background image

6

E

SP

AÑOL

10. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

10.1 Limpieza

Utilizar exclusivamente un paño húmedo y jabón neutro. Secar bien con un paño limpio y seco 
antes del uso.

10.2 Desinfección

Si es necesario, desinfectar el producto con un detergente desinfectante común.

¡ATENCIÓN! 

No utilizar sustancias abrasivas, ácidos, alcohol, detergentes a base de cloro, 
desinfectantes o acetona.

11. CONDICIONES DE ELIMINACIÓN 

No eliminar el producto junto con los desechos sólidos urbanos. Para la eliminación del producto, 
entregarlo en una isla ecológica municipal en vistas del posterior reciclado de los materiales.

12. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Medidas externas: 

 L: 36,4 cm  

 P: 46,3 cm  

 H: 10 cm

Peso: 

 1,5 kg

13. GARANTÍA

Todos los productos Moretti tienen una garantía de 2 años desde la fecha de venta por defectos 

de fabricación o de material, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones 

especificadas a continuación. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso 

inadecuado, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso. 

La finalidad correcta del producto está indicada en el manual de instrucciones.

Moretti no se hace responsable de daños, lesiones personales u otras consecuencias derivadas 

de errores de instalación y de un uso del producto no conforme a las instrucciones de los 

manuales de instalación, montaje y uso.

Moretti no garantiza los productos Moretti por daños o defectos en la condiciones siguientes: 

calamidades, operaciones de mantenimiento o reparación no autorizadas, daños causados 

por la alimentación eléctrica (si está prevista), uso de piezas no suministradas por Moretti, 

incumplimiento de las instrucciones de uso, modificaciones no autorizadas, daños durante 

el envío (diferente del envío original de Moretti), falta del mantenimiento indicado por el manual.

No están cubiertas por la garantía piezas sujetas a deterioro si el daño es causado por el uso 

normal del producto.

 

14. REPARACIONES

14.1 Reparación en garantía

Si un producto Moretti presenta defectos de material o de fabricación durante el período de 

garantía, Moretti evaluará con el cliente si el defecto del producto está cubierto por la garantía. 

Moretti a su discreción puede sustituir o reparar el artículo en garantía en la dirección de 

un revendedor Moretti especificado o en su propia sede. Los costes de mano de obra para 

la reparación del producto pueden estar a cargo de Moretti si se determina que la reparación 

está cubierta por la garantía. Una reparación o sustitución no renueva ni prorroga la garantía.

14.2 Reparación de un producto no cubierto por la garantía

Un producto no cubierto por la garantía podrá ser devuelto para la reparación sólo con 

la autorización previa del servicio Clientes de Moretti. Los costes de mano de obra y envío 

relativos a una reparación no cubierta por la garantía estarán totalmente a cargo del cliente 

o del revendedor. Las reparaciones de productos no cubiertos por la garantía tienen una 

garantía de 6 (seis) meses desde la fecha de entrega del producto reparado.

   

MORETTI S.P.A.

 

Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 

www.

morettispa

.com     email: info@

morettispa

.com

MADE IN ITALY

Summary of Contents for RP440

Page 1: ...MA RP440 03 A_ITA_08 2020 RIALZO DUO PER BIDET E WATER MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...

Page 2: ...I USO PAG 5 9 MODALIT D USO PAG 5 10 PULIZIA E DISINFEZIONE PAG 6 10 1 Pulizia pag 6 10 2 Disinfezione pag 6 11 CONDIZIONI DI SMALTIMENTO PAG 6 12 CARATTERISTICHE TECNICHE PAG 6 13 GARANZIA PAG 6 14 R...

Page 3: ...o scopo di migliorarne le caratteristiche 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT UE La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MO...

Page 4: ...utilizzatore e o il paziente dovr segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo al fabbricante e all autorit competente dello Stato membro in cui l utilizzatore e o il p...

Page 5: ...re alla presenza di piccole rientranze visibili all occhio umano ma impercettibili nell utilizzo del prodotto Queste formazioni sono esclusivamente da ricondurre alla caratteristica del materiale util...

Page 6: ...ro danni o difetti nelle seguenti condizioni calamit naturali operazioni di manutenzione o riparazione non autorizzate danni derivanti da problemi dell alimentazione elettrica dove prevista utilizzo d...

Page 7: ...ata di eventuali garanzie implicite che possano essere imposte dalle norme di legge limitata al periodo di garanzia nei limiti delle norme di legge Alcuni stati o paesi non permettono limitazioni sull...

Page 8: ......

Page 9: ...MA RP440 03 A_ENG_08 2020 DUO RAISED TOILET SEAT FOR BIDET AND WC INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Page 10: ...ON PAG 4 8 BEFORE USE PAG 5 9 HOW TO USE PAG 5 10 CLEANING AND DISINFECTION PAG 5 10 1 Cleaning pag 5 10 2 Disinfection pag 6 11 CONDITION OF DISPOSAL PAG 6 12 TECHNICAL FEATURES PAG 6 13 WARRANTY PAG...

Page 11: ...the product The manufacturer reserves the right to change the information contained in this document without previous notice 4 DECLARATION OF CONFORMITY Moretti S p A declares under its sole responsib...

Page 12: ...ren to play or operate the device The user and or the patient will have to report any serious accident that have occurred related the device to the manufacturer and appropriate authority of the State...

Page 13: ...exclusively to be attributed to the characteristic of the material used and cannot be considered defects of the DUO raised seat The presence of these formations does not negatively influence the natur...

Page 14: ...vided use of spare parts not supplied by Moretti improper use not authorized alteration shipping damage other than original shipment by Moretti or in case of insufficient maintenance as indicated in t...

Page 15: ...warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages in connection with products for consumers In such states or countries certain disclaimers and limitations of this w...

Page 16: ......

Page 17: ...MA RP440 03 A_ESP_08 2020 REALCE D O PARA BID E INODORO MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...

Page 18: ...5 9 MODO DE USO PAG 5 10 LIMPIEZA Y DESINFECCI N PAG 6 10 1 Limpieza pag 6 10 2 Desinfecci n pag 6 11 CONDICIONES DE ELIMINACI N PAG 6 12 CARACTER STICAS T CNICAS PAG 6 13 GARANT A PAG 6 14 REPARACIO...

Page 19: ...caciones al producto y a este manual sin aviso previo con prop sitos de mejora 4 DECLARACI N UE DE CONFORMIDAD MORETTI SpA declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos fabricados e intr...

Page 20: ...El usuario o paciente deber se alar cualquier incidente grave ocurrido en relaci n con el producto al fabricante y a la autoridad competente del pa s miembro donde se encuentre 6 S MBOLOS C digo produ...

Page 21: ...s para el ojo humano pero imperceptibles durante el uso del producto Estas formaciones obedecen exclusivamente a las caracter sticas del material utilizado y no deben considerarse defectos del realce...

Page 22: ...efectos en la condiciones siguientes calamidades operaciones de mantenimiento o reparaci n no autorizadas da os causados por la alimentaci n el ctrica si est prevista uso de piezas no suministradas po...

Page 23: ...s impl citas que puedan ser impuestas por normas de ley se limita al per odo de garant a conforme a los l mites de ley Algunos estados o pa ses no permiten limitaciones de la duraci n de la garant a i...

Page 24: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com...

Reviews: