background image

8

IT

ALIANO

Nota:

 Evitare assolutamente l’utilizzo di prodotti acidi, alcalini o solventi come ad esempio

      l’acetone o il diluente.

13. CONDIZIONI DI SMALTIMENTO GENERALI 

In caso di smaltimento del dispositivo non usare mai i normali sistemi di conferimento dei rifiuti 
solidi urbani. Si raccomanda invece di smaltire il dispositivo attraverso le comuni isole ecologiche 
comunali per le previste operazioni di riciclo dei materiali utilizzati.

14. CARATTERISTICHE TECNICHE

Modello

Rigido  

Rigido con 
mentoniera

Morbido

Semirigido 
interno

Semirigido 
esterno 

Colore

Bianco

Bianco

Bianco

Beige

Beige

Materiale

Poliestere e 
vinile

Poliestere e 
vinile

Gommapiuma Gommapiuma 

+ supporto 
interno in 
vinile 

Gommapiuma 
+ supporto 
esterno in 
vinile 

Chiusura

Regolabile 
con strappo 
in velcro 

Regolabile 
con strappo 
in velcro 

Regolabile 
con strappo 
in velcro 

Regolabile 
con strappo 
in velcro 

Regolabile 
con strappo 
in velcro 

Aerazione

Con fori

Con fori

Rivestimento 
in cotone 
anallergico 

Rivestimento 
in cotone 
anallergico 

Rivestimento 
in cotone 
anallergico 

No Neoprene

X

X

X

X

X

No latex 

X

X

X

X

X

15. GARANZIA

Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 
(due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate 
di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto 
e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso. La corretta destinazione d’uso del prodotto 
è indicata nel manuale d’uso. Moretti non è responsabile di danni risultanti, di lesioni personali o 
quant’altro causato o relativo all’installazione e/o all’uso dell’apparecchiatura non scrupolosamen-
te conforme alle istruzioni riportate nei manuali per l’installazione,  il montaggio e l’uso. Moretti 
non garantisce i prodotti Moretti contro danni o difetti nelle seguenti condizioni: calamità naturali, 
operazioni di manutenzione o riparazione non autorizzate, danni derivanti da problemi dell’alimen-
tazione elettrica (dove prevista), utilizzo di parti o componenti non forniti da Moretti, mancata 
aderenza alle linee guida e istruzioni per l’uso, modifiche non autorizzate, danni di spedizione 
(diversa dalla spedizione originale da Moretti), oppure dalla mancata esecuzione della manuten-
zione così come indicato nel manuale. Non sono coperti da questa garanzia componenti usurabili 
se il danno è da imputarsi al normale utilizzo del prodotto.

15.1 Clausole esonerative
Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non 
offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese eventuali 
dichiarazioni, garanzie o condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non 
violazione e non interferenza. Moretti non garantisce che l’uso del prodotto Moretti sarà ininter-
rotto o senza errori. La durata di eventuali garanzie implicite che possano essere imposte dalle 
norme di legge è limitata al periodo di garanzia, nei limiti delle norme di legge. Alcuni stati o paesi 
non permettono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita oppure l'esclusione o la limita-
zione di danni accidentali o indiretti in relazione a prodotti per i consumatori. In tali stati o paesi, 
alcune esclusioni o limitazioni di questa garanzia possono non applicarsi all’utente. La presente 
garanzia è soggetta a variazioni senza preavviso.

   MORETTI S.P.A. 

Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 

www.

morettispa

.com     email: info@

morettispa

.com

MADE IN P.R.C.

Summary of Contents for RP180L

Page 1: ...MA RP18x 03 A_ITA_07 2020 COLLARI CERVICALI MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...

Page 2: ...RIZIONE GENERALE PAG 5 7 1 Collari rigidi con e senza mentoniera pag 5 7 2 Collari morbidi pag 6 7 3 Collari semirigidi interni pag 6 8 PRIMA DI OGNI USO PAG 7 9 AVVERTENZE PER L UTILIZZO PAG 7 10 MOD...

Page 3: ...DIA by Moretti I Collari Cervicali Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico corretto e sicuro Questo manuale contiene dei piccoli sugg...

Page 4: ...azione dell ultimo lotto la documentazione tecnica comprovante la conformit al regolamento 2017 745 Nota I codici completi di prodotto il codice di registrazione del Fabbricante SRN il codice UDI DI d...

Page 5: ...06 RP182M 06 RP182L 06 Collari cervicali morbidi H8 RP182S 08 RP182M 08 RP182L 08 Collari cervicali morbidi H10 RP182S 10 RP182M 10 RP182L 10 Collari cervicali semirigidi interni RP183S RP183M RP183L...

Page 6: ...ica in poliammide 100 com pletamente lavabili e regolabili in lunghezza grazie alla chiusura con sistema Velcro per meglio soddisfare le esigenze dell utilizzatore H L RP182S 06 _ H 6cm L 40cm RP182S...

Page 7: ...presenza di deterioramenti o danni tali da pregiudicarne l efficacia 10 MODALIT D USO Appoggiare il collare tra il mento ed il petto in modo tale da avere sostegno per la testa con la chiusura a strap...

Page 8: ...altro causato o relativo all installazione e o all uso dell apparecchiatura non scrupolosamen te conforme alle istruzioni riportate nei manuali per l installazione il montaggio e l uso Moretti non ga...

Page 9: ...___________________________ Acquistato in data____________________________________________________________ Rivenditore __________________________________________________________________ Via __________...

Page 10: ...10 ITALIANO NOTE...

Page 11: ...11 ITALIANO NOTE...

Page 12: ......

Page 13: ...MA RP18x 03 A_ENG_07 2020 CERVICAL COLLARS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Page 14: ...NERAL DESCRIPTION PAG 5 7 1 Rigid collar with and without chin pag 5 7 2 Soft collar pag 6 7 3 Semi rigid collar internal and external support pag 6 8 BEFORE USE PAG 7 9 USING WARNINGS PAG 7 10 HOW TO...

Page 15: ...retti S p A This user s manual provides some suggestions as how to correctly use the product you have chosen and gives some valuable advice for your safety Please read through the manual carefully bef...

Page 16: ...er registration code SRN the UDI DI code and any references to used regulations are included in the EU declaration of conformity that Moretti S p A releases and makes available through its channels 5...

Page 17: ...cervical collar H8 RP182S 08 RP182M 08 RP182L 08 Soft cervical collar H10 RP182S 10 RP182M 10 RP182L 10 Semi rigid cervical collar with internal support RP183S RP183M RP183L 7 1 Rigid collar with and...

Page 18: ...nic fully washable and adjustable in length thanks to the Velcro closure system to better meet the needs of the user H L RP182S 06 _ H 6cm L 40cm RP182S 08 _ H 8cm L 40cm RP182S 10 _ H 10cmL 40cm RP18...

Page 19: ...not use the device in the presence of deterioration or damage that may impair the effectiveness 10 HOW TO USE Lay the collar between the chin and the breast in such a way as to obtain support for the...

Page 20: ...cts are guaranteed from material or manufacturing faults for a period of two 2 years from the purchasing date subject to any limitations and exclusions specified below The warranty does not apply in c...

Page 21: ...dental or consequential damages in connection with products for consumers In such states or countries certain disclaimers and limi tations of this warranty may not apply to you This warranty is subjec...

Page 22: ...10 ENGLISH NOTES...

Page 23: ...11 ENGLISH NOTES...

Page 24: ...12 ENGLISH...

Page 25: ...MA RP18x 03 A_ESP_07 2020 COLLARES CERVICALES MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...

Page 26: ...AL PAG 5 7 1 Collares r gidos con y sin mentonera pag 5 7 2 Collares blandos pag 6 7 3 Collares semirr gidos internos pag 6 8 ANTES DE CADA USO PAG 7 9 ADVERTENCIAS PARA EL USO PAG 7 10 MODO DE USO PA...

Page 27: ...IA fabricado por Moretti Los Collares Cervicales Moretti han sido dise ados y realizados para satisfacer todas tus exigencias con un uso pr ctico correcto y seguro Este manual de instrucciones contien...

Page 28: ...os desde la fecha de fabricaci n del ltimo lote la documentaci n t cnica que comprueba la conformidad con el reglamento 2017 745 Nota Los c digos completos de producto el c digo de registro del fabric...

Page 29: ...06 Collares cervicales blandos H8 RP182S 08 RP182M 08 RP182L 08 Collares cervicales blandos H10 RP182S 10 RP182M 10 RP182L 10 Collares cervicales semirr gidos internos RP183S RP183M RP183L 7 1 Collar...

Page 30: ...ca de poliamida 100 totalmente lavables y de altura regulable gracias al cierre con sistema de velcro para responder mejor a las exigencias del usuario H L RP182S 06 _ H 6 cm L 40 cm RP182S 08 _ H 8 c...

Page 31: ...n caso de deterioros o da os que puedan reducir la eficacia 10 MODO DE USO Apoyar el collar entre el ment n y el pecho de manera que la cabeza quede sostenida con el cierre de velcro de la parte poste...

Page 32: ...encias derivadas de errores de instalaci n y de un uso del producto no conforme a las instrucciones de los manuales de instalaci n montaje y uso Moretti no garantiza los productos Moretti por da os o...

Page 33: ...__________________________ Fecha de compra______________________________________________________________ Distribuidor _ _________________________________________________________________ Calle ________...

Page 34: ...10 ESPA OL NOTA...

Page 35: ...11 ESPA OL NOTA...

Page 36: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com...

Reviews: