5 12 2 Disinfection pag 5 13 CONDITIONS OF DIS...

Page 15: ...bility problems CAUTION Do not use the product for a purpose not indicated in this manual Moretti S p A declines all responsibilities for any consequences resulting from an incorrect use of this produ...

Page 16: ...t code Unique Device Identification CE mark EC REP 0197 S N Manufacturer Batch Lot Read the instruction manual Medical Device Conditions of disposal 7 GENERAL DESCRIPTION MOPEDIA walking canes are mad...

Page 17: ...k and sick 11 MAINTENANCE The Mopedia devices by MORETTI are checked carefully and supplied with EC mark once laun ched on the market For patient and physician s safety we recommend to let check the d...

Page 18: ...C 100 kg From 77 5 to 87 5 cm T wood In anodized aluminum RP145NL 100 kg From 84 5 to 94 5 cm T wood In anodized aluminum 14 2 Aluminum height adjustable walking cane Codes Max weight Height adjustabl...

Page 19: ...covered by warranty Repair or replacement does not renew or extend the warranty Repair not covered by warranty A product not covered by warranty can be returned for repairing only after receiving pri...

Page 20: ...__________________________________________ Purchased on date _ __________________________________________________ Retailer _ ____________________________________________________________ Address_______...

Page 21: ...9 ENGLISH NOTES...

Page 22: ...10 ENGLISH NOTES...

Page 23: ...11 ENGLISH NOTES...

Page 24: ......

Page 25: ...MA RP14x_RP15x 02 A_09 2020 BASTONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...

Page 26: ...4 7 1 Regulaci n de la altura pag 4 8 ANTES DE CADA USO PAG 4 9 ADVERTENCIAS PARA EL USO PAG 5 10 MODO DE USO PAG 5 11 MANTENIMIENTO PAG 5 12 LIMPIEZA Y DESINFECCI N PAG 5 12 1 Limpieza pag 5 12 2 Des...

Page 27: ...onas con dificultades de locomoci n Est prohibido utilizar el producto con fines diferentes de aquel definido en este manual Moretti S p A declina toda responsabilidad respecto de los da os derivados...

Page 28: ...producci n Leer el manual de instrucciones Producto sanitario Condiciones de eliminaci n 7 DESCRIPCI N GENERAL Los bastones MOPEDIA est n realizados en aluminio ligero anodizado con mango de madera p...

Page 29: ...PEDIA fabricados por Moretti que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE Para la seguridad del paciente y del m dico se recomienda hacer controlar la i...

Page 30: ...e 77 5 a 87 5 cm En T de madera De aluminio anodizado RP145NL 100 kg De 84 5 a 94 5 cm En T de madera De aluminio anodizado 14 2 Bastones de aluminio de altura regulable C digos Capacidad m x Altura r...

Page 31: ...se determina que la reparaci n est cubierta por la garant a Una reparaci n o sustituci n no renueva ni prorroga la garant a Reparaci n de un producto no cubierto por la garant a Un producto no cubiert...

Page 32: ...___________________________________________ Fecha de compra______________________________________________________ Distribuidor__________________________________________________________ Calle__________...

Page 33: ...9 ESPA OL NOTAS...

Page 34: ...10 ESPA OL NOTAS...

Page 35: ...11 ESPA OL NOTAS...

Page 36: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com...

Reviews: