background image

3

ITALIANO

Dispositivo Medico di classe I

D.Lgs 24/02/97 n.46 attuazione della direttiva CEE 93/42 e successive modifiche

1. Introduzione

Grazie per aver scelto un ausilio della linea MOPEDIA by Moretti. I tripodi e quadripodi Moretti sono 
stati progettati e realizzati per soddisfare  tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e 
sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso del dispositivo da voi 
scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza. Si consiglia di leggere attentamente la totalità 
del  presente  manuale  prima  di  usare  il  dispositivo.  In  caso  di  dubbi  vi  preghiamo  di  contattare  il 
rivenditore, il quale saprà aiutarvi e consigliarvi correttamente.

2. Destinazione d'uso

I  tripodi e quadripodi  Moretti sono ausili maneggiati da un braccio adatti a sostenere e/o aiutare la 
mobilità di persone con difficoltà di deambulazione. 

3. Dichiarazione di conformità CE

 Moretti S.p.A. dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto fabbricato ed immes-
so nel commercio dalla stessa Moretti S.p.A è conforme alle disposizioni applicabili della direttiva 
93/42/CEE sui dispositivi medici e successive modifiche. A tal scopo Moretti S.p.A. garantisce e 
dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità quanto segue:

1.  I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I della direttiva 
 

93/42/CEE come prescritto dall’allegato VII della suddetta direttiva.

2.  I dispositivi in oggetto NON SONO STRUMENTI DI MISURA.
3.  I dispositivi in oggetto NON SONO DESTINATI AD INDAGINI CLINICHE
4.  I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione NON STERILE
5.  I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I
6.  NON È CONSENTITO utilizzare e/o installare i dispositivi in oggetto al di fuori della destinazione 
 

d’uso prevista dalla Moretti S.p.A.

7.  Moretti S.p.A. mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti la documentazione 
 

tecnica comprovante la conformità alla Direttiva 93/42/CEE e successive modifiche

4. Avvertenze generali

•  Per un utilizzo corretto del dispositivo fare riferimento al presente manuale
•  Verificare che il prodotto vi sia consegnato integro e mantenerlo imballato lontano da fonti di 
  calore
•  La vita utile del dispositivo è determinata dall’usura di parti non riparabili e/o sostituibili
•  Prestare sempre attenzione alla presenza di bambini

•  È vietato l’utilizzo del seguente dispositivo per fini diversi da quanto definito nel presente 
  manuale.
•  Moretti S.p.A. declina qualsiasi responsabilità su danni derivanti da un uso improprio del 
  dispositivo o da un uso diverso da quanto indicato nel presente manuale
•  Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al dispositivo e al seguente 
  manuale senza preavviso allo scopo di migliorarne le caratteristiche

Summary of Contents for RP715

Page 1: ...MA RP715 719 720 721 722 723 724 726 01 A_06 2013 TRIPODI E QUADRIPODI MANUALE D ISTRUZIONE THREE LEG AND FOUR LEG CANES INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...destra sinistra Pag 4 6 PRIMA DI OGNI USO Pag 4 7 AVVERTENZE PER L UTILIZZO Pag 4 8 MODALITÀ D USO Pag 5 9 MANUTENZIONE Pag 5 10 PULIZIA E DISINFEZIONE Pag 5 10 1 Pulizia Pag 5 10 2 Disinfezione Pag 5 11 CONDIZIONI DI SMALTIMENTO Pag 5 11 1 Condizioni di smaltimento generali Pag 5 12 CARATTERISTICHE TECNICHE Pag 6 12 1 Tripodi Pag 6 12 2 Quardipodi Pag 6 12 3 Parti di ricambio Pag 7 13 GARANZIA Pa...

Page 3: ...disfano i requisiti essenziali richiesti dall allegato I della direttiva 93 42 CEE come prescritto dall allegato VII della suddetta direttiva 2 I dispositivi in oggetto NON SONO STRUMENTI DI MISURA 3 I dispositivi in oggetto NON SONO DESTINATI AD INDAGINI CLINICHE 4 I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione NON STERILE 5 I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appa...

Page 4: ...oblemi di forza Peso massimo paziente 130 kg modello adulti tranne RP719 e RP722 100kg 80 kg modello bambini RP715 5 3 Regolazione altezza Premere il pulsante a molla e sfilare la canna portandola in corrispondenza dei fori in base all altezza desiderata e alla manovrabilità soggettiva del paziente stesso Riposizionare il fermo sul foro per bloccare la canna e assicurarsi che il fermo sia ben inse...

Page 5: ...ba malata ed infine la gamba sana Se necessario farsi aiutare da un assistente 9 Manutenzione I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti al momento dell immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato almeno ogni 2 anni l idoneità all uso del...

Page 6: ...poggio brachiale RP720 130 kg Da 75 a 97 cm Manico aperto in spugna RP721 130 kg Da 74 a 97 cm Manico chiuso anatomico 12 2 Quadripodi Codici Portata max Altezza regolabile Manico Base RP722 100 kg Da 76 a 98 cm Manico appoggio brachiale RP723 130 kg Da 75 a 95 cm Manico aperto anatomico RP724 130 kg Da 74 a 96 cm Manico chiuso anatomico RP726 130 kg Da 75 a 95 cm Manico aperto anatomico ...

Page 7: ...ili se il danno è da imputarsi al normale utilizzo del prodotto 13 1 Riparazioni Riparazione in garanzia Nel caso in cui un prodotto Moretti presenti difetti di materiale o fabbricazione durante il periodo di garanzia Moretti valuterà con il cliente se il difetto del prodotto è coperto dalla garanzia Moretti a sua insindacabile discrezione può sostituire o riparare l articolo in garanzia presso un...

Page 8: ...ono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita oppure l esclusione o la limitazione di danni accidentali o indiretti in relazione a prodotti per i consumatori In tali stati o paesi alcune esclusioni o limitazioni di questa garanzia possono non applicarsi all utente La presente garanzia è soggetta a variazioni senza preavviso MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 3...

Page 9: ...eft hand use Pag 11 6 BEFORE USE Pag 11 7 WARNINGS FOR A CORRECT USE Pag 11 8 HOW TO USE Pag 12 9 MAINTENANCE Pag 12 10 CLEANING AND DISINFECTION Pag 12 10 1 Cleaning Pag 12 10 2 Disinfection Pag 12 11 CONDITION OF DISPOSAL Pag 12 11 1 General conditions of disposal Pag 12 12 TECHNICAL FEATURES Pag 12 12 1 Three leg canes Pag 12 12 2 Four leg canes Pag 13 12 3 Spare parts Pag 13 13 WARRANTY Pag 14...

Page 10: ...stion satisfy the essential requirements of Annex I of directive 93 42 EEC as prescribed by Annex VII of the above directive 2 The devices in question ARE NOT MEASUREMENT DEVICES 3 The devices in question ARE NOT INTENDED FOR CLINICAL INVESTIGATION 4 The devices in question are sold in NON STERILE packing 5 The devices in question should be considered as belonging to class I 6 DO NOT use install t...

Page 11: ...00 kg for RP715 child model 80 kg 5 3 To adjust leg height To adjust the height press the push button and slide the cane to the desired height Be sure the push button is fully protruded through the desired hole when finished 5 4 To adjust right or left hand use Press the push button and rotate handle by 180 degrees Be sure the push button is fully protruded through the desired hole on the other si...

Page 12: ...y and supplied with EC mark once laun ched on the market For patient and physician s safety we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized every 2 years In case of repair use only original spare parts and accessories 10 Cleaning and disinfection 10 1 Cleaning Use only a damp cloth to remove dust use a damp cloth with a mild soap to remove more diffi cult dirt ...

Page 13: ...djustable height Handle Base RP722 100 kg From 76 to 98 cm Brachium rest RP723 130 kg From 75 to 95 cm Open anatomic handle RP724 130 kg From 74 to 96 cm Closed anatomic handle RP726 130 kg From 75 to 95 cm Open anatomic handle 12 3 Spare parts Rubber tips for large base four leg and three leg canes Ø18mm Rubber tips for narrow base four leg canes Ø14mm RV7036 4pcs RV7033 2pcs ...

Page 14: ...air is covered by warranty Repair or replacement does not renew or extend the warranty Repair not covered by warranty A product not covered by warranty can be returned for repairing only after receiving prior authorization from Moretti customer service The labor and shipping costs for a repair not covered by warranty will be fully borne by the customer or dealer Repairs of products not covered by ...

Page 15: ...______________________________ Purchased on date _ __________________________________________________ Retailer _ ____________________________________________________________ Address_______________________ Town city _____________________________ Sold to_______________________________________________________________ Address__________________________Town city___________________________ Pantone 7452C ...

Page 16: ...Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com ...

Reviews: