background image

6

ENGLISH

10.2 Disinfection
If it is necessary, use a common disinfectant detergent.

WARNING!
Do not use abrasive substances, acids, alcohol, chlorine-based detergents, disinfectants 
and acetone.

11. CONDITION OF DISPOSAL 

In case of disposal of the device don’t use the common container for municipal waste. We 
recommend to dispose the device in the appropriate disposal areas for recycling.

12. TECHNICAL FEATURES

External dimensions: 

 L: 36,4 cm  

 P: 46,3 cm  

 H: 10 cm

Weight: 

 1,5 kg

13. WARRANTY

Moretti products are guaranteed from material or manufacturing faults for a period of (two) 2 
years from the purchasing date, subject to any limitations and exclusions specified below. The 
warranty does not apply in case of damages caused by improper use, abuse or modification 
of the product , and the warranty will not be valid if the instructions for use are not strictly 
followed. The correct intended use of the device is specified in this manual.

Moretti is not responsible for damages resulting from personal injury or otherwise caused by 
or  in  relation  to  wrong  installation  or  improper  use.  Moretti  Moretti  does  not  guarantee  the 
products against damage or defects in the following conditions: natural disaster, not authorized 
maintenance or repair , damage due to power supply problems (where provided) use of spare 
parts not supplied by Moretti, improper use, not authorized alteration, shipping damage (other 
than original shipment by Moretti ), or in case of insufficient maintenance as indicated in the 
manual. The warranty doesn’t cover components subject to wear and tear during the correct 
use of the device.
 

14. REPAIR

14.1 Warranty repair
In the event that a product Moretti to be defective in material or manufacturing faults during the 
warranty period, Moretti will confirm with customer if the fault can be covered from warranty. 
Moretti, in its sole discretion, can repair or replace the item under warranty at a Moretti dealer 
or at Moretti location . The labor cost for the repair may be charged to Moretti if the repair is 
covered by warranty. Repair or replacement does not renew or extend the warranty.

14.2 Repair not covered by warranty
A  product  not  covered  by  warranty  can  be  returned  for  repairing  only  after  receiving  prior 
authorization  from  Moretti  customer  service.  The  labor  and  shipping  costs  for  a  repair  not 
covered  by  warranty  will  be  fully  borne  by  the  customer  or  dealer.  Repairs  of  products  not 
covered by warranty are warranted for six (6) months from the date you receive the product 
repaired.

14.3 Non-defective device
The customer will be informed if, after having examined and tested returned product, Moretti 
claims that the product is not defective. In this case the good will be returned to the customer, 
all shipping costs will be paid by customer.

Summary of Contents for RP440

Page 1: ...MA RP440 03 A_ITA_08 2020 RIALZO DUO PER BIDET E WATER MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...

Page 2: ...I USO PAG 5 9 MODALIT D USO PAG 5 10 PULIZIA E DISINFEZIONE PAG 6 10 1 Pulizia pag 6 10 2 Disinfezione pag 6 11 CONDIZIONI DI SMALTIMENTO PAG 6 12 CARATTERISTICHE TECNICHE PAG 6 13 GARANZIA PAG 6 14 R...

Page 3: ...o scopo di migliorarne le caratteristiche 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT UE La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MO...

Page 4: ...utilizzatore e o il paziente dovr segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo al fabbricante e all autorit competente dello Stato membro in cui l utilizzatore e o il p...

Page 5: ...re alla presenza di piccole rientranze visibili all occhio umano ma impercettibili nell utilizzo del prodotto Queste formazioni sono esclusivamente da ricondurre alla caratteristica del materiale util...

Page 6: ...ro danni o difetti nelle seguenti condizioni calamit naturali operazioni di manutenzione o riparazione non autorizzate danni derivanti da problemi dell alimentazione elettrica dove prevista utilizzo d...

Page 7: ...ata di eventuali garanzie implicite che possano essere imposte dalle norme di legge limitata al periodo di garanzia nei limiti delle norme di legge Alcuni stati o paesi non permettono limitazioni sull...

Page 8: ......

Page 9: ...MA RP440 03 A_ENG_08 2020 DUO RAISED TOILET SEAT FOR BIDET AND WC INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Page 10: ...ON PAG 4 8 BEFORE USE PAG 5 9 HOW TO USE PAG 5 10 CLEANING AND DISINFECTION PAG 5 10 1 Cleaning pag 5 10 2 Disinfection pag 6 11 CONDITION OF DISPOSAL PAG 6 12 TECHNICAL FEATURES PAG 6 13 WARRANTY PAG...

Page 11: ...the product The manufacturer reserves the right to change the information contained in this document without previous notice 4 DECLARATION OF CONFORMITY Moretti S p A declares under its sole responsib...

Page 12: ...ren to play or operate the device The user and or the patient will have to report any serious accident that have occurred related the device to the manufacturer and appropriate authority of the State...

Page 13: ...exclusively to be attributed to the characteristic of the material used and cannot be considered defects of the DUO raised seat The presence of these formations does not negatively influence the natur...

Page 14: ...vided use of spare parts not supplied by Moretti improper use not authorized alteration shipping damage other than original shipment by Moretti or in case of insufficient maintenance as indicated in t...

Page 15: ...warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages in connection with products for consumers In such states or countries certain disclaimers and limitations of this w...

Page 16: ......

Page 17: ...MA RP440 03 A_ESP_08 2020 REALCE D O PARA BID E INODORO MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...

Page 18: ...5 9 MODO DE USO PAG 5 10 LIMPIEZA Y DESINFECCI N PAG 6 10 1 Limpieza pag 6 10 2 Desinfecci n pag 6 11 CONDICIONES DE ELIMINACI N PAG 6 12 CARACTER STICAS T CNICAS PAG 6 13 GARANT A PAG 6 14 REPARACIO...

Page 19: ...caciones al producto y a este manual sin aviso previo con prop sitos de mejora 4 DECLARACI N UE DE CONFORMIDAD MORETTI SpA declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos fabricados e intr...

Page 20: ...El usuario o paciente deber se alar cualquier incidente grave ocurrido en relaci n con el producto al fabricante y a la autoridad competente del pa s miembro donde se encuentre 6 S MBOLOS C digo produ...

Page 21: ...s para el ojo humano pero imperceptibles durante el uso del producto Estas formaciones obedecen exclusivamente a las caracter sticas del material utilizado y no deben considerarse defectos del realce...

Page 22: ...efectos en la condiciones siguientes calamidades operaciones de mantenimiento o reparaci n no autorizadas da os causados por la alimentaci n el ctrica si est prevista uso de piezas no suministradas po...

Page 23: ...s impl citas que puedan ser impuestas por normas de ley se limita al per odo de garant a conforme a los l mites de ley Algunos estados o pa ses no permiten limitaciones de la duraci n de la garant a i...

Page 24: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com...

Reviews: